Release info

Gaiji Keisatsu - The Movie 2012 720p HDTV x264 AAC-DoA
A Commentary by gbinu42
Subtitles from John_Drake @asiatorrents.com retimed for DoA release

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
TS
HD
Published on: 2015-11-02
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

Are you hurt?

What happened inside?

What about the nuclear bomb?

I don't speak Korean.

The Korean Border: 5 months earlier

Comrade

Watch out!

Hurry!

Excellent!

Good work!

So this is Uranium?

Let's cross the border.

We'll sell it and split the money.

South Korean scum.

Gaiji Keisatsu

MOD investigators.

No-Entry Zone Tohoku, Japan

What's the agenda for the Nuclear Terrorism Conference in Seoul

The Nuclear arms threat facing our world

is more urgent than ever.

Kumi Muramatsu, Chief Cabinet Secretary

Given our nation's history, Japan must be resolute in grappling with this issue.

Would you please comment on on the recent earthquake?

Laser Research Laboratory Mutsu University

When we finally received authorization

We found information was already missing.

A hard drive with classified data had been removed.

Who would do that at a time like this?

It's exactly times like this that provide an opportunity for interested parties.

That's how this business works.

Now Japan's cutting edge technology is out there, free for the taking.

What was on that hard drive?

Military security data.

Uranium is missing?

Since Bin Laden died, the CIA is nervous that terrorists will try to steal uranium.

Shotaro Ariga, Cabinet Intelligence Agent

Kurata Toshiki Head, NPA Security

What is it?

It hasen't been released yet,

But today we learned that classified data

was stolen from a university lab in the No-Entry zone.

It concerned nuclear research.

What miserable timing.

Seoul South Korea

I've lost him.

National Intelligence Service, South Korea

International Nuclear Terrorism Summit Preliminary Report

47 Heads of State will attend the Nuclear Terrorism Summit.

We agree to share intel with the Japanese government

to ensure security.

I'd like to ask about the recent report by the CIA,

I'm sure you know about it.

It concerns the uranium theft.

Jongsik Park NIS 1st Unit Deputy

Rumors such as this are typical before summits.

Rumors?

I realize this might be a delicate matter but...

Leave our nation's matters to us.

We have 60 years experience with a war,

that still hasn't ended.

My apologies.

I had hoped this exchange might be meaningful

and not a mere formality.

Subject has escaped.

Refugee Support Center

Sumimoto Kenji Field Agent, Cabinet Security

How's business?

No complaints.

More refugees are defecting South everyday

and business has dried up.

Where is he?

Isn't that just like a Japanese.

Forget it.

I'd like to keep living.

So, how many girls have you sold

to Japanese sex clubs recently?

Do you want to keep your moneymaker?

Matsuzawa Hina National Police HQ, Foreign Div.

Excuse me.

You wanted to see me?

You have a special assignment.

I want you to investigate Sumimoto.

Excuse me, sir...?

Don't tell me you forgot

He's responsible for dragging you into this work.

That bastard Secret Service agent.

His recklessness got him kicked off the force--he's a menace.

Please reconsider this assignment--

These orders come from the Prime Minister.

Sumimoto returns today from Seoul.

What is he investigating in Seoul?

An global intelligence organization.

I want you in it.

Jo Masayoshi, second generation Korean-Japanese

He was Japan's top nuclear Engineer.

26 years ago.

Then he returned to North Korea

to become the driving force in their nuclear development program.

Please don't worry.

I'm not an assassin.

I'm with the Japanese police.

I can only imagine

how horrible your life has been

these past 26 years.

Not allowed to see your wife or daughter in Japan,

And you've had to live in fear

ever since you fled to North Korea.

I humbly apologize

that we did not come sooner to help you.

I'm sorry.

Please believe me.

I've come to help.

Come back with me to Japan.

You must want to see your daughter.

Did he agree?

Yes, for his daughter.

We have a Japanese passport ready.

Watch out for the NIS.

When I get back,

I want a team I can trust.

You can have your former group.

They already have their orders.

Thank you, sir.

International Arrivals Haneda Airport, Tokyo

Oh, sorry.

You're being tailed by Korean NIS.

Use your Korean passport at Customs.

Would you please come with me?

From there, you'll be in our jurisdiction.

We're with MOD Counter-Intelligence

This way, please.

We're arriving now.

You're safe now.

Drive.

Safe House

Open your mouth.

That's fine.

Good.

These men will guard you around the clock.

You are our number one priority.

Once you're rested, we'll begin treatment at the hospital.

My cell number is on your phone.

Call me any time night or day.

He shows clear signs of radiation poisoning.

He must have been exposed without protection.

I'm waiting for the final results

but he has late stage cancer and could die at any time.

Quiet, please.

Keep him alive as long as you can.

Where is the doctor's daughter?

We started an nationwide search.

And the CIA?

They sent these photos of a North Korean installation.

Military vehicles enter the compound daily.

We believe they took the uranium.

What was in the stolen files?

An advanced Pulse Laser system

able to simultaneously detonate

multiple nuclear implosion devices

with 0.1 nanosecond accuracy.

This device is the key.

In the hands of a terrorist nation it could produce

more powerful weapons of mass destruction than Hiroshima and Nagasaki combined.

Foreign agents have used the confusion following the 3/11 earthquake as cover.

Take no data at face value,

Investigate any lead, no matter how remote.

Check and recheck everyone.

Yes, sir.

If this uranium is less than 95% pure,

this deal's off.

Of course.

Insa-dong District Seoul

Look, Kotomi.

Aren't they cute?

I know you want one.

I need some smokes.

Alright, we'll wait here.

Look, a festival.

Is this the switch?

Handle it carefully.

And the uranium sample?

It's been delivered.

Time's running out.

We want the device now.

Right.

Uh...

Will I be paid for this...?

Nevermind.

Has she grown on you?

I swear on my homeland, no.

Never a Japanese woman.

Welcome back, President.

Everything oK?

We got you a present.

Thank you, ma'am.

Watch him. -Yes, sir.

Stay alert, they're dangerous.

His name is Okuda Masahide, President of Okuda Trading.

This is his wife, Kaori.

He employs 3 South Koreans,

Black Dawn subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left