Hagen (Hagen - Im Tal der Nibelungen)

إنهم يغنون أغنية المحاربين.

مختلفة كالضوء والظل .

أغنية عن الصداقة... والخيانة.

إنها أغنية سيغفريد، قاتل التنانين،

الذي توقف أثناء الصيد للراحة عند نبع.

وهذه هي أغنية هاجن ترونجي، مشير البورغنديين.

من نصب فخًا للبطل؟

وطعنه حتى الموت في عمل جبان.

ولكن الحقيقة مختلفة.

!اعرف ذلك.

لأني أحببت واحداً منهم.

ولكنك أخذته مني.

وسوف تدفعون جميعا ثمن ذلك.

هاجن في وادي نيبلونج

أوروبا في العصور الوسطى. الهون المعادون يتقدمون نحو الغرب.

ومنذ ذلك الحين، سادت الحرب والنزوح بين الشعوب.

المملكة الفخورة بورغوندي تناضل أيضًا من أجل البقاء.

ويجب على ملكهم أن يخرج لحماية حدود بلاده.

لقد فوجئوا أثناء نومهم.

لا تقترب كثيرا .

الرجل يحتاج إلى الماء، أحضروا له الماء!

خذ اشرب.

نعم اشرب.

هنا.ساعدني.

الملك!

لا تدعه يهرب!

لقد أصيب الملك!

أبي!

احذر.

ورمز عاصمة مملكة بورغوندي

أنظر إلى ندوبه.

لا أعرف أحدًا نجا من مثل هذا الهجوم.

لقد نجا هذا الصبي من الوحش.

لقد اجتاز اختبارنا الآن.

وهذا يجعله واحدا منا.

لقد صمدت لفترة أطول من أي شخص آخر.

سوف تصبح محاربًا عظيمًا.

هاجن من ترونجي.

هناك من يقول أنك مسؤول.

أنا المارشال.

أنت أيضًا جزء من هذه العائلة.

لقد رأى والدي الأمر دائمًا بهذه الطريقة.

سأفعل كل ما بوسعي لحماية هذه العائلة.

كل شئ.

لقد مات الملك.

عاش ملك بورغوندي.

الملك غونتر!

الملك غونتر!

الشعب خائف يا ملكي.

إنهم يعلمون أن الحرب يمكن أن تندلع في أي وقت.

تاجك ثقيل عليك يا أخي.

نحن محاطون بالأعداء الذين ينتظرون منا أن نظهر ضعفنا.

نحن بحاجة إلى حلفاء.

ماذا عن اللومبارديين؟

فقد ألبوين زوجته أثناء الولادة.

وكريمهيلد الآن في سن الزواج.

لماذا لا نعطيها للملك الدنماركي؟

إذا سمحتم لي... لن يهاجمنا الدنماركيون.

وكان ملكهم يحترم والدك دائمًا.

نعم.

والدنا.

سوف نبقى نحن البورغنديون أقوياء، طالما أننا لا نتقاتل فيما بيننا.

سنجعل اللومبارديين حلفاءنا، مما يعزز حدودنا في الشرق.

لقد تقرر ذلك.

في الصيف، سوف يتزوج ألبوين أختي.

أم أن أحدا لديه اعتراض؟

من اجل بورغوندي.

تفضلي وأخبري والدتك.

الملك ألبوين؟

رأيته مرة واحدة عندما كنت طفلة.

منذ زمن طويل.

ومتى؟

هذا الصيف.

هل اللومبارديون هم الخيار الأفضل؟

لديهم محاربين جيدين.

كان والدي يسعى دائمًا إلى التحالف في الشرق.

سيكون سعيدا.

أغلق الأبواب!

أحضر الخيول!

بهدوء

الفرسان الأجانب يخيمون عند الأبواب.

أحد عشر رجلاً مسلحًا، بلا راية ولا شعار.

-إنهم محاربون مسافرون. -زعيمهم؟

لم يسمحوا لي بالوصول إليه.

تعرف على ندوبك.

دعونا ننطلق.

سنتحرك نحو ورمز!

-الأجانب خارج البوابة. -أعدوا الرماة!

أخذه إلى الملك.

ما اسمك؟

سيغفريد.

أذن أنتم الثلاثة الإخوة.

نحن أبناء دانكرات.

ومن أين أنتم؟

زانتن.

سيغفريد من زانتن؟ ابن الملك سيغموند؟

كان آباؤنا حلفاء في الحروب القديمة.

لقد قاتل آباؤنا بجد واجتهاد.

لم يتركوا خلفهم الكثير من العالم القديم.

ماذا تريد بالضبط هنا؟

كان الأمس عاصفًا، واليوم تشرق الشمس.

