Pumpkin Time (Peomkin Taim / Peomkintaim / 펌킨 타임)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 138 lines.
اه، نگران شین هه یونم
شما کی هستی؟
هه یون رو میشناسی؟
اهوم
چه رابطه ای باهاش داری؟
کسی که از هه یون مواظبت میکنه
تو کی هستی که از هه یون مراقبت کنی؟
اینو لازم نیست بدونی
نگرانشم، برای همین اومدم کمکش کنم
پس از این به بعد لازم نیست نگران هه یون باشی
من پیششم
واقعا؟
میتونی قول بدی تا آخر کنارش باشی؟
آره
هر اتفاقی هم که بیفته؟
...ولی فکر میکنم که ممکنه فرار کنی
من پای حرفم هستم
مطمئنی هه یون رو دوست داری؟
مجبور نیستم جوابتو بدم
ولی آره، دوستش دارم
با یکی دیگه
اشتباه نگرفتیش که، نه؟
:مترجم مینولی. آرام
:ادیتور آرشین
!سوجی! سوجی
سوجی
چرا با ته جو بودی؟
قراری که امروز داشتی این بود؟
با کانگ ته جو قرار داشتی؟
قرار نبودش
...فقط یه دیدن معمولی بود
...یه دیدن معمولی
با این لباس؟
...خب
من فکر کردم تو دوستمی
و راجب احساساتم بهت گفتم
و تو اینو میدونستی که
من بهش گفتم که دوستش دارم
چطوری میتونی اینکارو با من بکنی؟
پس اشتباه ندیده بودم
ته جو بهت نگاه کرد و خندید
تو هم همینطور بهش خندیدی
...من
من اغلب اینا رو تنهایی میدیدم
و تنهایی میخندیدم
...من فقط همیشه یه وجهه از ته جو رو دیدم
تو کی ای که یهویی بیای و همینطوری ته جو رو ازم بگیری؟
...سوجی
از خودت بپرس
این واقعا چیزیه که میخوای؟
امروز، من واقعا
....بدبخت...و مسخره شدم
چرا با ته جو بودی؟
من فکر کردم تو دوستمی
و راجب احساساتم بهت گفتم
از خودت بپرس
این واقعا چیزیه که میخوای؟
مطمئنی هه یون رو دوست داری؟
با یکی دیگه اشتباه نگرفتیش که، نه؟
میتونی قول بدی تا آخر کنارش باشی؟
هر اتفاقی هم که بیفته؟
هه یون
...ها
چرا سر صبحی انقدر بی روح و ناامیدی؟
فقط دیشب خوب نخوابیدم
!آه! دیوونه شدی
آخر هفته نرفتی خونه؟
نه بابا، اینطور نیس
سوجی و ته جو چی؟ قرارشون خوب پیش رفته؟
دیوونه...واقعا؟
صداتو بیار پایین! بقیه صداتو میشنون
....فکر کردم تو به ته جو علاقه ای نداری
از حست مطمئنی؟
آره، مطمئنم
ته جو چی؟
اونو...نمیدونم
نمیدونم اینکه بهم نزدیک شده
به خاطر خودمه
یا به خاطر شباهتم به شین هه ونه
آه...منکه کاملا گیج شدم
...سوجی
.... این موضوع قرار نیست یه این زودیا حل بشه
یادتون باشه تا کلاس هفته بعد تکالیتون رو انجام بدین
چشم
...سوجی
ببخشید
من واقعا معذرت میخوام
واقعا؟
آره
پس از الان میتونی از ته جو دور بمونی؟
...خب
معذرت خواهیتو قبول نمیکنم. چندش حال بهم زن
فکر نمیکنی این دیگه زیاده رویه. چندش حال بهم زن؟
اگه حرفات تموم شد از سر رام برو کنار
اگه ته جو بخواد از من دور باشه و فاصله بگیره من نمیتونم کاری کنم
ولی خودم نمیتونم ازش دور بمونم
چی گفتی؟
ببخشید که بهت نگفتم که باهاش قرار دارم
ته جو اول گفت که همو ببینیم
من خوشحال بودم و دلیلی نداشت که بهش بگم نه
تنها چیزی که به خاطرش متاسفم
اینکه زودتر بهت نگفتم
از اینکه ته جو رو دوست دارم
اصلا خجالت نمیکشم
به خاطر اینکه...من اول ازش خوشم اومد
اشکالی نداره
تو اول ازش خوشت اومد؟
هی، چرا اینطوری افتادی رو میز؟
تو که حرف اشتباهی نگفتی
بذار فقط یه کم اینطوری باشم
بیا بازی بیسبالو نگاه کنیم
اوه؟ یه چیزی عجیبه
مثل اینکه ته جو کوچیک شده
همیشه از دور انقدر کوچیک بودش؟
هی، میدونی که اون قدش بلنده چی داری میگی؟
...اون
...ته جو نیست
ته جو اونجا نیست؟
شاید هنوز نیومده تو بازی
کی وونگم اومد
وای، چقدر لباس ورزشی بهش میاد
خدایا، چته یهویی
کجا داری میری؟
!به کی وونگ! به کی وونگ
کجا رفته؟
ببخشید، ترسوندمت؟
نه
خوبم
...ته جو
یه دقیقه بیا اینجا
خیلی تب داری
حالت خوب نیست؟
آره، یه کم
میخواستم بدوم، ولی اجازه دادن استراحت کنم
خب، استراحت کن
اینجا چیکار میکنی؟
برو درمانگاه
دارم میرم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.