The Legends (招摇)

Terjemah Indonesia oleh: Iyey

THE LEGENDS 招搖

~ Epiosde 09 ~

Bangun!

Oh, pinggangku!

Mengapa Li Chen Lan ada disini?

Aku juga tak tahu.

Begitu masuk, dia sudah ada disini bersama pamanku.

Sangat menakutkan. Li Chen Lain sangat menakutkan.

Jelas pamanmu lebih menakutkan!

Jelas Li Chen Lan yang lebih menakutkan!

Terserah apa katamu.

Mereka tidak memperhatikan apa-apa, kan?

Sepertinya tidak.

Sudahlah.

Kita berhasil melewati ini.

Ini pil untuk meningkatkan kekuatan. Ambillah.

Akan kuberi lagi saat dapat pil yang lebih kuat.

Pedang Bai Shui Jian Xin?

Gawat.

Tadi, aku gugup,

dan lupa meminta pamanku menyelamatkan Kakak Cang Ling.

Aku kira pamanmu berpikir,

Liu Cang Ling lebih aman tinggal di penjara Sekte Wan Lu.

Mengapa?

Dia Kepala Sekte Zongmen.

Dia setuju membiarkanmu tinggal disini.

Artinya Sekte Zongmen lebih berbahaya daripada Sekte Wan Lu.

Liu Cang Ling adalah tuan muda dari Sekte Jian Xin.

Jika dia membawanya pergi,

tak ada alasan untuk menahannya di Paviliun Qian Chen.

Lebih baik iblis yang kau ketahui, daripada yang tersembunyi.

Pada saat itu, Liu Cang Ling mungkin mati lebih cepat.

Benar.

Iblis Wanita.

Terima kasih.

Apa gunanya berterima kasih?

Jangan lakukan hal tak berguna ini.

Besok, terus berbuat baik atas namaku.

Ayolah.

Hanya satu orang yang bisa keluar dari sini hidup-hidup.

Kau ingin kami saling bunuh?

Mimpi saja.

Pikirkan itu.

Pikirkan?

Meski aku mati,

Aku takkan berlutut di hadapanmu.

Benarkah?

Bukankah kau bilang tak mau berlutut?

Jika kau masih belum memulai...

Akan kuledakkan kepalamu.

"Hidup dan mati adalah satu. ada hidup, ada mati."

"Kematian hanyalah awal kehidupan."

"Hidup ini singkat."

"Biarkan aku bebas berkeliaran."

Mereka semua bunuh diri.

Aku sungguh tak menyangka,

mereka semua sangat setia kepada Li Chen Lan.

Pamanmu tiba-tiba datang kesini.

Apa karena kau membuatnya curiga?

Pamanku adalah Kepala Paviliun Qian Chen.

Pikiran dan kemampuan orang biasa tak sebanding dengannya.

Mungkin...

Buka pintunya.

Mengapa bukan kau saja?

Ketua...

Li...

Li Chen Lan datang.

Kau saja.

Kenapa dia kesini lagi?

Sudah malam. Ada apa Guru mencariku?

Semua orang tahu kau muridku.

Tapi aku belum pernah mengajarimu apapun.

Sebagai gurumu,

Aku bertanggung jawab mengajarimu beberapa jurus.

Kenapa dia tiba-tiba ingin mengajariku ilmu beladiri?

Apa dia mau mengujiku?

Ayo.

Biar kulihat keahlian dasarmu.

Untungnya, aku tahu beberapa jurus Sekte Zongmen.

Bukan masalah.

Keahlian jelek.

Kau pernah membunuh?

Guru.

Aku bahkan belum pernah membunuh serangga.

Sekarang, kau sudah membunuh satu.

Guru, kau luar biasa.

Ketua, apa ada sesuatu?

Ilmu beladirinya...

memang dari sekte Zongmen.

Mulai besok dan seterusnya, tak perlu mengikutinya lagi.

Ya.

Tapi saat Nona Zhi Yan bertarung di Puncak Xiyue,

tampaknya ada peningkatan dalam ilmu beladirinya.

Ketua.

Beberapa hari lalu,

Qin Zhi Yan menyelinap ke penjara mengunjungi Liu Cang Ling.

Aku menduga dia adalah mata-mata Sekte Zongmen.

Dia memiliki niat tersembunyi di Gunung Chenji.

Ah Da, mengapa kau tak menyadari hal ini?

Aku sudah melaporkannya kepada ketua.

Ketua.

Qin Zhi Yan adalah pembuat onar.

- Kau tidak mau mengusirnya? - Ah Da.

