Difficult People

- Tältäkö kuntosali näyttää? - Niin, ja asun lähellä.

Jos Hemsworthit sylkisivät päälle suihkun sijaan, se olisi täydellistä.

- Monenko salin jäsen olet? - En muista.

Hankin jäsenyyden, lyöttäydyn miehen seuraan höyrysaunassa-

- tajuan, että hän on typerä, alan vältellä häntä enkä kehtaa palata.

Luuserit haittaavat terveytesi kehittymistä.

Joku voisi syyttää siitä mieltymystäni kasvottomaan seksiin.

Lutkavaiheeni on jatkunut jo niin pitkään, etten ehkä osaa deittailla.

Onkohan Anne Hathaway miettinyt samaa?

- Hän saattoi syntyä ilman klitorista. - Se selittääkin Harjoittelijan.

Julie? Hei!

- Hei, Heather. - Eikö olekin mahtava sali?

Billy, muistatko Heatherin? Hänkin kirjoittaa yhteenvetoja.

En enää. Arvaa, kuka pääsi Horsen käsikirjoitustiimiin?

Horse... Se sarjako, jossa yksinhuoltajaäiti myy heroiinia...

...tukeakseen translapsensa ratsastusharrastusta.

- Se valittiin ykköskomediaksi. - Milloin komedioista tuli draamoja?

Se on tärkeää työtä.

En voi sanoin kuvailla, miten mahtavaa on käsikirjoittaa ohjelmia.

Taisit jo kuvailla. Miten sait sen työn?

Tapasin sarjan luojan Lilith Feigenbaumin synagogassa.

Hän kutsui minut ryhmäänsä, ja loppu onkin historiaa.

- Pärjäile. - Kiitos. Hei sitten.

Sinun O.C.-yhteenvetosi oli todella hupaisa.

- Heippa! - Jessus, minussa heräsi tunteita.

- Anna jäätelö takaisin. - Heitin sen pois.

Onko tämä joku keskitysleiri? Kai teillä on myyntiautomaatteja?

- Vain vegaanismoothiebaari. - Tämä läävä menetti hohtonsa.

- Mitä Heatherilla on ja sinulla ei? - Yhteys Lilith Feigenbaumiin.

He tutustuivat synagogassa. Se ryhmä oli Refutz.

Refutz. Kaikki tietävät, mikä se on.

He istuvat sapattipäivällisillä ja antavat toisilleen viihdealan töitä.

Se on typerää, koska minua ei ole pyydetty mukaan.

Sinun pitää hankkia kutsu. Mene synagogaan vaikka rukoilemaan.

Käyttäisinkö uskontoa työn hankkimiseen? Vajoaisinko niin alas?

Lähden treenaamaan. Käske minun olla sekoamatta salin jäseniin.

- Tee se. Käske olla ylensyömättä. - Tee se.

Jumalauta!

Kiitos.

- Terve. - Tapaamme jälleen.

- Olen Billy. - Minun nimeni on Cecil.

- Se oli hauskaa. - Olisi kiva ottaa joskus uusiksi.

- Mikäpä siinä. - Pukeudun, niin tavataan ulkona.

- Okei. - Selvän teki.

- Olet erinäköinen vaatteet päällä. - Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

Olet vanhan ajan harrastaja. Luin teikäläisistä tyylisivuilta.

Tunnustan syyllisyyteni. Saisiko olla makeinen, sir?

Olet tosissasi tämän jutun suhteen.

- Helvetti! - Mitä nyt? Oletko velkaa jollekulle?

Tuo tyyppi treenasi vanhalla salillani, ja nyt en voi.

- Et voi mitä? - Tehdä sitä, mitä teen.

Tuo on kiva sali, joten yritänpä vielä kerran.

- Lähtisitkö huomenna päivälliselle? - Lähtisin.

- Erittäin mielelläni. - Hienoa.

- Nähdään silloin. - Nähdään silloin.

Hyvää jatkoa, Billy.

- Vaikeaa! - Nussin juuri Höyrylaiva Villeä.

