Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

وقتي بيدارميشم نائوكي كنار منه

خيلي خوشحالم

من خوشبخت ترين دختردر جهانم؟

...دوست دارم

ما دو سال و نيم ازدواج كرده ايم

...اما عشقم نائوكي هرروز ركوردهاي جديدي به دست مياره

صبح بخير

صورتت ورم كرده

منظره ي جالبي نيستش

مهم نيستش فقط يه چيزي گفتش

دوسش دارم

صبح بخير

صبح بخير كوتوكو

فصل بهاره بايد بخوابي

من هنوز يه زن خانه دارم

اوه،من

مادرم در قانون خيلي شيرينه

صبح بخير عزيزم،صبح بخير كوتوكو

صبح بخير

صبح بخيرپدر

نظرت راجب مقداري قهوه چيه؟

ممنونم كوتوكو

خب اين پدر قانونمند منه

!كوتوكو!تو پيراهنمو با كارت شناسي داخلش شستي

...ببخشيد

آسيب نديده چون داخل جيب بوده

...بيا ازش بگذريم

صبح بخير صبح بخير

كوتوكو ميتونم مقداري قهوه داشته باشم

البته

....و....و

بهترين همسر در جهان

...فكر ميكنم اين خوشبختي تا ابد ادامه داره

...تا

اوه،يادم رفت بهتون بگم

رايكا در حال حاضر ميخواد بياد با ما زندگي كنه

رايكا؟ رايكا؟

او برميگرده

آره،بعد از 7سال

رايكا كيه؟

درسته،كوتوكو نديدتش

اون دختر عموي نائوكي و يوكيه

اون با فكر و زيباست برعكس تو

هوم

اون هميشه مياد اينجا

تا خانواده اش ميرن آمريكا

چرا مياد اينجا كه با ما زندگي كنه؟

...اوه

خانواده اش در ماه مي بر ميگردن

اما رايكا مدرسه اش آپريل شروع ميشه

پس اون زودتر به ژاپن برگشته

او با ما ميمونه تا خانواده اش برگردن

پس رايكا بر ميگرده

...من فكر ميكردم يوكي از دخترا متنفره اما به نظر خيلي خوشحال مياد

...صحبت از رايكاس

او در تمامي مسابقات پيانو و آشپزي برنده شده

او واقعا يه دختر زيبا و شاد

او با استعداد حتي از زماني كه جوون بود

پس رايكا شبيه...يه دختر كامله

كوتوكو،در مقابل تو اون خيلي كاملتره

فكر كن خواهر كوچكترته

البته

...آخ سنگينه

...دستم

...من خانه ام

!اوه،نه !اوه

متاسفم

نه،تقصير منه

ببخشيد متاسفم،ممنون

تو اومدي به خونه ي ما؟

!اوه

تو رايكايي؟رايكايي درسته؟

نه،من نيستم

اوه ...متاسفم

ممنون

خيلي متاسفم

...نه

!اوه

تو دوست يوكي هستي؟

...هان؟نه...من

ببخشيد

يه دقيقه صبركن

من خونه ام

...سلام،اينجايي

مواظب جلوروت باش

...من

منو ديدي

...متاسفم

...اون دختر همسن يوكي

!نائوكي

يوكي

...يوكي،وقتي من رفتم بيرون

نائوكي!رايكا اينجاست

هان؟

هي،رايكا

...واو...خيلي خوشگله

نائوكي

خوشتيب تر از هميشه شدي

و تو هم خوشگلتر از هميشه شدي

...چي...چي

چي شد؟

ممنونم براي شامي كه داشتم

خوشحالم كه ميبينمتون

همه خوبن

امروز،جشن داريم به خاطر اينكه رايكا بر گشته ژاپن

و براي مدتي با ما ميمونه

به سلامتي

به سلامتي

ممنونم به خونه خوش اومدي

به سلامتي

...ممنونم

از ملاقاتت خوشبختم كوتوكو

منم همينطور

از فردا مدرسه ات شروع ميشه درسته؟

در سوميريگائوكا

در سوميريگائوكا؟ همون كه بهترين مدرسه انتخاب شده؟

در همان نزديكي مدرسه زندگي ميكنم

تو به مدرسه مثل اين ميري ...فقط به خاطر اينكه نزديكش زندگي ميكني

شما امتياز عالي اي در امتحان ورودي كسب كرديد،درسته؟

امتحان؟

ميتوني يه چيزايي از رايكا ياد بگيري

فكر ميكنم كوتوكو با استعداد تر از منه

كوتوكو؟بيشتر از تو؟

اين به آسوني قابل آزمايشه

تقريبا غير ممكنه قلب نائوكي را به دست بياري

واي, خدايا! او ممکن است درست باشد

نائوكي خيلي لجبازه

نميتونستيم باور كنيم نائوكي بخواد ازدواج كنه

او هيچ علاقه اي به دخترا نداره

كوتوكو،بايد باور نكردني باشي

من خيلي سخت كار كردم

شما دنبال نائوكي بودين درسته؟

بله...درسته

...من اينو ميدونستم.در غير اينصورت

اگه فقط ميدونستم

من قاپتو ميدزديدم قبل از اينكه برم آمريكا

ميدونم آنها عمو زاده هستند

اما اون بهش خيلي زياد آويزونه

الان بيا،رايكا

نائوكي يه مرد ازدواج كرده است تنهاش بزار

اجازه بده لازانياي منو بخوره قبل از اينكه سرد بشه

اينجاست

من لازانيا شما رو دوست دارم

بيارش اينجا

...آن

مثل يك واقعيته

واقعا؟

اون زيبا و جوانترين دانش آموز دبيرستانه

علاوه بر اين اون بافكر و بدن زيبايي هم داره

بله

...و آنها عمو زاده هستند و با هم بزرگ شده اند

آنها يه گذشته اي دارند كه تو نميتوني باهاش رقابت كني

او ممكنه در آغوش گرفته باشدش

و صميمانه صداش كنه نائوكي

چه دشمن سر سختي

دشمن؟

بله،دشمن

براي تو،وبراي من

...اما

فكر نميكنم هيچ احساس عاشقانه اي نسبت بهش داشته باشه

البته كه داره شا چي فكر ميكنين؟

ما در مورد نائوكي ايريه صحبت ميكنيم

واقعا؟

من مطئنم ازش

اين دسر خوشمزه است

او قطعا شاد و مثل يه دختر خوب به نظر مياد

... احساس ميكنم اندكي بعد ميره،همه چيز

مثل قبل ميشه

ميبينم

بزرگترين مانع شما

خانواده اش است

چي ؟

خانواده اش هميشه كنار تو هستن

الان همشون كنار اونن

...مبالغه نكن

تو ثروتمند نيستي بايد خيلي بزرگوار باشي

در حالي كه همه رايكا رو ستايش ميكنن

...نائوكي

ميتونه كنار گذاشته شود

نه

و شما كاملا فراموش ميشويد

موتو چان

ممنونم براي دسر

كوتوكو

رايكا

آه.ممكنه بچه ها سعي كنن منو انتخاب كنن

تو رو انتخاب كنن؟

آدم هاي اينجا خيلي نابالغن

اوه،واقعا؟

اين پسرا در كلاس من هستند پسراي جذابي اينجا وجود ندارند

..حدس ميزنم

من با نائوكي بزرگ شدم بنابراين استاندارد هام بالاست

نميتوني اونا رو با نائوكي مقايسه كني

كوتوكو

...ميتونم

نائوكي رو داشته باشم؟

هان؟

چرا كه نه؟

ميتونم داشته باشمش؟

...رايكا ...تو بايد