The Terrorists

نعم ,هذا صحيح بلا شك

وفى بلادنا نعم سياده الوزير

يجب ان ننهى تلك المشكه فى اقرب وقت ممكن

نعم انا اتفق معك , ولكننا .. فى اقرب وقت ممكن

نعم , انا موافق ولكن الحكومه البريطانيه لم تخبرنا بأى شئ

ذلك وضع خطير

انه حقا وضع خطير

وضع خطير جدا

سياده الوزير , انا مدرك ذلك

اذن تصرف تبعا لذلك

نعم , سيدى

كابتن بيرنز , سياده الوزير كما تلم , بلاشك

منزعج للغايه

انه يشعر بأن الوضع يخرج عن السيطره

وانا اميل الى القول بأننى اوافقه تلك المره

هذا ليس بالتصرف الذى نتوقعه من حكومه صديقه

حقيقه , انا اذهب الى ابعد من ذلك , بالقول ...

مستر,بيرنارد

لقد اكتشفنا هويه الرجل

انه زعيم لجماعه ارهابيه فى انجلترا

خلال السنوات القليله الماضيه كان مسئولا عن قتل

ما يقرب من مائه شخص

اسمه مارتن شيبرد

ومن الواضح انه ليس مجرد طالب متهور

انه شخص محترف ومنظم للغايه

نعم , نعم , حتى فى اسكاندنافيا كنا قد سمعنا عن مارتن شيبرد

كابتن انا لا اود ان اجعلك فى وضع

اكثر صعوبه مما انت عليه الان

ولكن شيبرد قد قام باحتجاز السفير البريطانى

تحت تهديد السلاح منذ الامس

الان , انا ادرك انك قد قمت بزياره هؤلاء الارهابيين

ولقد اجريت حوار معهم فى الساعه السابعه صباحا

وانا اسألك رسميا ان تخبرنى عما علمته

عن ذلك الاختطاف

انا سجلت هذا مبكرا اليوم

الشرطه اللندنيه تحتجز خمسه من معاونيه

ولو الحكومه البريطانيه رغبت فى اطلاق السراح الامن

لسفيرها فى اسكاندنافيا

فيجب عليها اطلاق سراح اولئك الرجال

وترتيب وصولهم الامن الى امستردام

و بالموافقه على تلك الشروط

ستقومون بوضع طائره حربيه تحت تصرفى

وتمدونى بمظلات

واذا لم توفقوا على تلك الشروط فى خلال 12 ساعه

سأقوم باعدام واحد من الرهائن

وسأكرر ,عندئذ ,بالضبط

نفس هذه الطلبات

انت ترى الان لماذا كان على لندن ان تعرف مع من تتعامل

سيقوم بتنفيذ ما يقوله

والان, وبعد ان اكتشفتم انه شيبرد

ماذا قررت لندن ؟

سيقومون باطلاق سراح رجال شيبرد

انهم فى حقيقه الامر قد وافقوا على كل شئ

ولا حتى اشاروا الى المقاومه يا كابتن ؟

الحكومه البريطانيه لن تقوم بالتضحيه بحياه سفيرها

حسنا , يجب عليكم ان تفعلوا ما تعتقدون انه الصواب

هذا شأن بريطانى , ليس شأننا

هذا ليس كل شئ , مستر برنارد

ايمكننا الاعتماد على تعاونك معنا

فى موضوع الطائره و المظلات ؟

الدينا اختيارا اخر ؟

انا امرت بأن تحصل على كل الدعم الذى تحتاجه

حكومتى تتوق الى انهاء تلك المشكله

شكرا لك سيدى

يجب على العوده الى مقر السفاره

رئيس جهازنا الامن العقيد تالفيك

سيتم تلقينه فى اقرب وقت ممكن

انت تعرف تالفيك بالطبع

نيلز تالفيك و انا اصدقاء قدامى

سيعتبر هذا استسلاما , اتعلم ذلك ؟

وربما لا يروق له ذلك

انا لدى اوامر ,مستر برنارد

بالطبع

الطقس لا يزال مضطربا هنا

فى محيط السفاره البريطانيه فى الجبال

بعض السكان المحليين لازالوا منتظرين فى الجوار لرؤيه ما سيحدث

وبعد ساعات من الجمود حدث تطور اخيرا

كاين برنز الان يقترب من المقر

لاجراء لقاء ثالث مع المسلحين

ومعه لاول مره ربما للاهميه

رئيس جهاز الامن الاسكندنافى العقيد تالفيك

الايدى على الحائط

هذا هو العقيد تالفيك المسئول عن الامن

انا اعرف من هو

ابقى مكانك

أأنت بخير , سيدى نعم , شكرا لك , فرانك

ما القرار حسنا ؟

لندن موافقه

على اى شئ كل شئ

كل التهم ضد رجالك تم اسقاطها

تم تحريرهم من المعتقل وطاروا خارج انجلترا منذ ما يقرب من ساعه

الى امستردام

انت تفهم , بالطبع

لن نتحرك الى الخارج حتى نتحقق من سلامتهم

هذا مفهوم

وفى تلك الاثناء ستقوم بتزويدنا بالمظلات

السفير سوف يهبط معنا

حتى لا تحاولوا القيام بأى خدعه

السفير سيهبط معكم

