Touken Ranbu: Hanamaru (刀剣乱舞-花丸-)

Mirai-Subs

السنة 2205 الميلادية

،من أجل القضاء على جيش تحريف التاريخ الذين يخططون لتغيير التاريخ

،فإننا نحن الذين وُلدنا من السيوف

نحارب هذه الأيام أيضًا في معارك البشر

مهلًا، هل يصغي أحد إليّ؟

هانامارو سيوف المحاربين

"هذا الأنمي عن مجموعة معينة من المحاربين السيّافين في قلعة معينة، قصص يوميات هانامارو"

كيوميتسو

ذهب من هناك

حسنًا

!مذهل كالعادة

تانتو - 35 هاكاتا توشيرو

أتمتع بشعبية

هكذا تسير الأمور

حسنٌ، حسنٌ... سآخذ ضيوفك منك

!مهلًا! لا تتدخل

قوة أوكيتا-كن لم تكن في سيفه فقط

كانت لديه القوة التي تجعل كل من حوله يشعرون بالدفء

هل أستطيع أن أكون مثله؟

في مثل هذا الجو الجميل، أشعر برغبة في أخذ قيلولة بعد الظهر

لن تفعل! علينا الذهاب في بعثة لاحقًا

هذا صحيح

مهمتنا هذه المرة هي استقصاء إيدو

من قائد البعثة هذه المرة؟

أعتقد أنه... موتسونوكامي

موتسونوكامي إذًا

إنه شديد الحماسة لكل شيء حتى البعثات

بعثة؟

اعتمدوا عليّ

ليست رحلة ميدانية لمجرد أنك متحمس لها

البعثات والرحلات الميدانية تختلفان تمامًا

!وقعت مصيبة

!وقعت مصيبة

!وقعت مصيبة

ما الخطب؟

!السيد مصاب بالحمى

،العمل لأجل تعيين البعثات والحملات والواجبات وأعمال الحدادة وصناعة الدروع ليل نهار