- Puolitaitoinen juutalaisämmä! - Älä huuda itsellesi.

En huuda itselleni, vaan työkaverilleni Heatherille.

- Hän pääsi kirjoittamaan Horsea. - Horseako? Se on tärkeä ohjelma.

Sama se. Minä olen pelkkä yksinäinen sinkku, joka tekee yhteenvetoja.

- Pitäisikö minun huolestua? - Haluaisin vain tehdä enemmän.

Muut nousevat tähteyteen, kun minä vain näivetyn.

Tekeekö meistä kukaan sitä, mitä oikeasti haluaisi?

Helena Rubinsteinin säätiö otti minuun tänään yhteyttä-

- Antiques Roadshow'n seksikkään spin-offin tiimoilta.

Kuvottavaa! Jokainen antiikkikauppias on niljake-

- jonka takahuone on täynnä rasistista materiaalia ja natsikamaa.

Kun nyökkää ja iskee silmää, he esittelevät hakaristikalvosinnappeja.

Etsimme seksikkäitä antiikkikauppiaita-

- mutta pitänee palkata lisää trolleja ylistämään perintökalleuksia.

Yrität vain piristää minua pikku tarinallasi.

- Puhuin tosiaiheesta. - Siitä ei ollut apua.

Lilith Feigenbaumin olisi pitänyt tavata minut. Sopisin Refutziin.

- Kukaan ei ole minua juutalaisempi. - Kippis.

- Käyn shiva-käynnillä äidin kanssa. - Kuka kuoli?

Hänen tennisparinsa Eileen Rosenstreich kuoli kentälle.

- Tekikö tiukkaa? - 4 - 4. He olivat voittamaisillaan.

Hän on helvetin raivoissaan.

Äiti, hei.

- Otan osaa. - Kiitos. Teknisesti se oli tasapeli.

Melkein jo voitimme ne helvetin Sokelin kaksoset.

He ovat kuin Sycamore Country Clubin Williamsin siskokset.

- Arvaa, mikä oli surullisinta? - Kun ystäväsi kuoli?

Eileenilla ei ollut testamenttia. Kaikki meni hyväntekeväisyyteen.

- Miksi se on surullista? - Se meni palestiinalaisten hyväksi.

Eileenin opaalirintaneula on nyt ihan väärässä puvussa.

Tarvitsen testamentin.

- Kirjoita se. - Asianajaja puuttuu...

...kun Star Jones lakkasi käymästä ruokariippuvuuden takia.

Älä kerro minulle potilaistasi.

Kuulostat Catherine Zeta-Jonesilta kaksisuuntaisen mielialahäiriön kera.

- En kuitenkaan kaksimieliseltä. - Ehkä minun pitäisi ostaa kamera.

Tekisin videotestamentin. Niinhän on tapana tehdä.

Ainakin Wow! Mikä perintö! -leffassa. En tiedä, onko...

Hei, Marilyn. Kiitos osanotostasi.

Kiitos. Muistopuhe oli kaunis, rabbi.

- Tässä on tyttäreni Julie. - Julie, hei.

Hei. Muistopuheet ovat yhteenvetojen kärkeä.

- Oletteko kuullut Refutz-ryhmästä? - Totta kai.

Seurakunnassani on Refutz-väkeä. He käyvät aina perjantai-iltaisin.

En ole fani. Se ei ole niinkään henkinen ryhmä-

- vaan juutalaisten ja viihdealan verkostoitumiskeino.

Kuulostaapa kyyniseltä ja kamalalta.

Siis perjantai-iltaisin?

Refutzin väkeä ei näy.

Ellen luo viihdealan yhteyksiä, tapan itseni moottorisahalla.

Se vaatisi käyntiä rautakaupassa.

- Treffini alkavat pian. - Kuka se mies on?

Cecil. Vaikka aion vältellä suhteita kuten Tim Gunn, tapasin miehen.

Meillä oli oikein ihanaa ja teimme tuhmia juttuja toisillemme.

Kun republikaanit ovat oikeassa homojen puuhista, sydämeni sulaa.

