Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)

(El día en que Woo Sung fue plantado por el Sr. Bae.)

¿Por qué no viene?

Llámalo.

¿Qué?

Espera, ¿dónde está mi teléfono?

Su llamada no puede ser completada como la marcó.

Maldita sea.

¿Debería haber pedido más?

Si es abogado, debe ser rico.

Debí haber exigido como 100,000 dólares.

Debe estar estresado...

porque no he llegado.

Maldita sea. ¿Qué es esto?

¡Basta! ¡No!

Y le pediste a él que también me matara.

Te voy a denunciar con la policía.

Solo espera. Tu vida se acabó.

Oye, ¿qué te dijo?

Parece un poco raro.

¿Por qué?

Me preguntó si maté a Baek Soo Jung.

¿Qué?

Es mucho más malvado de lo que pensaba.

¿Quiere más dinero?

No, ya no puede hacer esto.

Yo se lo diré a la policía.

¿Por qué te reuniste con la Srta. Baek?

Nosotras solo...

fuimos por una taza de té.

¿En medio de la noche?

¿Solo fueron por una taza de té?

Y también hablamos de su problema.

¿De qué se trataba?

Por favor, explícate.

No estoy segura. Incluso olvido lo que pasó ayer.

Puedes tomarte tu tiempo.

Todavía hay mucho tiempo.

Si se lo dices a la policía tu esposa se enterará.

¿Cómo vas a lidiar con ella?

Ni idea. Se lo diré a mi esposa esta noche.

Hablamos de su vestido para los premios.

Le estaba costando tomar una decisión, así que la ayudé.

Tengo un don para la moda.

¿Su vestido?

Oye, Sra. Kang. ¿Es esto una especie de broma?

Ahora me toca a mí.

La sangre en el trofeo. ¿De quién era?

El resultado del análisis de ADN toma al menos una semana...

Al menos deben saber el tipo de sangre.

Sangre tipo A.

Para tu información, Baek Soo Jung es tipo B.

Podría ser...

la sangre del atacante.

¿Su agente tiene sangre tipo A?

Sra. Kang.

Tú también tienes sangre tipo A.

Señor, ¿se encuentra bien?

¿No debería ir a un hospital?

Métete en tus asuntos.

Solo conduce.

¿Sospechan de mí...

porque tengo sangre tipo A?

El 40% de la población mundial tiene sangre tipo A.

No sospechamos de ti.

- Es solo una idea que tenemos. - Ya veo.

Es la peor idea de la historia.

Tu novela...

hizo que pareciera que ya has matado a alguien.

Soy la mejor en lo que hago.

Así que yo jamás habría dejado ninguna evidencia.

Este será otro caso sin resolver.

La policía no se quedará sin hacer nada.

Exactamente por eso es tan malo.

Si yo fuera el asesino

me sentiría mal, porque todos están trabajando muy duro.

Cielos.

Sra. Kang.

Oye, estás demasiado sensible.

Pronto nos pagarán, solo soborna a...

Ahora que Soo Jung murió

sería un despojo de evidencia si yo robara la grabación.

Aunque el juez sea bueno conmigo

será un encubrimiento.

¿Esto es sobre tu conciencia laboral?

No, es mi conciencia humana.

Si es tu aniversario de bodas

¿cómo se ve esto?

Podrías resultar herido con eso.

¿Tienes algo más?

Algo sin espinas, muy suave

débil y frágil.

Supe que incluso renunciaste a tus derechos físicos.

No debí certificarlo.

Cielos.

Estos son los artículos más populares. Puedes tocarlos.

Vaya, ¿cuánto oro hay en estos?

No, gracias.

Me gustaría algo muy frágil y que se rompa fácilmente.

Está bien.

Tal vez, un collar de hilo será suficiente.

¿Qué podría hacer

en su aniversario? ¿Matarte?

¿Cuál creen que fue mi motivo para el asesinato?

No recuerdo haberme enojado lo suficiente como para matarla.

Si te hubieras enterado de que tu esposo tenía una aventura con ella...

¿te habrías sentido así?

Si ella hubiera exigido que ustedes se divorciaran

eso te habría enfurecido aún más.

Solo escuché algunos fragmentos

así que no sé de qué hablaban.

Pero mencionaron algo sobre un divorcio.

¿Divorcio?

Eres mejor escritora que yo.

Él solo ha tenido ojos para mí.

Saben que él es el Esposo Nacional.

¿De verdad confías en él?

No estás casada, ¿verdad?

Tu matrimonio sería un tormento...

si no hubiera confianza.

¿No estás de acuerdo?

Imagino que esperaban algo muy escandaloso.

Qué lástima.

Tengo planes para ver a mi esposo, así que debería irme.

Cariño, siento mucho lo de ayer. Estaba demasiado borracho.

Toma.

¿Qué piensas de ellos?

Son unos adefesios.

Son tan dramáticos.

¿Soo Jung?

Estoy segura de que la llamó por su nombre de pila.

No era ni su nombre completo...

ni Srta. Baek.

- ¿Qué pasa? - ¿No te parece que...

el Sr. Han es guapo?

Eso es solo porque lleva un traje.

En realidad está por debajo del promedio.

¿Y si usara ropa deportiva?

¿Deportiva?

Luego se abrió la puerta de la unidad 1820

y un hombre salió.

Era el mismo tipo con ropa deportiva.

Entró a través de la tienda...

Y salió por la puerta trasera.

Un hombre guapo vestido así.

Guapo, mi trasero.

¿Por qué no pensé en eso?

Tal vez fue grabado por el CCTV de la tienda.

Ya revisamos la grabación.

No lo consideramos en ese momento.

Hay seis cámaras allí.

Multiplica eso por 24 horas y una semana.

Vaya, ¿tenemos que volver a verlo todo?

Sí. Reserva una habitación.

Oh, cielos.

Gracias.

Salud.

Felicidades por nuestro aniversario.

Felicitaciones.

Cariño.

Verás...

Parece que hiciste algo malo.

¿Debería arrodillarme primero?

Si es demasiado grave, no me lo digas.

Aquí es un poco...

peligroso.

Cariño, hay una cámara ahí atrás.

Exactamente por eso sería peligroso.

Habría evidencia.

No sé si te gustará.

Aquí tienes.

Este año están de moda los collares gruesos.

Dijeron que el próximo año será lo contrario.

Estarán de moda los collares finos y frágiles.

- ¿De verdad? - Sí.

Debería preparar el terreno.

Cariño, ¿recuerdas nuestro primer beso?

Fue justo aquí.

¿En serio?

Casi terminamos ese día después de una pelea.

Lo único que sé de ti es tu nombre.

¿Fue tan malo de mi parte preguntar sobre tu familia?

¿Como para terminar?

¿Terminar?

Nunca tuvimos una relación.

Solo quería decir que no te volveré a ver.

Increíble.

Cielos.

Pensé que nos separaríamos en aquel momento.

Más bien, fue entonces cuando decidí...

no hacer más preguntas.

Decidí no preguntar quiénes fueron tus padres o cómo viviste.

Yo solo...

quería tomarte de la mano.

¿Ahora tenemos...

una relación en la que podemos terminar?

¿Somos felices?

Yo soy feliz. ¿Tú no lo eres?

A veces...

Me siento nerviosa.

Me pregunto si esto es la felicidad.