Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

KOSAR 1678 زیرنویس و ترجمه از سرزمین سریال های تایوانی و کره ای

قسمت 8

چرا انقدر دیر کردی؟

بیا

چی شده؟

ناراحت بنظر میای

بزار بهت بگم

از وقتی که رفتی پیش خانواده هان همش ناراحت و ناراضی ای

و موهات

قبل از اینکه بری خیلی خوب بود

مثل موهای یه عروسک بود

شخصیت و ظاهرت عوض شده

جیانگ یوان یوان خوشش نمی اومد از اون وضع

صبرکن تا جا به جا شم

دوباره با همون موها بر می گردم

نه . جدا چی شده؟

نکنه بچه ها توی مدرسه دست پایین میگیرنت ؟

کسی اذیتت کرده؟

داداش ، موهام عوض شده اما رابطمون که عوض نشده

باید کمکم کنی

هر کاری ازم بخوای برات انجام میدم

برام یه کار پیدا کن

که بتونم پول زیادی توی مدت زمانی کوتاه در بیارم

برام مهم نیست که چقدر سخت و یا خسته کننده با شه

چی ؟ پول میخوای ؟

اما خانواده هان که خیلی ثروتمندن

نکنه ازت دارن سوء استفاده میکنن؟

من

گلدونی رو شکستم

که موجب نابودی زندگی یک نفر شد

گلدون؟

گلدونی که موجب نابودی زندگی یه نفر شد؟

یعنی چی؟

ارباب جوان

ازمون میخواید که ما هم بریم؟

اما امن نیست که تنها اینجا باشید

نه ، برید استراحت کنید

بزار برم

چرا زندانیم کردی؟

من سال های زیادی رو اینجا بودم

بزاربرم

من جیلو رو دوست دارم

ان چوشیا اونو ازم گرفته

اون یه ه.ر.زه. است

اون جیلوی منو میگیره

اون با بقیه دخترا فرق داره

باید بکشمش

بزار برم لطفا

ولم کن

بزار برم

شیائو شو

نیازی به عجله نیست

من کمکت میکنم

کمکم میکنی؟

ده سال

توی این ده سال گذشته همش داشتی کمکم میکردی

ده سال

ده ساله که دوستت دارم

ده سال

تو منو ده سال که دوست داری؟

اما من فقط جیلو رو دوست دارم

من فقط جیلوی خودمو دوست دارم

اونو دوست دارم

باید پیداش کنم

باید اونو پیدا کنم

بپر بالا

درست نشستی .بزن بریم

چوشیا کجاست؟

تنهاش بزار

اون با یه نفره دیگه رفت

کی اینجاست؟

اون کیه اوردی؟

چوشیا

خوشگله

این داداشمه

سلام خوشگله

HuangZuLiuNian هوان زولو نیان

اون مسئول اینجاست

تو شغلی میخواستی که بتونی توی مدت زمان کوتاهی پول زیادی در بیاری

فکر کنم این یکی مناسبته

بزار بهت بگم

تو برای شستن هر ماشین $10میگیری

اره

اونا روزانه بهت دستمزد میدن

میتونی راهنما هم داشته باشی

نظرت؟

اره

موقعیتمون خیلی خوبه

چون افراد ثروتمند زیادی این اطراف زندگی میکنن

بعضی موقع ها حتی نیمه شب ها ماشینا صف میبندن اینجا

اگه کارت خوب باشه

میتونی پول زیادی در بیاری

و کلی پسر جیگر ببینی

اینجا مزایای زیادی داره

ممنونم

فنگ شائو

اگه دیگه کاری نداری من برگردم سر کارم

باشه برو

بای

چطوره؟

باشه فنگ شائو خیلی خوبه

نزدیکان میتونن خیلی موردتر اعتماد باشن

معلومه

برو سر کارت

همینجا بمون

اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن

حتما

بای

چوشیا بیا اینجا

این دستمزد امروزته

ممنونم

خوب به کارت ادامه بده

مثل اونا نباش

بیشتر به کار دل بده

ممنونم

من این کارو نمیکنم

کیه؟

چرا نخوابیدی؟ عین زامبی یهو بلند شدی

وقتی داشتم رو مبل مجله میخوندم خوابم برد

حتی لامپ رو هم روشن نکردی

چی فکر کردی؟

عین شبح

میدونی الان نصفه شبه

فکر کردم بر نمی گردی

بالاخره برگشتی

میخواستم منتظرت بمونم

اما جیلو گفت بجاش من منتظر میمونم

و منم رفتم خوابیدم

همه چی روبه راهه؟

من خوبم

اگه دفعه دیگه خواستم دیر برگردم

بهت اطلاع میدم

برید بخوابید

باشه تو هم برو بخواب

کی خواست منتظر جنابعالی بمونه حالا ؟

من حتی نمیدونم با کی رفتی

اصلا فکر نمیکردم که دختری مثل تو بتونه انقدر قوی باشه

میدونستم

میدونستم

دیروز اون حتی بیشتر از ما پول دراورد

یه ذره استراحت کن

بیا اب بخور

شماها بخورید

خسته نیستم فقط میخوام یه ذره دیگه ادامه بدم

مزاحم کارت نمیشیم پس

درست انجامش بده

میزارم شماها انجامش بدید

چه مزخرفی؟ ترسوندم

شما دوتا

امروز ماشینمو بشورید

داریم میشوریم

منظورم این بود

جوری بشوریدش که یه ذره خاک نبینم روش

تو

چرا اینجا کار میکنی؟

نمیترسی از خطر؟

باید کار کنم تا بدهیمو بدم

بخاطر اون گلدونی که شکستی

اره؟

میتونم بجات پرداختش کنم

نه