بالمر سيتم تركه فى منطقه الانزال

وبعد هبوطنا فى امان سيتم اخباركم بمكانها

سأكون بخير كولونيل تالفيك

انا ليت فى حرب مع المرضى العجائز من الرجال

الاما سينتهى ذلك ؟

انتم ستحصلون على ما تريدون

المينى باص سينقلكم من هنا الى ا لمطار

الحكومه قامت بدور هرقل لانهاء مشكلتكم

هرقل سوف يفعل ما هو صائب

هذا كل شئ

انتظر

ماذا بشأن الخدم ؟

سيعودون مع الطائره

لا

سيعودون مع الطائره

انهم لن يصعدوا على متن الطائره

ستقوم باطلاق سراحهم بالمطار

او يمكنك البقاء هنا حتى تتعفن

الى هذا الحد يبقى الامر جيدا اتسمى الاستسلام التام بالامر الجيد؟

نحن لم نستسلم , نيلز شيبرد فعلها

ولندن, اذعنت , نحن نعلم سيقوم بالهبوط

انا اسف , نيلز اسف ؟

كان ينبغى على ان اخبرك نحن نعلم بشأن ماريجولد

تعلمون بماذا ؟

المكان حيث سيقومون بالهبوط

ماريجولد ذلك هو الاسم الرمزى

كان ينبغى على اخبارك قبل ذهابنا الى هناك , انا اسف

كنتم على صواب بعدم اخبارى

لو عرفت فربما قلت سيئا

يجعلهم يرتابون

ربما

نشره القوات الجويه عاديه لا مشاكل

حسنا حان وقت الاتصال بامستردام

حقا

شيبرد خطط لها كلها بمجملها

ولماذا لم يدخل السجن ؟

لا يوجد ادله شيبرد لم يترك ايا منها

كان يغرر بالبوليس لعد ه سنوات

ولكننا نلنا منه الان حصلت على صوته على شريط

وبالاعتماد على دليلى , سيذهب الى السجن بقيه حياته

معامل تكرير بترول , محطات كهرباء تم نسفها

سنترالات دمرت مطارين بريطانيين تم تفجيرهما

طرق رئيسيه خربت

الى يومنا هذا مائه شخص برئ قتل

انا اطلب امستردام 642-37-115

من انت ؟ هذا عباد الشمس

هل انت بمأمن ؟

الو , عباد الشمس الامر قد تم كما فى الاحلام

حسنا نحن جميعا هنا

انت تعرف ما عليك فعله انسلخ , وكن حذرا

فبمجرد اطلاقك سراح الرهائن

سيجد البوليس فى البحث عنك

نحن نتحرك الى الخارج الان

من تلك اللحظه سيكون اعتمادك على نفسك

سنقوم بالهبوط طبقا لما رتبنا

سنمضى فى تنفيذ ماريجولد كما خطط لها

نحن نفهم , يا عباد الشمس بالتوفيق

لقد نلنا منه

سيداتى سادتى بعد لحظات قليله

سنقوم بالهبوط

برفق ,عليكم ملاحظه

مربوطه بأمان

وان مقاعدكم فى وضع رأسى

شكرا لكم

برج المراقبه , من مايك تانجو اوسكار

ممر الهبوط على مرأى منا هل يسمح لنا بالهبوط؟

مايك تانجو اوسكار الممر جاهز للهبوط

اتجه .. 240 درجه ... السرعه خمسه عقده

مايك تانجو اوسكار

انا اسفه ,يا سيدى ولكن ,يتحتم عليك البقاء فى مقعدك

سيدى

خذينى الى الكابتن

سرعه الريح .. + خمسه

كابتن دنفر طائرتك قد تم تجهيزها للتفجير

ستقوم بفعل ما سأقوله لك بالضبط

الان وعندما نهبط على الارض

اريد منك ان تستقر عند ابعد نقطه على الممر

عن مبنى المراقبه

سرعه الريح .. + 8

مايك تانجو اوسكار توقيت الهبوط 3 - 0

تم وضعك على المسار الاول بنجاح التوقف عند الفتحه رقم 3

لمعلوميتك , يوجد دخان يتصاعد من من عجلات الهبوط الرئيسيه

مايك تانجو اوسكار , من برج المراقبه هل تسمعنى ؟

انذر , مركز الحريق

مركز الحريق فى وضع الاستعداد

تانجو اوسكار هل تسمعنى ؟

انذار هبوط اضطرارى انذار هبوط اضطرارى

مايك تانجو اسكار من برج المراقبه , هل تسمعنى ؟

اذهب الى ابعد نقطه على الممر

انا اكرر تانجو اوسكار , هل تسمعنى ؟

مايك تانجو اوسكار , انحراف سلبى جهه اليسار اتجه يمينا

الطريق خالى ؟ خالى جهه اليمين

حسنا تلك ابعد نقطه يمكننا الذهاب اليها

هو جذب ذراع مقاومه الانزلاق

والان يا كابتن هذا سيكون اخر خطأ سمح لك به

لا يمكننى التفكير بطريقه سليمه فى وجود مسدسا مصوبا الى عنقى

من الافضل لك ان تتعلم ذلك

والان انصت , يوجد اربعه منا وجميعنا نرتدى مثل هذا

انا اضغط هنا

وتنفجر تلك الطائره فى ثانيتين

وانت معها