Joy Ride

Canal 19. Voici l'état des lieux :

poulet filant vers l'est sur la l-40.

Canal 19.

A bon entendeur, salut.

Poulet filant vers l'est sur la l-40. A la borne 243.

Si vous êtes à l'écoute, copiez. Terminé.

Ca m'a calcinée de me voir à travers ses yeux.

Ca m'a rendue claustro.

Sacrée surprise.

- Y a de l'orage dans l'air. - Ca va être glissant.

- Y a du monde dans le coin ? - Paraît qu'il y a un radar.

Cette première année est passée si vite.

Au Colorado, tu as des saisons, à Berkeley c'est l'été non-stop.

Il est tard, je te dérange pas ?

Non, pas du tout. Dis-moi... que fabrique David cet été ?

- Aucune idée, je m'en fous. - Quoi ?

J'aurais dû te le dire avant, mais j'étais un peu chamboulée.

Je ne comprends pas.

On a rompu.

Il était devenu sérieux et bizarre.

Sérieux et bizarre ? Comment ça ?

- Je t'ai dit comment il était. - Quitte pas.

Il est 3 heures et j'ai un exam !

Désolé. Je parlerai plus bas.

Lewis ?

Excuse-moi.

Il a fait quoi ?

Il me regardait fixement, comme...

s'il pensait bien me connaître, ce qui était loin d'être le cas.

Puis il s'est mis à pleurer,

et tout était dit.

Tu l'as fait pleurer ?

Je l'avais largué. Tu n'aurais pas pleuré ?

Tu es mignonne, mais quand même.

Je plaisantais.

J'ai vraiment pas envie de rentrer.

Si j'avais une voiture, je rentrerais par étapes.

Ca me permettrait de décompresser.

Si tu en avais une,

tu passerais me prendre

et on partirait à l'aventure derrière le pare-brise.

J'ai une bagnole.

Non.

Si. Je t'avais pas dit ?

Non.

Eh bien, j'en ai une.

Ce billet est remboursable

Choix sympa.

C'est une Chrysler Newport de 1971 .

J'ai changé d'avis, je rentre en voiture. Je suis au volant.

Tout seul ?

Je pensais prendre Venna au passage.

Maman ?

Excuse-moi, c'est... C'est formidable, Lewis.

Qu'as-tu ?

Ton frère a appelé.

Il est encore en prison pour ivresse.

Où ça ? A San Diego ?

A Salt Lake City.

Mais ce n'est pas ton problème.

Papa a dit quoi ?

Tu le connais, il a même refusé de parler à Fuller.

Il a dit que c'était sans espoir.

Fuller...

Je sais.

Il me manque aussi.

- Avant de me coller un PV... - Permis et carte grise.

Mon frère est en prison. Je l'ai pas vu depuis 5 ans.

Je fais un détour de 300 km pour le sortir de là.

Mon demi-tour, c'était pour la bonne cause.

Je verbalise aussi votre feu arrière cassé.

Il est cassé ?

Je comprends combien votre métier doit être frustrant,

délinquants, toxicos...

Je regarde "American Justice" à la télé. Je suis pas comme ça,

je me suis assagi. Je suis devenu fort.

M. I'agent Wilkins, je vous fais le serment

que vous ne me reverrez plus. Deux arrestations, ça suffit.

T'as...

grandi. T'es plus grand que moi.

Comment ça va ?

Mieux maintenant.

Bonhomme. C'est pas vrai !

T'es venu jusqu'ici pour moi ?

Théoriquement, tu es toujours mon frère.

C'est mon frère.

- C'est dingue, c'est bien toi ! - M. Thomas.

- Merci d'être venu. - Normal.

- Merci. - Veuillez signer.

De rien.

Je dois passer prendre une copine.

Je suis à la bourre, et...

Je voulais te voir

et te déposer où tu veux. Je dois y aller.

Tu vas où ?

Boulder, Colorado, puis à la maison.

- Parfait. C'est génial. - Pardon ?

A part le ressort qui me rentre dans le cul,

La balade est super.

C'est qui ta copine ?

- Venna, elle est de chez nous. - Celle qui cligne des yeux ?

Celle des Heights ? Qui fait ça

tout le temps ?

- Tu l'as pas vue depuis un bail. - Tu la baises ?

Ca tombe sous le sens, non ?

On est copains.

Tu la baises pas, mais t'en as envie.

- N'importe quoi. - C'est pas évident ?

Bon, je t'explique.