Hän on vanhan ajan harrastaja.

- Se on pahin Brooklynin trendeistä. - Ja rima on hyvin korkealla.

Hänkin päätyy iskettyjen ja jätettyjen listalleni.

Yritän löytää New Yorkin viimeisen salin, jota en ole pilannut.

Se on kai The Curves Staten Islandilla.

Entä jos eroatte tyylikkäästi? Voisitte ehkä pysyä ystävinä.

- Minä häivyn. - Onnea eroamiseen.

Julie. En tiennyt, että käyt shulissa.

- En ole liian cool shuliin. - Miten yhteenvedot sujuvat?

Samaa rataa. Katson ohjelman, kirjoitan siitä ja saan 6 dollaria.

- Tässä on Lilith. - Lilith Feigenbaum.

Olet kymmenen suosikkinais-showrunnerini joukossa.

Koska teitä on vain kolme, olet kuuden parhaan joukossa.

- Kiitos. - Shabbat Shalom.

Mietin, minne menisin sapatti-illalliselle tämän jälkeen-

- koska äitini paras ystävä kuoli hänen jalkojensa juureen.

En voi mennä ainakaan sinne.

Oli hauska tavata. Oli hauska tutustua.

- Voisiko Julie liittyä seuraamme? - Miksipä ei?

- Asun 20 minuutin kävelyn päässä. - 20 minuutin... Mitä tapahtuu?

- Tulisitko yömyssylle, Billy? - Kuulehan, Cecil.

Tätä ei ole helppo sanoa, joten valmistelin pikku puheen.

Iltaa, herra Jellford. Voinko ottaa takkinne?

Odota, Hodgkiss. Vieraallani on asiaa.

Hyvä on. Laitan juoman jäähtymään ja kylpyveden valumaan.

Hyvää yötä.

Anteeksi, mutta mitä oikein teet työksesi?

Ostan ja myyn rihkamaa menneiltä vuosilta-

- mutta valtaosa rahoistani on peräisin perheyrityksestä.

- Mistä yrityksestä? - Jellford Jelly Beans.

- Ne ovat pieniä makeisia... - Tiedän, mitä ne ovat.

Tiesitkö, että se on miljardibisnestä?

Lama ei pure sokeriin. Kysy vaikka kaksikerroksiselta komeroltani.

Olit harjoitellut jonkinlaisen puheen.

Minun piti vain sanoa, että on seksikästä-

- kun pukeudut kuin joku, joka voisi saada tuhkarokon-

- kauan ennen Jenny McCarthyn syntymää.

Millainen olosi on, Julie? Onko olosi jo viilentynyt?

On, kiitos kysymästä. Miksi me taas kävelimmekään?

Se kuuluu Refutzin sapattiperinteisiin.

Mikä se Refutz oikein on?

Perjantain auringonlaskusta lauantain auringonlaskuun-

- panemme kännykät sivuun, sammutamme television ja kävelemme.

Se on tehnyt minusta paljon paremman kirjoittajan.

Miten se voi parantaa kirjoitustaitoja?

Seurustelemme mielellämme kasvotusten.

Kokeilisit 24 tunnin ajan. Mitä hävittävää sinulla on?

Tavallisesti vitsailisin tällaisesta-

- niin kuin Robin Wrightin yöpukumallistosta-

- mutta miksipä ei? Minäpä kokeilen sitä.

Lauantaina tapaamme jälleen-

- ja keskustelemme ideoista, joita saimme sillä välin.

- Kuka haluaa emännöidä? - Minä voin.

- Poikaystäväni on hyvä kokki. - Poikaystäväkö?

En ymmärrä. Kuka sammuttelee valoja? Kuka panee television päälle?

- Arthur. Hän on minun Shabbos goyni. - Totta viserrät.

Muistatko sen porsaanreiän heprealaisesta koulusta?

Jos henkilö ei ole juutalainen, hän saa käyttää sähköä.

- Tekeekö hän mitä vain? - Tekee. Katso vaikka.

- Arthur, tsekkaa Twitterini. - Tästä tulee kivaa.