Leverage

Dan malam pada "Hunt Kebenaran".

Satu perkembangan yang mengejutkan dalam skandal bas sekolah ...

yang kos dua kanak-kanak kehidupan mereka.

Saya telah menemui maklumat baru ...

tentang lowlife yang bertanggungjawab untuk kemalangan ini dahsyat -

Sekolah-pemandu bas Ray Pennington.

Encik Pennington, bagaimana anda bertindak balas terhadap dakwaan ...

bahawa anda telah memandu erratically pagi kemalangan?

Saya memandu cara saya biasanya lakukan. I-Saya tidak melakukan apa-apa yang tidak wajar.

Bahawa manusia, Ray Pennington ...

sedang dirawat bagi penyakit mental yang teruk ...

pada masa kemalangan.

Kawan, anda perlu bertanya kepada diri sendiri - Adakah anda tahu ...

yang memandu anak-anak anda ke sekolah?

Menyertai kami adalah pakar psikiatri Dr Rang Undang-Undang Pratt.

Dr Pratt, ia tidak benar ...

bahawa ubat-ubatan psikiatri banyak menjejaskan ...

- Keupayaan seseorang memandu? - Ayah ...

Saya fikir kita bersetuju anda tidak akan menonton ini kerja memukul apa-apa lagi.

Ayah?

Ayah?

Daddy!

Daddy! Ayah!

Daddy! Ayah!

Ayah, anda boleh mendengar saya? Ayah!

Ayah, ayah, ayah! Ayah, anda boleh mendengar saya!

Tidak! Ayah, bangun! Ayah!

Doktor berkata Saya mendapat kepadanya tepat pada masanya.

Tiada caj telah dibawa terhadap bapa anda?

No Ia diperintah kegagalan mekanikal. Polis sepenuhnya dibersihkan dia.

Semua hak, tetapi kursus yang tidak akan membuat untuk cerita yang sangat baik, akan ia?

Nah, kemalangan itu adalah satu tragedi, dan semua orang telah musnah.

Tetapi tiada siapa menuding jari pada ayah ...

sehingga Monica Hunter memutuskan untuk menjadikan dia penjahat terbaru beliau.

Lihat, saya minta maaf untuk membawa sehingga ini, tetapi kita perlu tahu.

Bagaimana pula dengan penyakit mental?

Apabila ayah saya mendapat Perang Teluk pertama ...

dia telah diberikan antidepresan tekanan post-traumatic.

Beliau telah tidak diambil mereka dalam 14 tahun.

- Dia membuat pembohongan selepas pembohongan. - Wow.

Berikut adalah apa yang kita boleh lakukan - kita mungkin boleh mendapatkan anda ...

wang yang cukup untuk menyelamatkan rumah dan membayar bil-bil perubatan.

Kami tidak berminat dalam bentuk wang, Encik Ford.

Wanita ini mengambil ayah saya harga diri.

Beliau mengambil reputasi beliau. Beliau mengambil nama baik beliau.

Itulah apa yang dia perlu kembali.

Baiklah, yeah. Kita akan lihat apa yang kita boleh lakukan.

Terima kasih. Thank you very much.

Pasti.

Saya ingin mengambil memimpin pada yang satu ini. Saya mahu lakukan apa yang kamu lakukan.

Ya, mendengar, saya tahu break-up boleh menjadi sangat sukar, Sophie.

Wah. Tidak, itu bukan apa ini adalah kira-kira.

Dan saya tahu bahawa anda mempunyai keperluan ini berada dalam kawalan sekarang, anda tahu.

- Saya tidak mempunyai apa-apa keperluan itu. - Tetapi anda tidak boleh projek yang ke con.

Maafkan saya? ini datang dari manusia yang menghabiskan keseluruhan tahun mabuk ...

bekerja di luar dendam keterlaluan orang tolol setiap tunggal dalam saman ...

yang berlaku untuk menyeberangi garis penglihatan kita?

Anda meletakkan pemikiran sesetengah ke yang satu, tidak anda pula?

Anda tahu, saya tidak cuba untuk mengawal alam semesta hanya kerana beberapa lelaki dibuang saya.

I - I -

Saya menghargai kebimbangan. Saya hanya -

Saya perlukan satu cabaran baru.

Okay.

Ini adalah kerja anda.

Terima kasih.

Yeah. Mari kita pergi mendapatkan jalang ini.

Oh, budak.

, Kaya dan berkuasa mereka mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri ia kembali untuk anda.

Dan kadang-kadang, orang jahat membuat lelaki terbaik baik.

Kami menyediakan ...

Leverage.

::: Leverage S02E05 ::: ::: Tiga Hari Ayub Hunter :::

Sekarang, kita telah dicuri banyak perkara ganjil sebelum, tetapi bagaimana kita mencuri kembali reputasi seorang lelaki?