Elle sortait avec des mecs huppés et t'étais sur la touche.

T'as eu ta bourse pour Berkeley et elle est allée en fac au Colorado.

Tu n'y es pas.

Vous avez tchatché au téléphone,

et elle a réalisé qu'il y avait un truc entre vous.

Tu lui caches, mais t'es troublé. T'as acheté cette bagnole

pour aller la chercher, et tu joues au bon copain

qui est toujours là pour elle parce que t'es sympa.

Qu'est-ce que tu fous ?

Ca va ? Ou tu veux que je conduise ?

Dis plus de conneries sur moi, mes relations ou ma voiture.

Frontière d'état

Non, je te jure. Je ralentirai à Denver

pour qu'il saute de la voiture.

Tu as rendu service à ta mère, elle est heureuse.

Demain tu seras avec moi

et tu auras un stress bien différent à gérer.

J'y vais. Je te dis à demain.

- O.K., à demain. - C'est ça.

Salut.

Ils t'ont viré ?

La Cie de Pétrole

s'est séparée d'un type talentueux comme toi ?

C'est nul. Mais ce job, c'est le pied, non ?

T'as une caravane, tu bosses à l'extérieur, t'as une belle vue.

- C'est quoi ? - Une C.B. En signe de paix.

- Vise un peu. - Tu as fait un trou.

J'ai pu la négocier à 40$.

Canal 19. Etat des lieux en direction de l'ouest ?

Ici Brebis Noire, je caracole en tête de convoi avec...

Chouchou.

On fonce sur la l-80. Tu verrais pas

un poulet de ton poste ?

La route est propre sur 60 km, à part à Jamestown

où t'as un Kojak avec un Kodak à 185.

C'est propre jusqu'à Jamestown.

Tu peux foncer comme un malade sur 60 km.

Il devait pas y avoir un déluge ? Ca va être la patinoire sur 300 km.

Peu importe. Je suis à l'abri dans mon bahut.

Y en a qui aiment la pluie.

Ca va tomber dru ce soir, et les gens resteront au chaud.

Il délire ou quoi ?

Salut ! Ici Brebis Noire et Chouchou. T'es qui ?

T'as pas mieux que Chouchou ?

T'es où, Rainman ?

Tu peux prendre ta voix de nana ?

- Quoi ? - Fais la nana et dis...

"Brebis Noire, ici Miss..."

Pas question.

Allez, tu l'as déjà fait pour déconner avec...

M. Schramm.

- C'était génial. - J'avais 9 ans. Et une voix fluette.

Ce truc est l'ancêtre d'Internet. Vas-y !

C'est comme déconner sur un salon de Chat.

Non, laisse tomber.

Allez !

Dis : "Hé, Brebis Noire, ici... Sucre Candi."

Dis-le, tu vas être génial.

Brebis Noire, ici Sucre Candi. Je te cherche partout.

T'étais atroce.

Sucre Candi, ici Brebis Noire. Je suis dans les temps.

Dis : "A tout à l'heure, trésor." Vas-y !

Alors, je te dis à toute, d'accord ?

Ca marche.

Je me gare sur le bas-côté et je verrai ton joli cul.

- Et alors ? - Tu vas voir.

Sucre Candi, à toi.

J'en étais sûr ! Il en peut plus. Vas-y, chauffe-le.

Et quand tu l'as branché, tu lui dis : "Coucou, je suis un mec."

- Non, je peux pas. - Allez, vas-y !

Allez, on va rigoler. Vas-y, fais-le.

Qui est là ?

- Clou Rouillé. - Super.

J'espère que tu te débrouilles mieux que moi.

Cette route n'en finit vraiment pas.

Bien compris, Sucre Candi.

Ca y est, il est pris !

Ca m'est plus facile quand j'imagine mon interlocuteur à côté de moi.

Imagine que je suis à côté de toi. Il n'y a que nous deux et le pare-brise.

D'accord.

Continue ! Décris-toi.

Je fais 1,76 m, ma crinière blonde descend jusqu'aux épaules,

- j'ai des yeux bleus et la peau douce. - Ca m'excite !

Si j'étais là, tu sais ce que je ferais ?

Dis-moi.

- Fabuleux ! - Je te ferais du bien.

Vraiment ?

Tu serais prêt à déboutonner mon chemisier ?

Je veux.

Je l'enlèverais. Et après ? Tu me ferais quoi ?

- J'ai jamais fait ça avant. - C'est un classique.