Hunt to Kill

Di suatu tempat dekat perbatasan.

Di sana dia berdiri selama 11 jam.

Tak terlihat ada sesuatu yang spesial, tapi ada yang mengabariku bahwa ini adalah tempat transaksi narkoba.

- Masih belum ada gerakan. - Yeah...

Tidak ada apapun.

- Ya, lupakan tampilannya. - Ya, Aku tahu.

Tapi terlihat seperti kereta gandeng kosong. Tak usah tegang.

Aku tidak tegang. Ini tidaklah melanggar protokol.

Ingatkah ketika Forenna membicarakannya dengan tuntas dan kau pergi dengan gadis ini?

- Lanjutkan. - Cukup jelas, tetap bersama-sama.

Bung. Kau begitu fokus. Ingat? Untuk promosi.

Tapi sejak kau berusaha mendidik gadis kecilmu, dan lihatlah bagaimana kau berpikir.

Mungkin kau punya kondisi untuk promosi,

dan kau tahu apa? Kau ambil itu. - Yah, baiklah...

Membicarakan tentang promosi...

Selamat, orang besar.

Lee, Aku tak pernah tahu orang-orang membelikanku hadiah.

Bukalah hadiah itu.

Aku masih belum percaya kau melakukannya.

- Brengsek, ini jam. - Bukan jam biasa.

Jam itu bisa digulungkan dan dapat digunakan dalam keadaan darurat.

- Apa darurat? - Baiklah, seperti...

Jika kau berdiri disamping meja barumu, dan jika kau melewati tiap menit dengan tekanan.

Lalu katakan pada dirimu sendiri: "Aku menyukai diriku atau tutup teleponnya." Lalu kau dapat menggunakannya.

- Kau orang baik, kau tahu? - Yeah, Aku tahu.

Santailah, dan lihatlah.

27 masuk, ganti.

Ya 27, ganti.

Permintaan untuk cadangan.

10. 4 kita punya posisimu melalui GPS, Bravo 5 dan kami akan kirimkan.

10.4. Terima kasih.

Tak usah meminta bantuan untuk mengecek kereta gandeng yang kosong. Kenapa kau lakukan?

- Aku pergi ke sana. - Tunggu.

- Kita tak tahu apa yang ada di dalamnya. - Jim, di sana mungkin kosong.

Dengarkan, ayo pergi ke sana, itu hanyalah kue berjalan, akan mudah.

Tidak, ada tidak ada hal yang mudah dan kau tahu itu.

Jimbo, Aku sudah berpengalaman mendapat serangan, kau dan aku.

Mengerti? Kita pergi ke sana.

- Ini akan lucu. - Amin.

- Apakah kau siap untuk bersenang senang? - Aku siap.

Ini dia.

Oh Tuhan! Kau harus lihat ini.

- Aku gunakan waktuku 6 jam di radio sejak pagi. - Bersenanglah.

Ya, 27. Kita punya sesuatu yang ditinggalkan.

Tempat ini adalah satu lokasi penjualan limbah.

Kau tahu, ada sesuatu seperti peringatan.

Kau harus sering mendengarkanku, kalau pun hanya sebagian dari saranku.

Kau yang akan mengambilnya, atau aku?

- Ini terlihat seperti kau baru saja terbangun. - Tak ada yang terlambat untuk itu, kawan.

Lee!

Buang senjatamu, sekarang!

Buang senjatamu, sekarang!

Okay, Okay.

Jangan tembak.

- Aku tak pernah lupa wajahnya, Amigo. - Bermimpilah, Amigo.

Sekarang aku tahu dimana kau tinggal.

Apakah ini putrimu?

Aku akan mengunjunginya setelah aku membunuhmu.

Yah, Persetan denganmu.

Bertahanlah!

Lee, aku akan membawamu keluar dari sini.

Bagiku sudah terlambat.

- Lari, Jim. Ren. - Ini akan meledak.

