Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Return of Superman, episode 188.

"The Best Present of My Life".

Dong Gook is the first to rise.

He takes in Busan's scenery as soon as he wakes up.

This is so nice.

Before the children wake up,

he attempts to enjoy some alone time.

But Soo A wakes up.

Soo A.

Good morning. Did you sleep well?

What did you dream about?

It was about you. - About me?

That's great.

Who's stirring over there?

They can't let me drink coffee in peace.

We should wash. - I'm itchy.

Where does it itch? Let me see.

Okay.

Just slap it a little.

Do it for her.

Don't make her upset. Make it steady.

This would be too hard.

Smacking away like this annoy her.

That's upsetting, right? - Yes.

If you do that, it'll upset her. - I want to try.

This isn't upsetting, right?

Yes. - This would be upsetting.

It's slightly annoying, right?

Right? Now you got it.

Girls, go and wake up Si An quietly.

Hey, Si An.

Give him a kiss and wake him up quietly.

Open your eyes.

Open your eyes.

Si An, it's time to rise and shine.

There's my little pup.

Come here pup. You're the last one up.

Good morning. - Did you go to the bathroom yet?

All right. He's doing his business.

After he's done, help him get dressed and come out.

I'm done. - Help him dress.

Are you done helping him?

No, he said he'll do it by himself.

Really?

Si An, who seemed to be a baby forever,

now takes care of himself well without his sisters.

Si An. - Hey, Si An.

Shall I teach you which side is the front?

It's this side.

Hurry up. - The pup is still dressing.

All right. Brush your teeth like me.

Lower your head.

There you go.

You should wash your face too.

Don't forget your hair.

You're okay with me wetting your hair, right?

Yes. - Now this would be annoying.

This would be upsetting, okay?

Was it annoying or not? - It was okay.

If you see anything you want to eat,

let me know then I'll help you.

How about you, Soo A? - I want to see this one.

This one? - Yes.

This one has sausages.

Do you want it? - No.

What do you want?

I want to see this too. - This one's rice.

This is bulgogi. - I see.

What in the world? - I want to see this one.

All right. Just scan the whole aisle.

In 1, 2, and 3. Take a look.

Take a look. This is a buffet.

Okay? What are you going to eat?

What are you going to eat, Si An? Scan quickly.

The eggs. - That?

Over here. - Okay.

I'm not ready yet. Why are you eating first?

Daddy, I need water.

Water? Okay, I'll bring it.

Me too. - I'll go get the water, okay?

We're only getting started. What a busy morning.

All right.

Daddy, I want a "shawsage" too.

A sausage?

Sausage? - Okay, I'll give you some.

Sausage? - A sausage.

Your pronunciation is great.

Give it a try, Si An.

It's not "shawsage", it's "shawsage".

It's "shawsage" instead of "shawsage"?

It's not "shawsage".

It's "shawsage". - You're right.

I think I need to pee.

What? - Bathroom.

You need to go to the bathroom? - Yes.

Are you telling the truth? - I need a potty.

You need to sit on a potty? Are you sure?

I think I'll finally get to eat a lot after this.

Being a father to five siblings is a tough calling.

It's sure hard to sit down for a single meal.

Focus buddy. Are you refreshed?

Gosh. I got up from my meal for this.

I didn't even get to eat.

This is good.

I need to go poo.

After the chaotic breakfast,

the siblings find themselves out and about.

Try singing.

We're going to ride a bike. - A bike?

Are we riding that? - Yes.

Hello. - Hello.

We're here to ride this.

Will the three of them be able to ride safely?

Yes. The three of them will fit. - Will they?

There are safety belts as well, so they'll be fine.

Start cautiously.

All right. I'll move slightly.

Hello, there.

We'll be back after a round.

All right. Onwards. Let's go. - Let's go.

The bicycle is coming through - Faster.

Go faster.

They traverse through Busan's friendly alleyways.

I see toys.

You're right. There are toys.

Look at the pinwheel.

Hello, Dong Gook.

Hello there.

This is Daddy's first time here,

but all the locals recognize us.

I think we have to go up all the way. Take a look.

That's very high.

Isn't it? - Yes.

Shall we go up or not? - Let's go up.

Okay. Let's go.

What happens if we fall?

I'll drive well and make sure you don't fall.

Guys, look down there. You can see all of Busan.

During the war, refugees gathered and lived here.

When I was younger,

each complex housed 11 families.

It's hard to understand, right?

Up to 11 families lived in each complex.

When you were Jae Si and Jae A's age?

It was when I was younger than they are.

Bathroom visits were like war.

It was really...

This setting isn't unfamiliar to me.

While cruising about, I realized that I've been...

forgetting the small things in life.

Isn't it pretty?

Oh my gosh.

Daddy. - Look at those stairs.

Goodness. How many stairs are those?

Do you guys see the end?

Gosh. It's so high.

Oh my gosh. - Look.

Will the climb be possible with the children?

How is Seung Jae faring at his grandmother's house?

Grandma.

Jjajangmyeon, please. - Come on over.

From where?

I want jjajangmyeon.