وأريد أن أقاتلك.

مبارزة عادلة، ملك ضد ملك.

تاجي ضد تاجك.

ربما تجولت على نطاق واسع، ولكن القوانين مختلفة هنا.

وما هي هذه... القوانين؟

عندما يأتي الملك كصديق، فإنه يتلقى الحماية والضيافة.

عندما يأتي كعدو...

ومن انت؟

مجرد خادم.

أذن اجعل الخادم يقاتل من أجلك.

نحن البورغنديون نقف معًا.

لا أحد يقاتل وحيدا هنا.

عائلة كبيرة...

لا أريد أن أفسد هذه السعادة.

أنا ورجالي نقبل عرضك. سنبقى كضيوف.

أذن نرحب بكم هنا.

ضعهم في غرف الضيوف لدينا.

نحن الآن ضيوف البورغنديين!

لا أشعر بالقلق بشأن أسلحتهم.

هناك طفل يركب مع الرجال.

لقد نظر إلي...

ولكنها لم تكن عيون طفل.

لقد كان شيئاً آخر، شيئاً قديماً.

أنا أعرف القصص عن الجان المظلمين، مخلوقات الليل، الذين يتسللون إلى أحلامنا.

كان ينبغي لأخي أن يُبعد الغرباء.

-أخوك يعرف ماذا يفعل. -أخي لم يقابل القدماء قط.

لكنك تعلم ما هم قادرون عليه.

الخادم المخلص .

هذا الصباح، لا تسيء فهمي. أنا ...

أحيانًا لا أعرف ما خطبي .

أين القزم؟

لا يمكنك أن تعرف حقا.

إنه يعيش في الظل.

يتسلل إلى أحلامك.

هل أنت خائف منه؟

هل تعلم ما هو الخوف؟

لا يوجد مكان لك في ورمز.

اخرج من هنا.

ما الذي تبحث عنه يا هاجن من ترونجي؟

أعرف ما أنت.

إنهم خائفون منك ومن أمثالك.

أنا لا.

أنتم القدامى أخذتم مني كل شيء.

حتى خوفي.

تعرف على ندوبك.

اعرف من الذي أنزلها بك.

!أعرف ما حدث في ذلك الوقت.

سيدي؟ تعال بسرعة.

كن حذرا، تعال هنا، استمر.

لقد رأى الخدم اليف هنا الليلة الماضية.

-تعال هنا! -سأغلق البوابة.

لقد جن جنون الخيول بعد ذلك.

ماذا حدث هنا؟

-دعني أمر. -ابق في الخلف!

-لا أستطيع أن أدعك تمر. -هذا هو حصاني.

-أستطيع تهدئته. -كريمهيلد، ابتعدي!

امسكيه.

امسك الحصان!

ابقي في الخلف!

احذر!

أغلق الأبواب!

يأتي.

إنه أنا فقط.

ابقي هنا!

ماذا يحدث، هاجن؟

أنت على حق.

إنهم يزحفون إلى أحلامنا.

ولكن لا ينبغي لنا أن نعطيهم القدرة.

سوف أفتقد بورغوندي.

الأم.

-أنا هنا من أجل الملك. - لديه زائر.

هل يبصقون النار؟

-زائر؟ -أنت تمزح.

إنهم ليسوا مثل الجبال هنا. الدخان يظلم كل شيء.

إنه يحرق في العيون مثل سم الهز.

هل صحيح أنهم يجعلون نسائهم يقاتلون؟

هل أنت محارب؟

سوف أكون قريبا.

سوف تقوم هؤلاء النساء بقطع رأسك قبل أن تصل إلى سيفك.

لماذا سافرت كل هذه المسافة؟

طوال الطريق إلى إيسنلاند، عبر بحر الشمال؟

-لقد نادتني. -من؟

ملكتهم.

برونهيلد.

-الفالكيريات من القدامى. -نعم.

وهم أقوى من أي رجل.

لدى برونهيلد القدرة على إلقاء تعويذة على رجل في الطرف الآخر من العالم.

حتى لو أنها لم تلتقي به قط.

وهل التقيت بها؟

ما الذي تنظر إليه بكل هذا الاحترام؟

هذه ليست قداس وأنا لست كاهنًا.

أين نسائكم؟ لديكم أخت.

هل تخفيها عني؟

نساؤنا في غرفهم، كما هو الحال هنا.

وماذا عنك؟ هل أصبت في المعركة؟

جيرنوت هو أخي ومستشاري الأكثر قيمة.

وهذا غالبا ما يفوق السيف أو الدرع.

هذا قابل للنقاش.

ولكنني متعب.