Lanjutkan mengawasi Qin Zhi Yan.

Ya.

Kalian semua keluar.

Lin Zi Yu.

Kau mengantarkan Qin Qian Xian bertemu Qin Zhi Yan.

Mengapa tak memberitahuku dulu?

Aku salah.

- Jangan ulangi lagi. - Ya.

Kau boleh keluar.

Apa kalian tahu,

Ketua berlatih dengan Nona Zhi Yan di Puncak Xiyue?

Benarkah?

- Romantis sekali. - Bagaimana bisa?

Nona Zhi Yan berkata, dia belum pernah membunuh serangga.

Ketua mengarahkan Nona Zhi Yan membunuh serangga dengan kibasan.

Benarkah?

Melihat trik ini. Lain kali, mari kita keluar,

dan membawa gadis-gadis untuk membunuh serangga.

Mengapa Ketua jatuh cinta pada gadis dari Sekte Zongmen?

- Dan itu mendadak sekali. - Cukup!

Sudah malam dan kalian masih belum tidur.

Pergilah berlatih jika kalian tak ingin tidur.

Dimana Ah Da?

Ah Da mengawasi Nona Zhi Yan.

Dia bertugas siang malam. Dia jarang kembali.

Aku mengerti. Kalian boleh pergi.

- Ya. - Ya.

- Ayo. - Ayo.

"Paviliun Qian Chen"

Kepala tidak mengajak Nona Zhi Yan kembali?

Ketua Li melarang Nona Zhi Yan pergi.

Jika kita ingin membawanya kembali,

akan membutuhkan usaha.

Tidak masalah.

Mungkin lebih aman baginya...

berada di Sekte Wan Lu daripada di Sekte Zongmen.

Mengapa begitu?

Aku curiga bahwa...

orang yang membunuh Qin Yu...

adalah orang dari Sekte Zongmen.

Tadi malam, aku perhatikan Li Chen Lan,

sangat protektif terhadapnya.

Saat ini, mungkin dia lebih aman berada di Sekte Wan Lu.

Kepala masih mencurigai Ketua Liu?

Masalahnya masih perlu diselidiki.

Selain itu, apa saja yang kau tahu...

tentang Jiang Wu dari Xin Shan?

Kami baru saja mendengar tentang Jiang Wu.

Latar belakangnya misterius.

Sebelumnya, dia berada di bawah Tu Ying dari Xin Shan.

Belum lama ini, dia membunuh Tu Ying dan mengambil alih...

posisi sebagai Ketua Xin Shan.

Baru-baru ini, dia berkeliling di Kota Jiangzhou.

Tindakannya jahat dan tidak masuk akal.

Sepertinya dia ingin menyaingi Sekte Wan Lu.

Qin Qian Xian...

benar-benar melunak dengan Sekte Wan Lu.

Tapi dengan begini,

jika kita ingin Qin Zhi Yan mati...

kita harus mengandalkan diri kita sendiri.

Nona Chang Yu.

Aku sudah menghubungi Yuan Jie.

Benar juga. Dia belum bisa melupakan putra musuhnya.

- Tapi Lu Qi... - Orang itu adalah Lu Qi?

Ya.

Saat itu, dia melarikan diri dari Yuan Jie.

Jin Xian banyak membantunya.

Jika tidak, dia takkan bertahan sampai sekarang.

Nona Chang Yu.

Sejak Jin Xian ditutup,

Aku jarang datang ke Gunung Feng.

Aku jarang mengunjungi anak-anak sepertimu...

yang di asuh oleh Jin Xian.

Meskipun Jin Xian sudah ditutup,

kami tak pernah melupakan kebaikan Jin Xian.

Itu bagus.

Lu Qi.

Saat ini, aku punya cara untuk membangkitkan Jin Xian.

Tapi aku mungkin butuh bantuanmu.

Ada cara untuk membangkitkan Jin Xian?

Nona Chang Yu, katakan saja padaku.

Jika bisa membantu, akan kulakukan yang terbaik.

Kau anak yang sangat baik.

Upaya Jin Xian melindungimu tak sia-sia.

Tapi...

cara ini butuh pengorbanan besar.

- Ini tugas besar. - Nona, cepat katakan padaku.

Selama kita bisa membangkitkan Jin Xian,

Aku bersedia berkorban.

Bagaimana jika...

harus ditukar dengan nyawamu?

Aku bersedia.

Zhi Yan.

Jangan tinggal disini.

- Tempat ini... - Disini bagus.

Aku takkan kembali bersamamu.