Dynasties II

"السلالات" "الجزء الثاني"

"أمبوسيلي" جنوب "كينيا"

موطن سلالة من الفيلة ازدهرت سابقًا

..لكن منذ موت قائدتها الخبيرة

كافحَت تلك العائلة للإبقاء على حياة عجولها

..لكن ثَمّ أملٌ في فيلة عازمة

"أنثى ذات عاجٍ ملتوٍ تُدعَى "أنجلينا

إنها حبلى، تحمل الجيل التالي

لكن لا يسعها تربية عجلها وحدها

ستحتاج قوّة وعون عائلتها

..أيمكن أن تجمعهم "أنجلينا" معًا

..في أول سنة حاسمة من حياة وليدها

وتُغيّر حظوظ تلك السلالة؟

"الفيل"

حديقة "أمبوسيلي" الوطنية

"تقع تحت قمم جليد جبل "كليمنجارو

هذا الصباح، تراصّت عائلة "أنجلينا" حولها

وهذا هو السبب

..ابن

وُلد قبل بضع دقائق

"هذا "أطلس

يخطو أولى خطواته في عالم العمالقة

..كل العجول الوليدة تترنّح في مِشيتها

وتولد ولا تكاد ترى

معرفة أيّها والدته تستغرق وقتًا

"توجيه بسيط من "أنجلينا

ويتمكّن "أطلس" أخيرًا من الرضاع أول مرة

لا يمكن للأمهات تنشئة عجولهنّ دون عون

كحال كل الفيلة الوليدة ،لا يستطيع "أطلس" الركض بعد

أو الاختباء أو الدفاع عن نفسه أمام المفترسين

تلك إحدى الأسباب الرئيسية لأن تعيش الفيلة في عائلات

ستحتاج "أنجلينا" إلى عون عمّاتها

وبنات عماتها وشقيقاتها الكُبريات

عليهنّ المحاولة معًا "الحفاظ على أمان "أطلس

بينما يبدأ أوّل وأخطر عامٍ في حياته

بعد أربعة أيام

..حدث شيءٌ غير عادي

"شيءٌ سيغيّر بلا رجعة حظوظ "أطلس

و"أنجلينا" وعائلتها

في الليل، وضعت "أنجلينا" عِجلة أخرى

هذه "ألانا"، ابنة

بالنسبة للفيلة، ولادة توأمين أمرٌ نادر

"سُجّلت خمس مرات وحسب في "كينيا

رغم أنها تبدو أنباءً سارّة

..من أجل القوّة المستقبلية للعائلة

لكن تحتاج العجول إلى الكثير من الحليب والرعاية

حيث يصير تربية عجلين أمر مستحيل

هناك الآن فرصة حقيقية

لأن تفقد "أنجلينا" الرضيعين

بالنسبة لعائلة فقدَت عشرة عجول في آخر خمس سنوات

فسيكون الحفاظ على حياة توأمين أعظم تحدّياتهم

تقود "أنجلينا" عائلتها بحثًا عن الفطور

ألانا" تنشغل باللعب"

وخلّفَتها عائلتها وحدها

ليست بداية جيّدة

لحسن الحظ، شقيقاتها الكبريات

والعمات وبنات العمات أتين للإنقاذ

فاعلية هؤلاء الحاضنات

ستكون حاسمة في فرصة بقاء التوأمين

باجتماع العائلة مجددًا

تقودهم "أنجلينا" إلى ..إحدى بقاع طعامها المفضّلة

..مستنقع شاسع .."يقبع في قلب "أمبوسيلي

تغذّيه على مدار العام مياهٌ "تسيل من جبل "كليمنجارو

تخوض البالغات وتبدأ الطعام

لكنّ التوأمين مترددان

يشجّع "أطلس" شقيقته للخوض

تخاطر العائلة بخوض المستنقع بحثًا عن أفضل الأعشاب

لكن قادت الحاضنات التوأمين

إلى رقعة من طين لزج

في ثواني، صار "أطلس" في مشكلة

تحاول "ألانا" الوصول إلى شقيقها

أطلس" مقلوب بالكامل"

