Like for Likes (좋아해줘)

THÍCH

THÍCH

THEO DÕI

ĐANG THEO DÕI

MÌNH THÍCH NHAU ĐI

KẾT THÚC

Cắt! Tốt rồi, nhưng quay lại lần nữa đi.

Làm tốt lắm.

- Cảm ơn. - Tệ thật.

Sao phải quay lại nữa chứ?

Làn da của bạn,

tôi muốn có nó.

Cắt!

Thế nào?

Vâng, xin chào. Các bạn khỏe chứ?

Ôi, đã bao lâu rồi nhỉ?

Khi nào anh mới tái xuất vậy?

Việc tái xuất à?

Họ thường nói

nghĩa vụ quân sự là một trải nghiệm trưởng thành,

nhưng tôi trở nên khá bất an.

Tôi đang chờ đến khi có dự án tốt.

Sẽ sớm thôi. Vâng.

Càng sớm càng tốt nhé.

Lúc chuẩn bị cho buổi phỏng vấn, tôi đã ngạc nhiên khi biết

nụ hôn Burberry trong phim You are my black hole

vẫn là cảnh hôn đẹp nhất do phái nữ bình chọn.

Anh có biết không?

Thật sao?

Đó là bộ phim tôi đóng từ trước khi nhập ngũ nhỉ?

Không ngờ mọi người vẫn thích nó đến tận giờ.

Cảm ơn!

Các fan đang phát cuồng đó.

Có thể đó là lý do khiến anh bị tấn công tới tấp bởi các cuộc gọi

từ Trung Quốc và Nhật Bản chăng?

- Các người định làm gì vậy? - Thôi nào.

Đừng cướp Jin Woo của chúng tôi!

Thôi nào.

Không nghe à?

- Không sao đâu. - Ừ.

Chà, trông ngon quá.

Tôi nghe cho.

BIÊN KỊCH JO ĐÁNG KÍNH

Thôi mà.

Vâng, chào chị.

Vâng. Không ạ!

Không sao đâu ạ.

Vâng.

- Đáng ghét. - Từng này đủ chứ?

Ừ, đưa đây.

Sắp đi à? Đem cái này tới Samhwaru nhé.

Quán Trung Quốc kiểu gì mà lại quên trữ hành chứ?

Chào em yêu.

Anh yêu, anh đang tìm nhà cho chúng ta à?

Ừ, anh có xem vài chỗ rồi.

- Anh chưa nói với em à? - Nói khi nào chứ?

Anh Jung.

Tôi làm rơi chìa khóa xe xuống cống.

- Khách hàng đang đợi. - Anh còn đó chứ?

Ừ. Năm phút nữa anh gọi lại nhé. Yêu em.

- Này! - Ôi trời, lúc nào cũng hối hả tất bật.

Tới lúc bị đá mới nhàn nhã được.

Còn chưa đi à?

Thấy nhân vật nữ chính sao?

Tuyệt lắm. Giống như chị vậy.

Cô biết diễn từ khi nào thế?

Còn buổi thử vai? Phía Kim Woo Bin gọi chưa?

À, vẫn chưa…

Họ chưa gọi,

mà cô vẫn chỉ ngồi chờ hả?

Đang là Chủ Nhật mà. Mai tôi sẽ gọi lại cho họ.

Cô đã không ngại gửi thư quảng cáo sản phẩm vào cuối tuần mà.

Vì đã đến lúc ra quyết định.

Quảng cáo trước là thiếu tế nhị. Cô nghĩ đó là ưu tiên của chúng ta ư?

- Không ạ! - Cô nghĩ ngành phim truyền hình dễ lắm à?

Tôi không hề nghĩ nó dễ dàng ạ.

Cô uống rượu đấy à?

Nghe nói Mo Gyung được phụ trách hạng thương gia.

Sao lại thế?

Cô ấy kiếm được vị trí ngon sau khi nịnh bợ quản lý.

Khi nào đời tôi mới khá hơn đây?

Chỉ có thể giữ gìn phẩm giá khi tự kinh doanh.

Ôi trời, lại nhắc chuyện tự kinh doanh.

Rồi khi nào mở cửa hàng túi?

Tôi đã thuê một cửa hàng ở Bundang và chuẩn bị trang trí nó!

- Thật ư? Còn công việc này? - Nghỉ thôi.

Quản lý biết cô sẽ nghỉ việc không?

- Chị ơi. - Chị.

Em mua cái này trên đường tới đây. Là rượu phúc bồn tử.

Muốn sống như vậy sao? Con người phải có phẩm giá…

Chị ơi! Cái này em mua ở Hồng Kông…

…phiên bản giới hạn đấy.

ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT ĐẾN LUÂN ĐÔN

Euj Joo à, ăn chút khoai lang đi.

Thảo nào mẹ lại bỏ sang Anh.

Không ăn thật hả? Thiệt con thôi. Bố sẽ ăn hết.

Con lại lên tầng à?

Mang chút khoai lang lên đó đi.

Đây.

Anh biết mình đang gõ gì không vậy?

Em nhớ mẹ quá.

Luân Đôn cách đây 8857 km.

Em muốn sang Anh thăm mẹ à?

Vâng, em muốn lắm.

Để anh nói chuyện với bố em nhé?

Họ ly hôn rồi mà.

Anh đừng nhắc tới mẹ. Bố lại uống say nữa đấy.

Đau quá.

Này, đang nóng lên rồi.

Nó nổi ở Trung Quốc hơn là Nhật Bản.