Kita mendapat rangkaian untuk mengeluarkan permohonan maaf secara lengkap dan benar-benar cerita li'an Monica Hunter.

- Apa? - Yeah, Sophie gonna melakukan satu ini.

- Apa? - Yeah.

Yeah. Saya gonna menjadi Nate pada satu ini, sahaja, anda tahu, lebih bagus.

Tetapi jika anda gonna menjadi Nate, maka siapakah kechantekan adalah hak milik anda?

- Anda? - Me?

I-Saya tidak bermaksud untuk menghantui kira-kira kali terakhir Sophie berlari con ...

tetapi, saya minta maaf, di mana kita terpaksa untuk meletupkan pejabat.

Betul ke? Kerana saya-saya tidak ingat bahawa.

- Saya lakukan. - Oh, Hardison, hanya jalankan ia.

Jika anda tidak keberatan, saya fikir saya akan masih "Hardison, jalankan ia" perkara.

Hardison, jalankan ia.

Nah, Monica Hunter "Hunt untuk Kebenaran" telah menunjukkan teratas dalam slot masa dia ...

bagi lapan tahun yang lalu. Dia memanggil ia mendedahkan-show.

Setiap episod merangkumi tiga unsur - memberatkan dokumen ...

rakaman memalukan subjek, dan pakar untuk membuat ia legit.

Kini, dia bercampur ini semua ke dalam satu Kapak, pekerjaan kepada warganegara sesetengah miskin ...

menjadikan mereka ke Boogeyman - tidak kira sama ada atau tidak mereka bersalah.

Jika mangsa cuba untuk menyaman rangkaian hanya buries mereka dalam peguam.

Ya, dia demonizes sempurna orang yang tidak bersalah untuk penilaian ...

dan kemudian berdiri di belakang rangkaian, pemikiran mereka gonna melindungi beliau.

- Kami gonna memutuskan hubungan itu. - Bagaimana?

Kami gonna mendapatkan beliau untuk pergi di udara dengan cerita palsu yang hanya memusnahkan reputasi beliau.

Ia seperti apabila anda mendapati polis bengkok, anda tahu, semua-semua kes beliau pergi betul-betul di luar tingkap.

Tepat sekali. Dan kemudian, untuk melindungi diri mereka ...

mereka mengeluarkan permohonan maaf kepada Encik Pennington, dan kemudian mereka membuang Monica Hunter ...

ke rahang mesin sangat media bahawa dia bengkok kepada kehendak sendiri berniat jahat beliau.

Oh, wow.

Saya mendapat berkata, taklimat Sophie adalah lebih dramatik.

Dan puitis.

Anda lihat, apa yang perlu kita lakukan, walaupun - Apa yang kita perlukan ialah - Kami mendapat untuk menjual beliau ...

berita cerita palsu bahawa dia-dia tidak boleh menolak.

Itulah apa yang kita perlu lakukan, kerana apa adakah dia mempunyai? Beliau mempunyai kemasyhuran. Beliau mempunyai wang.

Apakah dia perlukan? Dia -

Maaf.

Apakah dia mempunyai? Beliau mempunyai kemasyhuran. Beliau mempunyai wang.

Apakah dia perlukan?

Hormat.

Ya, dia jenaka kalangan wartawan yang serius.

Lihat, di sini e-mel daripada ejen beliau dan memo dalaman dari rangkaian.

Lihat, setiap kali kontrak terpulang, dia cuba untuk pergi dan mendapatkan pekerjaan ...

rancangan berita yang serius, tetapi dia mendapat ketawa keluar dari bilik setiap masa.

Ya, baik, kita tidak boleh menjual berkenaan beliau.

Tetapi kita boleh menjual cerita yang dihormati -

Sebuah cerita bahawa dia gonna mengejar untuk mendapatkan rasa hormat dia mendambakan.

Hmm? Pek beg anda, semua orang. Kami akan D.C. untuk membuat berita.

Itulah apabila anda mahu ...

Saya nak buat sedikit itu lagi. Pek beg anda, semua orang.

Kami akan D.C. untuk membuat berita.

Dia berjalan ke almari.

Kawan, menyertai saya esok ...

seperti yang kita memburu kebenaran di rumah anda sendiri.

Antara isi rumah anda peralatan membunuh anda?

Ia bukan satu yang anda berfikir.

Dan kami ... keluar.

Menunjukkan Nice, semua orang.

Apa bodoh membuat kopi ini?

Saya mendapat pas - Mudah.

Parker, kita pergi lebih ini. Anda tidak sepatutnya mengambil ia.

- Anda sepatutnya terjebak dengan ia. - Saya tidak tahu bagaimana untuk terjebak.

Ya, saya tahu ia adalah sukar untuk mencuri teruk. Just - hanya cuba.

