Fun Mom Dinner

No sólo eres una mamá...

Eres una mujer atractiva, sensual, soltera.

¡Dios!

- ¡Mamá! - ¡Un momento, cariño!

Eres una mujer muy bien educada...

con un gran... par de pechos.

- ¡Mamá! - Joder.

¡Ya voy!

Muy bien, mamá ya viene con el tablero. Hagámoslo.

Gracie, ¿tienes tu muñeco preferido, cariño?

Sí, eso es. Eres una niña buena.

Will, amigo, ¿casco y almohadillas?

¿Esos chicos siguen dándote problemas en la práctica?

Bueno, al diablo con el fútbol...

¿Qué tal el Club de música? Muestra tus melodías.

Mamá, ¿podemos escuchar música y cantar de camino a la escuela?

No, cariño, me gusta escuchar las noticias en la mañana.

- ¿Puedo jugar en tu teléfono? - No.

Amelia... Sabes que no puedes gritar antes de ir a la escuela.

¡Se quitó el pañal!

¡Maldita sea!

Buenas tardes, Jen. Es un día precioso, ¿no?

Ese sol está muy fuerte.

Es verdad. Es tan brillante... ¿De veras necesitas la linterna?

Sin ella probablemente no hubiera visto a Greyson

hurgar su nariz y limpiarse el dedo en tu asiento.

No te preocupes. Todos lo hacen.

Aquí tengo uno.

Owen tiene muchas ganas de jugar con los chicos.

Tienes que venir.

Hola... Esta es la llamada que estaba esperando.

En silencio. Está en silencio.

Hola, Sally.

Dentro de los conos naranjas, no usas el teléfono.

Estaba comprando leche. Se me acabó.

Hay un Trader Joe's al doblar la esquina.

No me gustan los mercados. Así que dame mi teléfono, Melissa...

Melody...

- Quiero decir... - Me llamo Melanie, Kate.

Hemos ido a la misma escuela desde hace 5 años...

Dame mi teléfono, por favor... Melanie.

Oye...

¿Esos asientos para niño están instalados correctamente?

¿Y esta belleza tiene frenos antibloqueo?

Sí. Obviamente los tiene...

Y ventanas eléctricas.

¿De veras?

Tuvimos un gran día, y luego, la Maestra Sherry

fue testigo cuando Amelia le ofreció su lugar en la alfombra.

La empatía que muestra Amelia... Es profunda.

Vamos, un abrazo...

Ambas se acoplan muy bien en su primer mes de escuela.

- Sí. - Que alivio.

Nena, vamos a buscar nuestras cosas.

Que tengas un maravilloso día. Qué bueno verte.

Gracias. Igualmente.

Bien, quédate quieta.

Es un lindo cubículo.

Capullo de rosa... Realmente lo lleva al siguiente nivel.

¡Capullos de rosa!

Eso va a tener muchos "Me gusta", ¿verdad?

¿Ahora sí me das el iPad, mami?

Tan pronto subamos al auto, ¿de acuerdo?

Y no olvides que esta noche

te vas a quedar dormir en la casa de tu papá.

Y mamá pasará un tiempo a solas.

Ni siquiera recuerdo cómo es eso.

Sé que te aviso a último minuto,

pero Melanie, la mamá de Grace...

ella y yo vamos a salir mañana por la noche.

Iremos a este nuevo lugar de tapitas. ¿Quieres venir?

- ¿De papitos? Sí, un el lugar de papitos.

Ya sabes, bailarines sexys, con pequeños aperitivos...

- No, son tapas. - ¡Dios mío!

De tapas.

Sí, de tapas, no papitos.

Eso sería realmente agradable. Gracias.

Sí, nos gusta hacer estas cenas divertidas entre madres...

Con mucho vino, son niños. Es una delicia.

- Sí, suena bien. - Hola, damas.

Mel, adivina qué. Emily irá a cenar con nosotros mañana.

- Fantástico. - ¿Estás de acuerdo?

Sí, Me encanta darle la bienvenida a las nuevas madres

en esta comunidad tan feliz. Ansío escuchar tu historia.

¿Les importa si invito a Kate?

- ¿Kate...? ¿La de los gemelos? - Sí.

¿Eres amiga de ella?

Sí, fuimos a la secundaria juntas.

Por eso ingresé a Amelia aquí cuando nos mudamos.

Kate no suele hacer cosas con nosotros otras mamás,

Ni responde mis correos, aunque sé que los recibe.

Pero si ustedes son tan amigas y quieres invitarla,

está bien, ella podría ir también, sí.

- Eso sería maravilloso. - Se lo mencionaré más tarde.

Es genial. Gracias, chicas. Me tengo que ir. Adiós.