- Lee! - Pergi!

Lee!

Lowery, MONTANA

4 tahun kemudian

Semua unit, semua unit, kepada semua unit .

Melaporkan adanya perampokan di Tempat kasino, Boulevard Vincent,

melaporkan untuk kalian. 428, kita punya kemungkinan tersangka 95 909 .

Nomor kendaraan bis biru tua dari Nevada,, 296 828 mengulang,

kemungkinan ada enam tersangka bersenjata.

Konfirmasi 428, bagaimana unit 20?

Kasino Vincent Palacio, Boulevard Utara.

Bagaimana memback-upnya?

428, Agen Perusahaan Perkapalan Barat Laut. 10-19, mengulang 10-19

Northwest Dispatch, ini adalah Charlie 4-28, harap mengulang?

10 - 19, 4 - 28, 10 - 19, 4 - 28.

Gangguan pengejaran. Kembali ke kantor untuk memesan lebih .

Roger Northwest Dispatch. 4 - 28 adalah 10 - 19.

- Hey, Lawson, aku Geary. - Bekerja?

- Yeah. - Nyalakan, sekarang kami akan mendatangimu.

Semua jalan aman, pergi dari A ke F. Kemudian lewat B, C, D atau E.

PS, dia mungkin mengatakan pesonanya tapi dia sungguh terpotong. Aku dapat melihatnya.

Itu suara yang paling indah di dunia.

Sebuah kejahatan yang sempurna dan lawan tidak bisa berbuat apapun.

Kau baru percaya mereka ingin memberikanmu uang.

Semuanya tentang uang, sayang.

Semuanya aman.

Pengubah suara bekerja dengan sempurna.

Kita telah siap dengan cara mereka menuju California agar mereka menyadari apa yang kita berbuat.

Dan itu mungkin.

Jutaan keamanan yang tak terdaftar dan mereka bilang bahwa semua orang adalah pemain judi profesional.

Jangan terlalu cepat merayakannya, Kita masih jauh dari aman.

Teknis perinci yang minoritas.

- Apa yang membuatmu lama? - Apakah kau melewatkan kita, Geary?

- Bisakah kau ambilkan satu botol kecil? - Jatuhkan aku, bodoh,

sama saja jika aku tak di sana, tidak ada dari kalian yang dapat melakukannya.

- Oh Tuhan, Geary, apa kau mengharapkan sebuah medali? - Menghargainya akan lebih baik.

Cukup!

- Kau lakukan pekerjaan hebat, Geary. - Terima kasih, Tn. Lawson.

Aku akan mengambil bis.

Aku pikir aku akan mengambil Van untuk pergi, kapan kau kan mempercayaiku?

Apakah kau mengambil bis?

Brengsek.

Kita melakukannya. Bajingan tengik.

Hey, bangsat.

Apa yang kau punya disini untukku adalah yang paling berharga.

Itu terdengar seperti kau mencintaiku, sayang.

Baiklah, kau akan tahu seberapa banyak aku mencintaimu.

Yo, Jensen...

Temukan ruangannya, kalian berdua.

- Katakan padaku, bagaimana dengan sepatu tua? - Kau tidak dapat mengusahakannya untukku.

Okay, semuanya ke sini.

Aku akan bilang sesuatu jika aku tahu segalanya, tapi aku tak tahu apapun, jadi aku tak tahu, aku bilang: "Kita melakukannya."

- Sepuluh juta dolar. - Aku akan mengucapkan selamat siang.

Makan ini!

- Hey, Carb? - Ya?

Kita perlu bicara.

Crab sedang kesulitan.

- Seseorang telah memberontak. - Aku tahu. Aku...

Aku memperoleh ini dari dadaku di sana.

- Ini tidak akan terjadi lagi. - Kau baik-baik saja.

Lawson mungkin boss-nya, tapi aku sedang menyelesaikan sesuatu.

- Ya, kau benar. - Baik.

