Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 23
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at Youtube. Jangan lupa rated dan comment yaa ^^

Tags

other
Published on: 2017-03-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 132 lines.

Minggir, minggir

An chuxia

Semoga beruntung

Aku benar-benar menantikanmu difinal

Terima kasih

Aku tidak akan mengecewakanmu

Ini adalah kontes kecantikan

bukan kontes kungfu

Aku ingin lihat bagaimana caramu tidak akan mengecewakanku

Itu bukan kontes kungfu?

Aku selalu berpikir pesaingku adalah TaiShen

Keras kepala

sampai bertemu difinal

Mo Xin Wei

An ChuXia

Terima kasih

Chuxia

Apa yang harus dilakukan?

Aku rasa aku benar-benar jatuh cinta pada Jiang ChenChuan

Kali ini benar-benar cinta sejati

Kapan kau bilang mereka bukan cinta sejati?

Itu beda

Kali ini benar-benar cinta sejati

cinta sejati yang sesungguhnya

Aku mengerti

Jika aku punya waktu, aku akan membantumu

Chuxia

Kemari

Lihat

Apa ini?

Semua ini kau dapatkan dari penggemarmu

Lihat

Ada bunga segar juga

lihat ada snack

ChuXia

Kau jadi semakin populer

as i was one of your first fans

aku merasa sangat yakin

Lihat ini

ini seperti sebuah puisi

ChuXia

lihat

Apa yang sedang kau lakukan?

ChuXia

Apa yang sedang kau lakukan?

Jangan berikan itu padaku

Kau... kau...

Apa yang ingin kau lakukan pada ini semua?

Selamat datang kembali semuanya dikontes kecantikan sekolah tahunan kita

Tolong berikan tepuk tangan pada para peserta kita

Untuk final ini, pertama-tama akan kita undang mereka

untuk berbicara tentang mengapa mereka bersaing

dan selanjutnya para siswa, guru, dan juri

akan memilih

i won't say more

Aku umumkan babak final secara resmi dimulai

hai semuanya

Aku Mo XinWei

Aku tidak pandai berbicara

Banyak ornag bilang aku cantik

AKu percaya bahwa penampilan seseorang akan berubah seiring umur dan waktu

Apa yang benar-benar indah adalah dari dalam

Aku akan bekerja keras untuk menjadi orang yang lebih baik

Aku harap semuanya bisa mendukungku

Terima kasih

XinWei

Itu bagus

Apa sudha kau siapkan?

Tentu saja

Serahkan itu padaku

An Chuxia

Aku akan membiarkan semua orang tahu siapa kau sebenarnya

Aku An Chuxia

Aku awanya tidak berada di sini

bahkan sekarang, aku merasa masih merasa tidak disini

Aku merasa sperti di alam mimpi

karena semunya ada disini

terasa tidak nyata

Aku dulu tinggal disebuah tempat bernama Gang telinga kucing

apa yang sedang terjadi?

apa yang sedang terjadi?

Aku tidak tahu

Apa ini?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Itu cewek atau cowok?

Apa yang dia lakukan?

Aku bilang serahkan padaku

Apa yang terjadi?

SIapa yang melakukan ini?

Berhenti melihat itu

Matikan

Seperti yang kalian lihat

Orang di video itu adalah aku

aku dulu tinggal di sebuah tempat bernama gang telinga kucing

Aku tinggal bersama ibuku

kami tinggal di ruangan yang sangat kecil

Ayahku pergi meninggalkan kami sewaktu aku masih kecil

Aku hanya punya ibuku

Saat aku masih kecil, aku biasa dibuli teman-temanku

tapi karena aku tahu ibuku akan khawatir padaku

Setiap kali mereka selesai membuliku, aku akan menutupi wajahku dan pulang ke rumah

karena aku terluka

Aku tidak ingin ibuku melihatnya

setelah mereka puas

aku akan bangun

dan kemudian membersihkan pakaianku, lalu pulang ke rumah

tapi kemudian

aku melihat ibuku dibuli

tapi dia pulang ke rumah dnegan tersenyum

dan bilang "Chuxia, kau harus hidup bahagia,

jadilah kuat dan tidak jangan takut

karena orang-orang yang bahagia punya hati yang kuat

jangan pedulikan tentang persepti orang

Jadi

sejak saat itu

aku menjadi lebih kuat

aku belajar taekwondo

jadi aku bisa melindungi diriku dan ibuku

aku berpakaian sendiri seperti ini

untuk menunjukkan kalau aku kuat

aku tidak peduli tentang pandangan orang

karena sejak aku berubah

tidak ada yang berani membuli ibuku

inilah ceritaku

Aku ingin bilang pada semuanya

Jangan pedulikan pandangan orang lain tentangmu

kau harus mencoba untuk jadi lebih kuat dan mandiri

dan hiduplah sesuai yang kau inginkan

dan ingat, berbahagialah

ChuXIa

Apa kau sudah siap?

Ini hampir giliranmu

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left