Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

You didn’t sign the contract? Why?

I found a better place with lower price.

Who cares about the price? Money’s not an issue.

I don’t care where, just sign the contract.

You’ll never find one you like. Just sign the papers.

Okay.

You’re really leaving?

Yeah.

You don’t want to stay?

You better weigh your options.

Or you’ll end up losing everything.

I’m not you. I took everything into calculation.

Don’t mind me and do the dishes.

I’ve got a script to memorize.

Do the dishes first.

This is your priority now do that later.

My gosh… maybe I should just let her get kicked out.

Jinhee, what is it?

The wife agreed to divorce.

He wants to come say hello again.

I still don’t approve.

You saw him last time, he’s no good.

That wife’s smart, what use is a husband like that?

How can you say that? Your Sis-in-law wants to marry him.

She’s got no taste.

Falling for a married man. She can’t complain, she did it to herself.

Didn’t you say you had work to do?

I’ll do it later. This is more important.

Should I let him come?

You should.

What we say won’t change her mind.

Yeah, let’s call him and see what he says.

I won’t let him be rude again.

Stay out of it, that’ll help us.

Who else would speak up if not me?

If he starts being rude, I’ll teach him a lesson.

Take her out for dinner, I’ll feel safer that way.

No, I’m staying in.

It’s not your place, we’ve got to be classy.

Don’t blame me all the time.

Tell him to come.

-369, 369. -369, 369.

-1 -2

4.

What about the ingredients?

We’ll go shopping at the city.

Want some eggs?

Is that still the thing to do? No thanks.

Have some with sprite.

That’s the combination indeed.

Reminds you of school trips, right?

Rich people ate this too?

You think we’d take Galbi and cake?

Our father was strict and the company was smaller.

It’s nice, such a stress reliever.

I didn’t think you’d come. I almost cried.

Really?

I can eat black bean noodles now.

I fell from the stairs as I was running here.

My knees hurt.

Really? Let me see.

My… my gosh, stop. What if kids see us?

You’ve got to do the laundry, it’ll hurt.

What? You brought me here for food and laundry?

No way.

I felt bad seeing you work every day.

I thought you’d want a change in scenery.

I just want you to experience new things.

I’m embarrassed whenever you talk like that.

It just comes out automatically.

My line gets better every time.

I should practice more and use it else where.

Was that line good?

Aren’t you guys bored?

We’re fine here, go play.

No way, I’ve got to take care of you.

Who else would take care of you?

- Let’s go, go. Let’s go, come. - Huh? No. I’m…

- Come play, hurry, hurry. - Just play by yourselves!

No, let’s go. Come, hurry, hurry.

369, 369. 369, 369.

- 1 - 2

- 4 - 5

- 7 - 8

Stop it!

Do over, do over! Go!

-369, 369. -369, 369.

- 1 - 2

- 4 - 5

- 7 - 8

Stop, stop it.

It hurts… go! 369, 369…

What’s this? Are we getting on this?

Yeah, it’s our car.

Never knew a day like this would come to the Hwang family.

Hwang family?

Oh, no. I meant Park. I’m so excited, it’s nice!

Hyunsuh, my heart’s racing. It’s sexy.

Sexy?

Of course, a car like this deserves a compliment.

You can drive it whenever. I don’t need it a lot.

You’re giving me the key?

That’s a spare one.

You’re cool. Good for you, seriously, man.

Are you happy? - Of course.

I’m happy to see you so happy.

So? You feel better?

Yeah, a lot better.

Really? Then should we go faster?

Okay.

Yeah, a car like this deserves speed.

Yahoo!

Thanks.

Girls love events.

What kind of events?

With lit up candles and whispering nice lines in her ears.

Whispering?

Like I wish we can wake up to the sunrise together.

Basically, I want to sleep with you.

Childish.

You’ve got to stand it. That’s what gets the girls.

Really?

Can you sing?

Sing?

- Leave it here. Over here. - It’s heavy.

Move, move, move. It’s hot, move, it’s hot.

- You’ve got to hold it tight. - Don’t worry.

- Hold it tight. - Okay.

Oh no, we’ve got to wash it again.

Look how strong you are.

Use that energy to study.

- Go wash it. - Way to blame me.

What? Don’t eat the noodles.

Then you go wash it.

What? No, I’m still your teacher! Come here, come here!

Thank you!

Here.

Yonggu, come, you want some?

Yeah.

- Give it to them too. Enjoy! - Okay.

Looks delicious.

Fighting!

Let’s go!

Run, run! Run, go!

Come, come. You couldn’t block that?

Chicks! Chicks! Chicks!

Behave yourself today, okay?

Okay.

Last time, I didn’t want to seem intimidated, I know better now.

Let’s go.

Welcome.

I want to apologize about last time. That won’t happen again.

Eat this, you didn’t eat lunch.

He was too nervous to eat.

Should I make something?

Don’t worry, it’s okay.

What did your father do when he was alive?

Nothing much.

Even when he was younger?

He used to work at a hair salon.

But he injured his back which forced him to stay in bed.

Then who fed the rest of your family?

My mom worked at a restaurant…

She did that to raise all 4 of you?

That’s why you got married early. Am I right?

To add your wife’s income to your family.

Father.

That would’ve been true until I started as a CPA.

So you don’t have a use for your wife anymore.

Can I say something?

I can understand without you having to repeat yourself.

What? How dare you…

I know you’re not used to listening to criticisms.

But how dare you be so rude?

Hongran, come here.

- That’s what you call a son of a brat. - Hongran!

I can already tell that his mother put him on a pedestal.

Growing up without a father, he really is a son of a brat!

Get inside, Hongran!

What’s the problem?

Don’t intervene, this isn’t the right time.

Look at his face, I don’t even like the way he looks.

He can hear you.

What was the condition for divorce?

What?

I know it’s personal but I’d like to know how.

Why do you ask?

Why not? This is important.

Father, stop it.

- For money? - Father!

Where’d you get the money?

Give me the deposit back, that’s the condition for the divorce.

Why use my money for his divorce? That’s mine!

Father.

Bring me the divorce paper. I don’t want to waste time.

I can’t sit here much longer either.

If you came in her car, let’s have a drink.

Okay…

Leave us alone.

Why?