Mr. Mercedes

‫"سابقا في" السيد مرسيدس...

‫القضية أغلقت، ووفقا للوصية،

‫- أنت المورثة. ‫- ماذا تنوين أن تفعلي بها؟

‫- أخطط لقيادتها ‫- أنت ماذا؟

‫براديكان الشرير وليس السيارة

‫لقد كان سلاح جريمة

‫في قتل جماعي!

‫هذه تغطية محلية لمعرض الوظائف

‫موريس بيلامي أتذكره الآن

‫قابلته في المحكمة

‫شكرا لك على إنقاذ حياتي"

‫- هل تتذكرينه؟ ‫- نعم.

‫كان مضطربا ‫ أعطيته كتابا

‫- ظننت أنه... ‫ - ماذا؟

‫أعطيته " العداء."

‫ما أريد سماعه هو عندما أستعيد مخطوطاتي

‫بيتر، لقد ضاق الحال بنا!

‫يمكنني حل هذا الأمر يا أبي

‫يمكنني استعادتها

‫لقد أخذوها ‫قالوا أنهم يريدون إجراء تبادل...

‫مارجوري مقابل الكتب.

‫- هل تحدثت مع بيتر؟ ‫ - إنه يضع خطة

‫- حالا. ‫- يا إلهي.

‫حياتك في خطر محدق

‫يجب أن لا يأتي إبنك.

‫- ماذا يوجد في السقيفة؟ ‫- كنيسة خاصة

‫حيث أصلي وأحضر دروس في الإنجيل

‫- أي شيء؟ ‫ - وتلك السقيفة اللعينة

‫عد لاحقا الليلة عندما تكون نائمة

‫حسناً.

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫يا إلهي

‫هذا ليس عدلا

‫الرب بوسعه الذهاب إلى الجحيم.

‫هذا ما يمكنه فعله

‫لو كان هناك رب... الذي لا يوجد!

‫لا إله لعين سيفعل هذا بي... ‫لقد أحببتها

‫لقد أحببت ألما ‫ أتسمعينني؟

‫ نعم، كرهتها قليلا،

‫لكني أحببتها أيضا

‫يا إلهي، لقد أحببتها أكثر مما كرهتها

‫أحببتها أكثر من ذلك...

‫أي شخص.

‫ماعدا دانييل، وبعد ذلك قتلتها!

‫لقد قتلت الشخص

‫لقد أحببت أكثر من أي شخص

‫غير نفسي

‫ثم حاولت قتلي أيضا

‫والآن ليس لدي أحد

‫أيتها اللعينة! أيتها الغبية اللعينة

‫أنت غبية ميتة ‫ اللعنة!

‫كنت سأعيش حياة طبيعية

‫كنت سأكون زوجا جيدا

‫و أب جيد و جيد...

‫كل شيء إذا كان هذا الأحمق

‫مع المرسيدس لم يكن...

‫لقد فعل هذا بي

‫لقد فعل هذا بي

‫لم أستطع الحفاظ على وظيفة أو علاقات

‫الشيء الوحيد الذي يمكنني التمسك به

‫كان جيمي غولد وربما هي

‫هيا... بالرب عليك!

‫وعندما ذهبت إلى منزل روثستين،

‫نعم، ذهبت لسرقة المال،

‫لكن في الغالب ذهبت من أجل تلك الكتب.

‫لأنني كنت أعرف أنه يستمر بالكتابة!

‫لن يحول جيمي غولد إلى قطعة من القذارة

‫وبعد ذلك فقط يتركه في الإعلان...

‫مثل قطعة كاملة من القمامة!

‫ذهبت من أجل تلك الكتب!

‫كانت لدي

‫لكن الآن لا أعرف

‫لأن...

‫فأرك الحقير الصغير سرقهم،

‫وإذا لم يعدهم،

‫سأقطع رأسك

‫لقد أحببتها

‫ثم حاولت قتلي أيتها اللعينة

‫أيتها اللعينة

‫أنا... أريد......

‫كتبي اللعينة!

‫تبا!

‫

‫هل تعتقد أننا يجب أن نفعل هذا؟

‫أعني، هذه سرقة مباشرة.

‫لن تفعل أي شيء

‫أنت هنا فقط للمراقبة

‫ماذا لو كانت ألما هناك عندما نأتي؟

‫لنأمل أنها ليست كذلك، لكن إن كانت كذلك، تبا لذلك.

‫مما يجب أن يكون مثير،

‫لأن ألما لينلا تخشخش بسهولة

‫القليل من الصدمة

‫و الرعب لوضعها على الحاقة

‫ربما أستخلص بعض الحقيقة منها

‫لقد حان الوقت للبدء في تخويف الناس.