Hey, kau kehilangan sesuatu?

- Silahkan. - Kita akhirnya kaya.

- Okay, siapa yang membukanya? - Wanita pertama.

Okay, bung.

Apa ini?

- Tak ada satu ikat pun. - Ini adalah bom.

- Saat telponnya berdiring, kita mati. - Gerbangnya terkunci!

Mana uangnya?

- Geary, berikan aku pisaumu. - Apa yang akan kau lakukan?

Baik.

Tidak ada cahaya, tidak ada cahaya.

Apakah kau yakin dengan yang kau lakukan?

Kita akan mati di sini.

Tunggu!

Kau tahu cara menjinakkan bom?

Lakukanlah.

Jangan di jawab.

Surprise...

Kau benar. Kita masih sini.

Kau tahu apa artinya, kan?

Kau telah mati, brengsek. Mati.

- Aku dapat dia. Brengsek! - Sialan!

- Brengsek. - Aku tak percaya ini.

- Ini ulah kau? - Sialan.

- Dasar pelacur. - Sialan!

Dia meninggalkan aku disini mati dengan kalian.

Apa yang akan kau lakukan?

Apa yang akan kita lakukan, Bank?

Kita ambil langkah dan dapatkan kembali uang kita.

Geary...

... tanda frekuensi radio. Temukan lokasi.

Ayo, dia tidak bodoh dia tidak akan mempertahankan labelnya.

Kau benar. Dia akan melanjutkan keberadaan labelnya. Dia tahu darimana.

Kemarilah, brengsek.

Kau harus menggenggamnya. Kau punya label.

Kau, brengsek.

Kamu tahu apa?

Sesuatu untuk aku peluk.

- Itu benar, bung. - Biarkan aku pergi.

Okay, ini tampak pada layar.

Aku bilang aku tak bisa.

Ayahku meluangkan satu minggu dan merencanakan agar kami menghabiskan waktu bersama-sama.

Percaya padaku. Di kota yang sebenarnya kau tak di sini sekarang.

Aku tahu, Aku tahu Bobby akan ada di sana.

Semuanya mengecewakan.

Tuhan, Aku benci ini semua. Aku tak tahu bagaimana cara untuk hidup.

Ya, dia baru-baru ini melengkapinya.

Aku berkata: ini seperti Crockett Davy di perbatasan, atau apapun.

Aku tahu, ini sedikit aneh. Tapi kemana seharusnya aku pergi?

Ayolah, benda bodoh!

Tidak, tidak, kau, tapi aku berpikir aku harus membawa ayahku.

Mesinnya mati.

Ada ayahku, Aku harus pergi.

- Apa masalahnya? - Hanyalah masalah dengan benda tua ini, hanya itu.

- Okay, dia tidak mau hidup? - Hallo?

Aku akan periksa.

- Kau bocorkan bensinnya lagi. - Aku tidak.

Baiklah, aku cium bau bensin.

Apa yang aku lakukan yakni memutar kuncinya, bukan selalu kesalahanku.

- Masukkan kunci di dalamnya, dan lakukan yang aku bilang. - Baik.

Okay, sekarang?

Tunggu.

Sekarang?

Aku akan bilang jika selesai, oke?

Okay, sekarang.

Oh, terima kasih Tuhan.

- Selamat tinggal. - Tunggu, aku pikir kita akan melakukan perjalanan?

Ayah, Aku akan membantu Megan dan dia bersiap untuk perjalanan dalam hidupnya.

Apa yang terjadi padaku, jangan ikut campur.

2 minggu lamanya.

Sama-sama.

- Hey, Walt, ya aku. - Apakah kau sedang liburan?

Ya, secara resmi aku sedang liburan. Aku memanggil untuk mendengar jika mungkin saja...

Untuk mendengar apa? Atau kau butuh jasaku? Itu tak mungkin.

Salah satu teman tua ku di ketentaraan tahu dimana tempat favoritku