،عندما تحاول العائلة المساعدة فلا تزيد الطين إلا بلّة

تجذب "أنجلينا" "ألانا" بعيدًا

عليها ألا تخاطر بخسارة عجليها

"تبحث الحاضنات الآن في الطين عن "أطلس

..تَحرّر بأعجوبة

كونه منهكًا، فيحتاج عونًا لرفع رأسه حتى يتنفّس

..تساعده الحاضنات

في جمعه مع والدته

تتعلّم الفيلة من تجاربها

..وكان ذلك درسًا لـ"أنجلينا" وعائلتها

وربما حتى لتوأميها

..تحتاج الفيلة إلى وجبة متنوّعة

وتغادر المستنفع لتقتات على السهول

بالنسبة للتوأمين، تلك الأرض المفتوحة مكانٌ عظيم للّعب

مثل أطفال البشر، تتعلم العجول من التفاعل الاجتماعي

في هذا العمر، حتى خرطومهما لغزٌ

يحتاج كل شيء إلى التحرّي حتى عاج والدتهما المعتلّ

أو ذيل عماتهما

أو أذن بنات عمهما

هذا اللعب يُجدي من ناحتين

يجب أن تبدأ الحاضنات تعلّم مايحتاجه التوأمان

والروابط القوية ستبدأ بالتشكّل

..في الأفق

ظهرت مجموعة من الذكور

تغادر الذكور عائلتهم متى يَبلُغون أربعة عشر عامًا

ويقضون الوقت في مجموعات عزباء

إحدى عائلة "أنجلينا" في نزوتها الجنسية

أربعة أيام جاهزة فيها للتزاوج

يحدث ذلك مرّة كل أربع سنوات

ويجذب ذلك الذكور من كل حدبٍ وصوب

في العادة، يحاول الذكر الرصين الاقتراب من الأنثي الشبِقة

وقد يسبّب ذلك فوضى

تُقرّب "أنجلينا" التوأمين منها

تركل الذكور عندما يعترضهما التوأمان

عندما تشتدّ المنافسة بين الذكور

ينتشر الإنذار بين العائلة

بأمان التوأمان في المنتصف تركض العائلة برمّتها

أطلس" و"ألانا" مُنهكان" يحاولان مواكبة والدتهما

لكن تمكّنا على الأقلّ من الابتعاد عن الذكور الشهوانية

بالعودة إلى المستنقع

تنتقي "أنجلينا" هذه ..المرة بقعة طعام أفضل

وتستقرّ الأوضاع

ذكرٌ وحيدٌ ضخم

يزعجه اقتراب العائلة

تجد "أنجلينا" "ألانا" فقط

أطلس" بقرب الذكر على نحوٍ خطير"

..ببسط أذنيها تهديدًا

..تحاول "أنجلينا" إبعاد الذكر عن ابنها

ويساندها بقيّة عائلتها

..بمجابهة العائلة المتحدة

ينسحب الذكر

"يمكنهنّ الآن إبعاد "أطلس و"ألانا" عن طريق الأذى

صارت "أنجلينا" وعائلتها ..قوّة يُعدّ لها الحسبان

تقدر الآن على حماية العجلين

فُرَص ابنها وابنتها

في النجاة بعامهما الأول

..زادَت بقوّة

بفضل مساعدة العائلة بأكملها

لكن في "أمبوسيلي"، لا يستمرّ الوضع ذاته لوقتٍ طويل

بعد شهرين، يصل شهر الجفاف

إنه أقسى أوقات العام للفيلة

معرفة موضع البحث عن الطعام

إبّان تلك الأوقات الجافة أمرٌ حاسم

وينتقل بالقدوة من جيلٍ لجيل

أخذَت "أنجلينا" توأمَيها إلى غابة الأقاقيا

حيث لا يزال يوجد ما يؤكل

لكن لا تستسيغ "ألانا" شوكات الأقاقيا

بتشتّت انتباه والدتها

تبدأ استقصاء الأشياء بنفسها

إنها بعمر عدّة أشهرٍ ..الآن وتصير فضولية

كحال شقيقها

لكن لا يعلم أيٌ منهما ما يجب فعله مع تلك الجاموسة

التي تحاول الراحة

لا توجد فرصة كبيرة ذلك اليوم

بانتهاء مغامرة الصباح

يعودان إلى "أنجلينا" قبل حتى أن تلاحظ

لكن بمرور الوقت، تصير السافانا أجف

يتحوّل العشب إلى غبار

لم تُمطر لأشهر

حتى الأقوى قد يُسقطه الجفاف

تقود "أنجلينا" العائلة في بحثٍ دائمٍ عن الطعام

الصغار، بمخزونٍ أقلّ من البالغين

ما يعانون أكثر

تستمرّ "ألانا" بالتخلّف ورائهم