Saya perlukan ini semalam. Apa yang saya membayar anda untuk?

Anda tidak boleh membuat secawan kopi. Ketidakcekapan - Saya dikelilingi oleh ketidakcekapan.

- Apa yang awak buat? - Cindy Macallen. Casperkill berita setiap malam.

Casperkill? Bagaimana anda mendapat di sini?

Itulah petunjuk anda. Pergi, meninggalkan sekarang.

Rupa-rupanya saya perlu pergi.

Hey! Hei, saya akan mempunyai anda ditangkap kerana menceroboh ...

jika anda tidak beritahu saya apa yang anda lakukan di sini.

Nah, teknikal, anda tidak boleh saya ditangkap untuk menceroboh kerana anda tidak memiliki stesen.

Parker, hanya beritahu dia cerita.

Saya mempunyai cerita - Satu cerita yang besar.

- Pentagon. - Betul.

Ada sumber peringkat tinggi di pentagon itu telah mengelakkan saya.

Jadi anda telah gonna menyelinap dalam menggunakan kelayakan akhbar saya?

Ya.

- Beritahu saya cerita. - Tidak, saya tidak boleh.

Beritahu saya atau memberitahu pihak polis.

Saya mempunyai cerita yang akan menurunkan ...

Presiden Amerika Syarikat.

Saya telah memberi amaran kepada anda tentang sumber saya. Dia tidak suka orang yang tidak dikenali.

Strangers? Saya Monica Hunter. Saya dalam 41 pasaran.

Monica Hunter, memenuhi Wade Perkins.

Saya memberitahu anda, tidak membawa tiada siapa di sini. Mereka tidak boleh tahu yang kita tahu -

- Tidak sekarang. - Aku keluar.

Tidak, saya tahu bagaimana ini kelihatan. Hanya mendengar dia keluar.

Okay. Tiga minit.

Beritahu saya cerita yang akan menjatuhkan presiden.

T-pra - presiden? Man, kata Presiden ...

dia akan menutup Guantanamo Bay. Dia berbohong.

Guantanamo digantikan oleh rangkaian penjara rahsia ...

di sini di Amerika Syarikat, seorang lelaki.

Ini adalah foto satelit kosong pemasangan tentera di seluruh negara -

Silo peluru berpandu kosong, bes tertutup -

Tempat yang kita telah meninggalkan sejak akhir perang dingin.

Kemudian, tiba-tiba, tiga bulan lalu, gambar diambil secara offline dan diklasifikasikan.

Un - un - sehingga saya retak penyulitan.

Lihat, ini h-sini - di sini adalah apa kerajaan tidak mahu anda melihat, seorang lelaki.

Datang melihat, ini -

Tapak pembinaan, bekerja di sekitar jam ...

memasang penjana dan sistem penapisan air ...

dan - dan - dan - dan - dan - dan dipenuhi sepenuhnya dapur, lelaki.

Ada satu perkataan untuk itu. Ia dipanggil babi kerajaan.

No Tidak, semua pembinaan ini yang sedang berlaku di bawah tanah, di bawah -

Bawah mata - mata dunia, manusia. Mereka tidak mahu anda untuk melihat.

Kongres tidak tahu. Gabenor tidak tahu.

Palang Merah, A.C.L.U., National Geographic - Tiada siapa yang tahu, manusia, tiada siapa, lelaki.

Mereka meletakkan pengganas di belakang rumah anda, pengganas bawah belakang rumah anda.

"Hei, sedikit Billy, pergi ke luar. Menggali di kotak pasir. "

"Oh!" Berdering! "Apa yang kau mencari, sedikit Billy? Apa yang anda dapati? "

"Ia adalah pengganas! Ia bunker penuh pengganas, manusia! "

Bunker, lelaki.

Apakah sumber-sumber lain adakah anda mempunyai selain topi tinfoil di sini?

I - hey, hey, hey, manusia!

Sebagai topi tinfoil adalah lebih baik daripada menjadi anjing pusingan ...

untuk empat syarikat yang mengawal media global, lelaki.

Ketua Mark Chesler di pentagon sedang berjalan program ini.

Dia telah membasahkan seluruhnya saya.

Itulah sebabnya saya memerlukan butiran anda.

Okay.

Memanggil saya esok. Kami akan melanda umum pada waktu pagi.

- Itulah apa yang saya bercakap tentang. - Baiklah.

Dan jurukamera - Persediaan biasa.

Saya mesti mengatakan, Monica, saya berbangga dengan anda, membantu wartawan ini muda.

Jangan jadi bodoh, Steve. Sebaik sahaja saya telah mendapat sumber-sumber beliau ...

Saya menendang shortcake strawberi untuk mengekang. Cerita ini adalah semua lombong.