- Gracias. - Adiós.

- Me gusta tu falda. Es linda. - Gracias.

Te apuesto a que Kate no irá.

Hola preciosa.

¡Cállate!

- ¡Mamá! - ¡Él me lo quitó!

Uno a la vez, amigos... uno a la vez.

Hazlos callar, ¿de acuerdo? ¡Estoy en las finales!

Los gemelos derribaron mis Legos...

Y tengo que hacer popó.

Entra ahí, ve. Entra ahí.

- ¡Él tomó mi sable! - ¡Porque es mío!

Ahí tienen. Abajo...

Diviértanse.

Papá te está llamando.

Discúlpame por no hablarte en la escuela,

pero no soporto estar alrededor de ese lugar.

¿Adivina quién recibió un facial con popo?

¿Y le dijo una grosería al bebé?

Espera, tuviste popo en la cara,

¿Y te preocupas por una grosería?

No lo entiendes. Nunca digo groserías delante de ellos.

Joder, yo estaría más preocupada por una infección.

¿Cómo es posible que este niño... Ensucie tanto?

Bueno, ya sabes de lo que te pierdes

si estuvieras trabajando esos turnos de 12 horas.

Me parece increíble que mi vida gire

alrededor del P-O-P-o de otras personas.

- No lo puedo creer. - Yo sí puedo.

Eres bueno en esto.

Me encanta, Emily. Estás preciosa.

¿Enserio?

Tal vez no me habías visto con el cabello peinado.

Estoy en casa.

¡Papá llegó a casa!

¡Amelia Bedelia! ¿Cómo estás?

¡Dios mío!

¿Estamos ocupados?

¿Estabas haciendo algunos dibujos aquí?

Vaya, cariño, esto es...

Este es uno interesante.

¿Qué es lo que pasa aquí?

Es una serpiente rociando a mamá.

No sabía que a mamá le gustaban esas cosas, pero...

Lo siento.

Me cambiaré y...

Tiene esa obsesión de arruinar mi labial...

¿Estamos en un concurso de cocina o algo así?

¿Nos calificarán el trabajo? Gracias.

No, es un servicio a domicilio.

Algo en lo que debí haber invertido.

Todos son productos locales y orgánicos y sostenibles.

- Y te le entregan a domicilio. - ¿Cómo lo traen?

¿En un tractor eléctrico halado por un perro de rescate?

Gracias, Kate.

Esto literalmente viene de la granja a la mesa.

De la granja a la mesa.

- Directo de la granja. - Directo a la mesa.

Directo a la mesa. ¿Estás bromeando?

- No hay intermediarios. - ¡Dios mío!

Muchas gracias por habernos invitado

para prepararnos nuestra cena. Esto es genial.

Kate, creo que es increíble,

Creo que es muy creativo, y me gusta.

Gracias, Em.

No te cortes.

Bien. Hagámoslo. ¿Si?

¿Quieres cortar las verduras?

No, no, no, espera.

Primero debes poner las verduras y luego la salsa...

- Creo que... - No. Debe haber una razón.

A veces, las recetas tienen un orden específico por una razón.

Puedes arruinar todo...

¿Les quedó algo de esa salsa amarilla?

- Sí. - Arruiné la nuestra...

Sí, creo el venir aquí va a ser genial para nosotros.

Y bueno para nosotras, Em.

Podremos salir como en los viejos tiempos. Sólo chicas.

Hablando de eso, un par de madres de la escuela

me invitaron a una cena divertida de madres.

Eso suena horrible.

Es una cena divertida para madres...

¿Por qué no puede ser divertido?

Cierra la boca, cariño. ¿Qué madres eran?

Una de ellas se llamaba Jamie.

La conozco. Quiero decir, no la conozco muy bien.

La sigo en Instagram.

A ella le encanta poner de todo.

¿En serio, Andrew?

Otra esposa estaría molesta por esto.

Creo que me avergüenzas. Dame eso.

Joder, si quiere estar sola, ¿por compartirlo con otros?

- ¿Quién es la otra mamá? - Melanie.

Esa mujer está muy loca.

Creo que ella dirige un club de lucha libre.

No, están tratando de ser amables.

Tienes que cancelar eso. Diles que Wyatt está enfermo.

No la escuches. Y tú también deberías ir, nena.

Cariño, creo que es genial. Deben hacer más amigos...

Debes ampliar tu círculo.

- ¿Ampliar tu círculo? - ¿Ampliar tu círculo?

- Eso es súper sexual. - Sí, tal vez sea sexual.

¿Lo vas a ampliar y mirar a tu alrededor?

Hablando de...

insinuaciones sexuales...