‫وأنت تعتقد حقا بأنها متورطة في هذا.

‫أعرف ذلك.

‫الرائحة الكريهة تغطيها

‫متعجرفة لعينة

‫موريس بيلامي اللعين

‫لنرى كم هي متعجرفة الآن

‫المكان يبدو مظلما

‫- ربما ذهبت للنوم ‫- هذا أفضل

‫- إنتظر هنا. ‫- حسنا.

‫أعطني أزيز على هذا

‫إذا رأيت أي شيء يستحق المشاهدة

‫تبا!

‫آلي؟

‫أبي، كل شيء على ما يرام ‫أنا على ما يرام.

‫نعم، حسنا،

‫كيف يبدو صوتك وكأنك تبكين، إذاً؟

‫كما تعلم، الحياة.

‫أين أنت؟

‫- هنا. ‫- هنا؟ بريدجتون؟

‫في المنزل؟ ‫ الآن؟

‫أنا في طريقي.

‫وغد محظوظ

‫كنت آمل أن أقضي عليه

‫هيا.

‫آلي؟

‫آلي؟

‫لقد حذرتك أننا لن نزيل هذه من السقف

‫هل حاولت؟

‫لا.

‫لا شيء خاطئ.

‫أنا فقط......

‫احتجت للهروب، لذا...

‫ها أنا ذا.

‫هل تعلم أمك أنك هنا؟

‫إنها تعرف الآن ‫ لقد اتصلت بها للتو

‫تريدك أن تتصل بها

‫و... و أخبرها ماذا بالضبط؟

‫يمكنك إخبارها أنني...

‫أردت رؤية أبي

‫مفاجأة.

‫مرحبا بعودتك

‫فقط لأسبوع

‫مع ذلك.

‫حسناً.

‫حسنا، حسنا.

‫سئمت من البكاء، حسنا، لذلك لا تبدأ.

‫بدون بكاء

‫لن أبكي

‫تيك، تيك، تيك

‫هذا ما أنا عليه

‫قنبلة موقوتة!

‫سندعو ابنك الحقير اللعين

‫وسوف نخبره...

‫تيك، تيك، تيك، تيك!

‫سأدعك تتحدثين إليه

‫عليك أن تنطقي بوضوح، بشكل لا لبس فيه.

‫الأهم من ذلك، يجب أن تركزي على قضيتنا

‫مع مراسلاتك

‫وهو كذلك... تيك، تيك، تيك،

‫تيك، تيك، تيك، تيك، تيك

‫إذا آلي تريد العودة للمنزل

‫- يمكنني فهم ذلك - ‫ نعم.

‫هل دونا غاضبة؟

‫لا، لا. كل ما في الأمر... إنها قلقة

‫لكنها بخير الآن

‫آلي لم تكن نائمة ‫ بدت مكتئبة قليلا

‫ صحيح.

‫ربما من الجيد أنها أتت إلى هنا

‫أجل. ربما هو شيء عظيم.

‫نعم، ربما.

‫انها تبدو جيدة، كما تعلمين، جسديا، لكن...

‫هناك خطب ما

‫- مرحبا. ‫- مرحبا.

‫حسنا، أنا في الواقع أفعل هذا.

‫مرحى!

‫- تفعلين ماذا؟ ‫- لو لديها مقابلة عمل

‫- أليس هذا رائعا؟ ‫- بالتأكيد.

‫أعني، لا يمكنك وضع جذورك دون وظيفة، لو، لذلك...

‫حسنا، أنا في الواقع فقط، أقابل شخص ما

‫من مكتب البطالة،

‫وبعد ذلك أتمنى أن

‫هذا سيؤدي إلى بعض مقابلات العمل

‫إذا... لا مزيد من العمل هنا؟

‫الوظائف المكتبية ليست من اهتماماتي

‫حسنا، ما هو الشيء الخاص بك؟

‫لست متأكدة.

‫ما الذي تحبين القيام به؟

‫أنا لا أعرف... يقول لي المسؤول عن القضية

‫بأنني يجب أن أجد شيئا مستقلا ومرنا.

‫آمل أنها لا تقصد عاهرة

‫لو

‫إذا كنت تريدين مواصلة العمل هنا،

‫أعني، حقا، أنا موافق على هذا.

‫كل ما في الأمر أنه... إنه...

‫شكراً لك.

‫أنا ...

‫طبيبي النفسي يوصي

‫أن آخذ مساحة صغيرة

‫لقد كنتم جميعا طيبين معي،

‫لكنكم أيضاً على علاقة بـ...

‫ تعرفون من.

‫أعني، أنت تقودين سيارته.

‫صحيح، لأخذ السلطة بعيدا، لكن...

‫تماما. أتفهم ذلك تماما

‫هناك فقط ...