Release info

ChuubounoAlice(eps1)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-01-23
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Excuse me. (Sound of cutting something)

sorry.

undefined

Business hours are from 11am.

It's 9:55 now, which means it's before the store opens.

The store is scheduled to open in 65 minutes.

Why doesn't the store open until 11 o'clock?➡

Because Wasa will come at 10:30.

Wasa is the staff member in charge of the hall at this restaurant.

Kazusa, my childhood friend since she was 3 years old, likes sweet foods.

There was red bean paste in it...

Oh no...!

that…!

You look tired, so I chose pork.

Pork is 5 to 10 times more expensive than other meats➡

Contains vitamin B, i.e. ➡

CHNOSは➡

A nutrient that helps convert carbohydrates into energy➡

You can expect a fatigue recovery effect.

No, I didn't ask for it.

Allicin CHOS contained in green onions is ➡

Helps absorb vitamin B➡

It is boiled with green onions.

What is that? I didn't ask for anything.

I'm not a customer... (Alice) Ah, ah, ah...!

What is it? Ah...!

Ah, ah, ah…! There was a paper posted in front of the store.

There was a paper posted in front of the store.

No, that's why it was posted, right?

No, that's why it was posted, right?

what? Are you kidding? Are you kidding?

So this! Ah, ah, ah…!

Ugh...!

What are you doing, suspicious person?

That hurts! What is it?

Don't move, I'll stab you if you move!

Is it a radish?

Do you think you can't stab a radish?

You stab me with your feelings, you idiot!

hello? There's a thief in my house now...

No, no, that's not true! this.

This is part time job.

Where are you? It was posted at the entrance.

Don't just peel it off! Does that kind of lie work?

This thief! It's not a lie!

What is your experience? fart?

Is this the experience of the hall staff? It's a lie after all.

Eh, the address is... There is! Yes, there is.

Once upon a time at a coffee shop.

How many days a week? fart?

How many days a week can I attend? That's it. Ah.

You can enter for any number of days. Any number of days?

You're trying to leave me alone and run away, right?

That's not true! If anything, I'll enter it from today.

Where can you find such a convenient story?

It hurt...

This is my resume.

Lend it to me!

picture?

What, do you really want a part-time job?

Alice~ It's okay, come on out.

Oh, sorry, it's okay.

I see, Alice, but I misunderstood.

Sorry Sorry.

So... is that true? eh?

You can show up every day and start working from today, right?

Huh... Hiring?

Ma….

How about I just eat it?

I would like to hire him right away...

Well, there are various conditions.

I'll do anything.

Well, Alice... it's about that girl.

Alice is the store manager➡

Well, as you can see, he's not like a normal child.

As for what's different, I need some explanation.

teeth? (Sound of sipping)

It's delicious...

No, I'm not going home like that!

Is it good?

It's delicious. How is it delicious?

eh? Ah, you don't have to answer.

There's something... sizzling.

Is it "Juwa"?

``Juwa~'' is the effect brought about by alcohol.

The ethanol C H O contained in alcohol is ➡

Ethyl group C H and ➡ which are close to the components of meat

It also has a hydroxyl group -OH that is similar to water.

Therefore, ethanol molecules are inside the meat fibers➡

Take water molecules with you... Alice!

Alice, shut up.

Well, you might be surprised at first➡

Well, I guess I'll get used to it...

Amazing... Huh?

Did you think about that when you made it?

Yes, cooking is chemistry.

Cooking is chemistry...

So what are the conditions?

Alice Did you like it?

Yes, I liked it.

Okay!

Mr. Sakie Kosei?

We're hiring. Huh?

To introduce myself again, I am Kazusa Mitsuzawa, who is in charge of the hall.

Then this guy...

My name is Alice Yaemori and I am the manager of ``Alice's Okatashi'' and in charge of the kitchen.

My father gave me the name "Alice"...

Okay, okay, then let's get ready.

I mean, don't you have a lot of baggage for an interview?

Ah... you can live in.

picture? Do you really want to go home?

Yes, it's okay to go home. Just shut up.

undefined

ASD? Autism spectrum disorder.

Not good at communication➡

It's a developmental disorder that causes people to be very picky.

You've heard of it, right? Well, somehow.

For Alice with ASD➡

There are many things you are not good at, so be careful.

what? What are the things you're not good at? (Sound of hands hitting each other)

Oh sorry!

Ah, yes, yes, rule number one.

Loud noises are prohibited.

picture?

Alice~ It's okay.

I just dropped the tray.

What to do if there is a sudden loud noise around you ➡

Alice is the worst at it, so please remember that.

Also, rule number 2.

I don't like the flickering of fluorescent lights, so I don't install fluorescent lights in my store.

Rule #3: Don't get too close.

Rule #4: Unplanned events are prohibited.

This is important. An unexpected event?

The tomatoes I should have ordered the other day➡

It froze for 20 minutes because it said it wasn't in the box it arrived.

Sigh…。

Even with ASD, there are individual differences.

That's just the case with Alice.

I hope you know about it. Ugh.

it's over.

Ah yes, rule number 5! Is it still there...?

Keep things straight. Huh?

Keep the table straight.

No, no... isn't it straight?

Alice~ Preparations are finished~。

People with ASD are extremely picky.

Especially the regularity and organization of things➡

He's already showing superhuman obsession.

If there's even the slightest thing that bothers Alice➡

Do you understand why we can't open? (sound of door opening)

Thank you for your hard work! It's Mikuniya!

Yusaku, I don't know how many times I have to say it before you understand!

Please knock before opening! Ah, sorry.

Yusaku Mikunitani can only advance to the third square.

Yusaku Mikuniya is the third one...! Ah~ I understand, I understand.

This is Yusaku's son from the nearby supermarket Mikuniya.

Hello hehehe...

We have been classmates since elementary school➡

The culprit in the tomato freeze incident. Huh?

Yusaku Mikuniya is a bully. He hid my shoes 4 times➡

I hid my gym clothes seven times. No, no... not anymore.

When are you talking about this? The first time I hid my indoor shoes ➡

It was the first Tuesday of June, 19 years and seven months ago.

The second time I hid my indoor shoes was on the second Wednesday of September 2019, four months ago.

And then, two weeks later, on Friday... Well... I'm leaving now.

This is last month's bill.

this….

Thank you as always~ Come home soon~

Well, I guess that's it.

I'm getting used to it.

I mean, where's the menu?

You'll understand now.

(Kubota) Hello.

Welcome. Hey!

Welcome. Huh...!

No, I'm hungover today.

It can't be helped that it's still Tuesday.

It's a thick, easy-to-digest tofu.

Oh, it looks delicious! Please do that!

Ah, welcome! It's been a while.

picture? Don't you look pale?

I hardly slept last night.

I have to write an entry sheet for the empty cram school...

It's tough taking the exam.

Stir-fried pork belly with chive balls.

I want to eat something like that. (Shotaro) Actually today➡

I was thinking of confessing my feelings. Huh? The same girlfriend?

I'm already so nervous!

Stress-reducing shiitake shrimp cutlet and horse mackerel namerou➡

Pray for good luck with germinated brown rice.

Thanks! Please come in.

Hello. (Yuna) Hello.

Hey! (Shotaro) Hello.

What do you mean? Ah Uchine➡

It's only Alice's omakase dishes.

Listening to customers' likes, dislikes, and physical condition➡

Analyzing dishes that suit your physical and mental state at the time➡

Do you want to set it up?

Eh, on your own?

When I started, Alice was also serving customers...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left