عمل بكل جدّ أكثر من أي أحد آخر إلى أن أُرهقَ تمامًا

،لم يخرج من غرفته مطلقًا

ومع افتقاره للتمارين الرياضية الصحية، فمن الطبيعي أن تتدهور صحته

لا أستحق أن أكون مرافقًا له بما أنني لم أجنّبه ذلك

ما الذي عليّ فعله؟

أولًا، أليس علينا فعل ما نستطيع فعله؟

هذا صحيح

نحتاج دواء أولًا

ستحتاج "سانشو" إذًا

سانشو؟

ما هذا؟

هذه

تفيد في خفض الحمّى وتخفيف التعب وهي مكمّل غذائي

جيد، اصنع لي دواءً منها

سأجعل السيد يشرب منه

آسف

نفدت مني حاليًا

حقًا؟ سأشتري منها من المتجر العام

المتجر لا يبيعها

ما العمل إذًا؟

سنحتاج إلى جمع الكثير

سأجمعها أنا

من أين؟

أُحضرتْ هذه الشجرة من بلاد أخرى واستُخدمتْ في علم الأدوية في حقبة إيدو

...وبعد ذلك

نحن ذاهبون الآن إلى حقبة إيدو

أين هي من إيدو؟

لا أعرف ذلك

ربما تجدون شجرة أو اثنتين منها في الغابة

ما الأمر يا هاسيبي؟

مهمتكم هي استقصاء حقبة إيدو

أوامر السيد لا تراجع فيها

لا يجب تجاهلها

،ولكن

إذا وجدتم تلك الفاكهة بمحض المصادفة وأحضرتموها معكم، فالقصة مختلفة

!هاسيبي

فهمت

!السيد مصاب بالحمّى؟

هذا بسببي

إنه ليس خطأك

بلى، إحدى مهامي هي الاعتناء بصحة السيد

هوّن عليك، لا تقسو على نفسك

سوف يسترد عافيته بمجرد تناوله طعامًا لذيذًا

كلمة "كُل" تُكتب بحروف من "أشخاص" و"شفاء" كما تعلم

ما الذي يجب أن نطعمه إذًا؟

لن تكون شهيته كبيرة بسبب الحمى

طعام يسهل أكله وغنيّ بالمواد الغذائية

!عرفت

هاتا= هامور

شوكودايكري، عرفتُ المطلوب

هامور

هامور؟

ماذا عن الـ أودون؟

أودون؟

...لو كان أودون

مع ضعف شهيته، يمكنه امتصاص الشعيرية وشرب المرق

كما أن الـ أودون سريع الهضم كذلك

أودون إذًا

فلتعتمد عليّ في ذلك

لحظة

أريد أن تتحسن صحة السيد أكثر

سوف أحضّر الأودون بنفسي

راقبني رجاءً عن قرب

حسنًا

أضيف ملح البحر

أسكب الدقيق

أخلطه بيدي

ستعدّ الشعيرية أولًا إذًا

أعجن العجين

لديك معرفة جيدة في هذا حقًا

لا، بل نوعًا ما

لو أخطأتُ في شيء فأرجو أن تخبرني

عُلم

والآن... سنترك العجين ليرتاح لبعض الوقت

تركه؟

أجل، لمدة ساعة

!لا يجب ذلك

لا أستطيع الانتظار لساعة

خذ، توقعت حدوث شيء كهذا

لماذا؟

لأنني كنت أفكر في تحضيرها لعشاء الليلة

سأستخدمه بكل سرور

أضع غطاء البلاستيك على العجين وأدوس عليه

!سيأكل السيد من شيء أدوس عليه

المشي على العجين يسمح لك بتحضير معكرونة شعيرية مثالية ومتماسكة

ابذل جهدك

جيد، والآن يجب ترك العجين مرة أخرى ليرتاح؟

أتركه؟

!معقول؟

أرشّ الدقيق

أفرده بالعصا

أطويه

ثم أقطعه

انظر إليها شوكودايكري

الشعيرية جاهزة

والآن، ماذا أستخدم للمكونات؟

يجب أن يكون شيئًا لذيذًا ومفيدًا للصحة

!توفو مقلي

!ناكيغيتسوني

"لأنه لا يوجد أحد يكره "كيتسوني أودون

هذا صحيح

توفو مقلي؟

تلك فكرة جيدة

...لا بد من وجود بعضه في الثلاجة

!ميكازوكي

ألن يكون البيض أفضل مكوّن للأودون؟

تسوكيمي أودون

غنيّ بالمواد الغذائية، ولهذا يعمل على تسريع شفاء أي مرض

فهمت. طالما هو كذلك فاسمح لي بتحضيره

أشكرك

سيدي، عندما نعود من المعارك منهكين ومصابين فأنت تطمئننا

وتكافئنا بابتسامة حين عودتنا من أداء واجباتنا

أنت تنعم علينا بأفضالك دائمًا طوال الوقت

إنه دوري هذه المرة

سوف أنقذك يا سيدي

مهما كلفني الثمن

!سيدي

!لا تمُت

هل حالته سيئة إلى هذا الحد؟

أظنه مجرد زكام

!"اكتمل تحضير "نابياكي أودون

قد يبدو غريبًا بكل هذه المكونات، ولكن المهم هو مذاقه

هل تسمح لهذا اللسان بالانغماس فيه قليلًا؟

أقصد تذوقه

نيكّاري أوي

لماذا لا يمكنك الظهور بشكل طبيعي كالآخرين؟

فهمت

ينتمي أوي-كن إلى عائلة كيوغوكو من مقاطعة ماروغامي في إقليم سانوكي

لهذا لديه خبرة في الأودون

حقًا؟ فلتتذوقه إذًا لو سمحت

بكل سرور

ما هذه؟

الشعيرية قصيرة ورفيعة

نكهة عميقة تنساب بنعومة إلى الحلق

كما لو أنها "بانشو أودون" تؤكل في موطن كورودا كانبي

هاسيبي-كن، هل أعددتها مدركًا لها أم من دون إدراك؟

ربما تذكرتَ خدمتك في عائلة كورودا في الماضي

أهذا يعني إنها لذيذة؟

هذا جيد لو كانت كذلك

هذه أول مرة أطهو فيها أودون منذ مجيئي إلى هذه القلعة

!سوف أجعل السيد بصحة جيدة بها

بخيل

لن تأكل منها

انظر! أهذه إيدو إذًا؟

ياري - 37 أوتيغيني

أنا واثق من ازدحامها برجال الأعمال اليابانيين

لدينا عدد من المبتدئين في هذه البعثة

مهمتنا في هذه البعثة هو استقصاء إيدو

،سنجمع ملاحظاتنا في استمارة

بخصوص الطقس وطريقة معيشة السكان

وقتنا المحدد ساعتين

القتال والبعثات مجرد تدريبات

تاتشي - 36 يامابوشي كونيهيرو

والآن أيها القائد، من أين سنبدأ؟

حسنٌ

انتظر لحظة

ما الأمر كاشو؟

في الحقيقة إن السيد مصاب بحمى

!السيد مريض؟

حمّى؟

زكام؟

لا نعلم