Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Hey, Dr. Baek.

Are you trying to punch a hole on the femur again?

Oh Man Sang's DNA was found...

in the femur of the body from the car accident.

We already concluded that he died a year ago and closed the case.

Hey, that's a lie. Who would believe that?

Hey, he hasn't died yet, has he?

My dad said Oh Man Sang is probably alive.

Anyway, do you also think that Oh Man Sang isn't dead?

But DNA doesn't lie.

That's why I'm making holes in the femur to check and see...

what has been done to him.

And make sure to wrap it up nicely.

Doctor K.

What? How could this have happened?

Isn't that the same hole in Oh Man Sang's femur?

Who do you think did this?

You're asking the wrong question.

Why did he make a hole?

Honey.

Wait up.

Okay.

Hello.

Hello, there. You must be going to exercise.

Yes.

My gosh, your husband is very sweet.

You two look happy together.

Honey, are you coming home early?

Yes, I don't have any plans tonight.

Have a good workout.

I'll meet Do Hee on my way back.

Sure. Buy your sister a nice meal.

Okay. - Okay.

Darn it.

Which unit?

It's 707. But are you really going to his house?

Dr. Baek hates it when people visit him.

Hello?

I should save her number under Ms. Rude.

It's that one.

How did you know I live here?

Your stomach still hurts from taking the emetic, right?

Take some medicine. - I don't need to.

So this is your house, Dr. Baek.

Right. You need water to take the medicine.

You can't come in.

You need water.

Move your foot.

You're not going to take the medicine?

Get your foot out.

What are you doing?

Prosecutor Eun Sol?

What is this?

Are you two neighbors?

Yes, we are.

Why? - Pardon?

Since when?

Excuse me. I need to go to work.

Am I the only one feeling awkward here?

I rented this place in a hurry last year.

And it was a coincidence that we became neighbors.

Coincidence?

Currently, more than 450,000 people live alone in Seoul.

I'm sure at least 50,000 people from Gangdong and Songpa live alone.

It was a coincidence that you rented a place...

next to Dr. Baek's, which has a probability of 50,000 to 1.

Didn't you plan it?

Something is fishy.

My gosh, I did no such thing. I didn't do that.

But why am I explaining this to her?

Do you like Dr. Baek?

Is that true?

No personal questions.

How much?

What?

How much is the deposit on your unit?

I wouldn't know. I pay monthly rent for my unit.

Prosecutor Eun. - Yes?

You don't have to live next door to Dr. Baek, right?

You said it was a coincidence.

Yes, it was.

Okay, I got it.

Let me think about this.

You can't park here.

My brother was in an accident and was transferred here.

Only ambulances can park in front of the ER.

Just give me a ticket for it.

Or you can move it yourself.

You'd better be careful.

If you scratch it, you'll pay for it. Got it?

Be quiet.

This lowlife is getting on my nerve.

Darn it.

Gosh.

Come on.

Seriously? Who on earth parks like that?

Come on. This is taking so long.

Can't you even park a car?

Seriously. They don't know this space is for small cars.

You moron. - Just park your car. Let's hurry.

Why don't you park your car over there?

No. The ticket will cost us a lot of money.

Then look for another spot.

You have a small car. Why can't you even park a small car?

You still can't reach Ho Gu?

He's not answering. - My gosh.

Mom, get off. We should go by ourselves first.

Hey, hold on. What about me?

Just park your car somewhere!

Darn it.

Come on!

Gosh.

Where is she? Where?

It's charged.

Move.

1, 2, 3. Clear.

Charge to 200 joules.

Oh, no. Joo Hee. - Joo Hee.

She married to a wealthy family. I thought she'd have a good life.

What's going to happen to Joo Hee?

Who's going to support us now?

My goodness, Joo Hee.

Charge to 200 joules.

Charging to 200 joules.

Move. 1, 2, 3. Clear.

Charge to 300 joules.

Charing to 300 joules.

She still didn't call back?

She's not even answering her phone.

I guess she's exercising.

What a wife.

She doesn't even know what happened to her husband.

Call her again.

Darn it.

Are you Cha Joo Hee's family?

Yes. - This is her belonging.

My gosh. What are we going to do?

Hello? - Joo Hee!

What's going on with you? Why didn't you answer my call?

No, listen.

Ho Gu is dead!

Where are you? - What?

Ho Gu is dead?

What? - What?

Ho Gu is dead?

That's impossible.

My sister is also...

But...

what time did he die?

You have to set things straight.

Your brother's building and apartment...

will be yours now, right? - Hey.

Is that all you can think about when my brother is dead?

You little brat.

You're going to be rich now!

Make sure to keep your cool, okay?

Whatever. Let's go out for a drink in Gangnam.

Sure, it's on me, you jerk.

Bye.

The deceased is a 41-year-old man named Jang Ho Gu.

His car ran into the median strip...

by the entrance under the Mapoong Bridge.

He was sent to the hospital but died shortly after.

Oh, and... Gosh... - What is it?

He got married only a year ago,

and his wife also died in a car accident today.

It occurred almost simultaneously, too.

The one Chief Ma went to examine is his wife?

The simultaneous examination case? - Yes.

That's terrible!

Just a minute.

This is the Gangdong Police. Are you the family of Jang Ho Gu?

What do you want?

The National Forensics Service is here for the postmortem examination.

The National Forensics Service?

It's merely a car accident. Why do we need them?

Hello, sir.

Car accidents are classified as unnatural death,

so it is subject to the postmortem examination.

"Unnatural death"? - Yes, ma'am.

Now it's the postmortem examination trial period,

so the National Forensics Service...

is now conducting a postmortem examination on all unnatural deaths.

I don't care about your trial period.

We're not doing it.

I know this may be sudden for you, but we have to conduct...

the postmortem examination on all reported cases, sir.

I said, "We're not doing it!"

You stay out of this.

Go ahead, then.

Let's go, sir. - Okay.

His seat belt was on,

the airbag went off.

I'm sure of it.

How can you tell right away?

The marks from the seat belt are common. And here...

this is from the airbag cover. - Oh, I see.

In what state was the deceased in when he arrived?