Như mong đợi.

Giờ ta nên làm việc với cô Jo.

Đùa em đấy à?

Em đã cật lực với phim của cô ấy, một ngày trước nhập ngũ mới xong.

- Sao anh quên được điều đó? - Tôi nhớ.

Cậu đã lên xe cô ấy và gây náo loạn vì biến mất.

Đêm đó tôi đã rất khổ sở vì cậu.

Nhắc lại chuyện đó làm gì chứ?

Em không nhận đâu. Trả lại đi.

Nhận đi mà! Dự án này tuyệt lắm.

Cô ấy không ra phim lâu rồi. Cậu nợ cô ấy.

Nếu không nhờ cô ấy,

cậu đã chẳng thể nổi tiếng.

Cô ấy là người nợ em mới đúng.

Cô ấy thành công là nhờ em.

Có chút công của anh nữa.

Kim Woo Bin không rảnh vì sắp đóng phim khác.

Giám đốc điều hành của No Jin Woo đồng ý,

nhưng No Jin Woo có vẻ không chịu.

No Jin Woo ư?

Tôi đã bảo đừng gửi cho No Jin Woo mà.

Cô phớt lờ lời tôi à?

Chỉ là tôi nghĩ nên kiểm tra lịch trình của anh ấy.

Sao cô không nghe lời tôi và để anh ta từ chối kịch bản của tôi?

Mọi người sẽ nghĩ do kịch bản không đủ tốt!

Không thể nào. Ai lại nghĩ thế về biên kịch tuyệt vời của ta chứ, cô Jo?

Bỏ đi. Định giải quyết thế nào?

Đạo diễn cứ muốn No Jin Woo.

Vậy thì đổi đài đi. Tôi không thích No Jin Woo.

Cậu thấy sao?

Mới xây nên rất sạch sẽ.

- Bài trí rất hợp với vợ chồng son. - Vâng.

Biết không, tôi mắc nợ cậu đến nỗi

đã từ chối một người phụ nữ một mực muốn thuê căn này đấy.

Thật ư? Vậy cô bớt hoa hồng nữa nhé.

Người phụ nữ đó sống một mình à?

Ừ, cũng lớn tuổi như cô.

Tôi thích người độc thân hơn đấy.

Có trẻ con sẽ vẽ bậy khắp tường. Đây đều là giấy dán tường bằng lụa.

Nếu cậu ấy có con, chúng cũng mới chỉ biết bò

trong hai năm hợp đồng.

- Tôi không sinh ra một thiên tài đâu. - Tất nhiên.

Ta đến văn phòng ký hợp đồng nhé?

- Ừ, đi thôi. - Được rồi.

Dùng lò nướng và máy rửa bát cho cẩn thận vì chúng được lắp cố định.

Cũng không được đóng đinh vào tường.

Đưa mấy mục đó vào hợp đồng được không?

Nếu không, tôi sẽ không ký.

Tất nhiên là được rồi.

Trời ạ.

Cô ta kén chọn quá.

Lẽ ra chị đừng nhắc đến bà cô kia.

Là sự thật mà. Cô ta độc thân vì cứ cư xử như vậy đó.

Đúng là cô ấy không phải là người dễ chung sống.

Tôi nghe hết đấy.

Kể cả người thô lỗ cũng có thể kết hôn.

Tôi cũng có thể. Chỉ là không muốn.

Cách âm không tốt nhỉ.

Chắc mấy lời nhảm nhí không được cách âm.

"Chắc mấy lời nhảm nhí không được cách âm".

Nhưng biết không,

anh đã nuốt cục tức và kí hợp đồng

vì thị trường đang khủng hoảng.

Anh cứ bảo sẽ độc thân mãi. Nhưng giờ lại sắp kết hôn.

Anh sẽ không kết hôn nếu anh là cậu.

Mà sao tối lại đến đây?

Là anh thì anh sẽ lái Audi tới Gangnam. Phụ nữ ở đó sẽ xếp hàng chờ anh.

Anh sẽ chơi piano ở quán bar

và nói: "Tôi đã viết bài này".

"Các bạn có biết Wind Sunny?" Rồi các cô gái sẽ hét lên: "Anh ơi!"

"Anh ơi!"

Anh đừng vừa ăn vừa nói được không?

Em chẳng hiểu anh nói gì.

Anh bảo cậu gặp gỡ vài em đi. Sao lại để phí vẻ ngoài của mình vậy?

Sao? Vài em gì chứ?

Là vì tai cậu à?

Cậu biết đọc khẩu hình mà. Khi cậu nhìn chằm chằm vào môi anh,

cậu làm trái tim anh xao xuyến. Mấy cô gái sẽ thế nào chứ?

Em đâu thể nhìn môi con gái kiểu đó.

Dù thính giác tốt, anh cũng không thể hiểu phụ nữ nói gì.

À phải. Nghe nói anh định đến đảo Jeju.

Ừ, tới chỗ bạn anh. Nghe bảo nhà hàng cậu ấy đắt khách lắm.

- Sao không nói cậu ta ở đây? - Hả?

À, muốn tạo bất ngờ ấy mà.

Tôi rất cảm động vì cô đã đến dù tôi nói là tôi đi một mình.

Sao cậu không gọi tôi sau khi xuất ngũ?

Cô biết tôi bận đi đi lại lại giữa Nhật và Trung…

Cô khỏe chứ?

Đã tới đây rồi,

hãy nói lý do cậu không muốn hợp tác với tôi đi.