Release info

She 2012-DVDRip x264 AAC-www SeeingMole com
A Commentary by subversive subs

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2016-11-07
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

A bit closer to your mom, please.

Good, good.

That's great.

Now hug your Mom, okay?

Good.

Put your faces next to each other, please. That's it, perfect.

Bua,

I know I couldn't change your mind

about divorcing your husband

but I want you to know

That I've behaved myself to protect my families' reputation until now.

So be careful, and don't you spoil it.

- Morning, Joom. - Good morning, Da. Uh Da?

- Hmm? - Nothing.

Has she seen it yet?

Maybe not.

Why do you look so stressed this early in the day Sis? What's wrong?

What is it?

Don't worry, alright?

The whole office has already seen it, right?

That bastard Wat is damn wicked, doing this to you.

So what do you wanna do now?

How about I let you take leave for a week

until it's quiet down and then you can come back to work.

And don't worry about your columns

all the readers will surely wait for a talented writer like you to come back.

But the thing is during this while, they'll enjoy seeing my other thing, right?

Hello!

Got the flowers I sent you yet?

Got it!

And did you read the card?

Not yet. What did you write?

- It says "I miss you". - I don't believe you...

Bastard!

Don't ever let me see you again, you hear?

Nothing else to sell so you sold me, huh?

Well, when will I know how you feel toward me then?

I hate you!

Shouldn't have believed you.

Where should we go tomorrow?

Go to hell!

Whose voice is that?

- Hey, I'll call you back, okay? - Hurry too.

Alright.

Hey, have some decency, could you?

Only being dumped by a guy, what's the big deal?

And what's that have to do with an abnormal like you.

Get lost, you homo bitch!

What the?

Is it my fault or what?

Hey Sis, the same as usual.

Unbelievable, the girl is all over me.

Good looking but she is a fool, living next to my room.

Be careful though. Quarreling and messing around

may make you unexpectedly fall in love with her.

No way. You know me, I don't believe in love.

Tell you what, you don't choose love, love chooses you

when and where and to whom.

And before you know it, you've already fallen in love.

June, can you take care of this project for me?

The client is the owner of a famous resort in Pattaya. She wants to make a new brochure.

But I'm more familiar with portraits.

C'mon... you're the only person that can handle such a detailed and serious person like Mrs Bua.

- The photographer's here, Ma'am. - Oh yeah?

You go do something else first, okay?

Hello Miss. I heard you're a very talented photographer.

Thanks, ma'am.

This place is so beautiful.

We've just renovated our resort, we want to change our old image.

And still keep the policy of privacy though.

What's your opinion?

Since you've already changed your image now

why surround yourself in the old frame still?

What's that supposed to mean?

Sometimes we should do something out of the ordinary, right?

How long do you think you need to work around here?

Next week, the most.

I just need to do the concept presentation before shooting.

Well go ahead, I'll excuse myself then.

Thank you, ma'am.

What happens to the faucet here, Sohn?

- Maybe broken, I'll go fetch the tools to fix it, ma'am. - Alright.

Whoa

You're alright, ma'am?

Well, where is Sohn, why isn't he here?

I sent him to check out the faucet and this is what happens to me.

You're all wet, ma'am, you could catch cold though.

I'm okay. But look at Miss June here.

It's alright, just a shower and a change of clothes and I'll be ok.

Let's go, ma'am.

Just tell me if you feel like showering again next time, okay?

- These are documents to sign, ma'am. - Sure.

Do you happen to know Miss June's boss, Jitra?

I just wanna know about her background a little.

She seems like a courageous girl who dares to think and present some new things.

From what I've heard, she loves her privacy

but kind of serious with her work.

Maybe because she had to work since childhood to earn money for her education though.

- Oh okay, thanks a lot. - Thank you, ma'am.

Wouldn't you stop here a bit, Sister?

You know what?

You're facing bad luck during this while.

Looks like your career could lead to some success this year

but again, there'll be problems and obstacles

which could lead you to change your job,

to do something you don't wanna do.

Kind of to prove yourself though.

But I believe you're talented enough to do it.

Ready to continue doing your job, Da?

Well I'm calm now.

But to be back to write the old story

I don't think so.

Then you should find some new issue which is very near to everyone in society.

Something to attract the female readers

and is trendy now...

No, I don't want to get involve with women who have mental disorders.

That's the point, Da.

The homosexual women.

I think my own story would be even more interesting.

Turn the crisis into opportunity, will you?

Women who got dumped by men then turn to love someone of the same sex.

It's trendy right now.

It's kinda no fun at all

because some other magazines already did these articles.

Sure they did. But ours would be different

because our writer will try that experience herself.

What a great idea, Sis. Push your little sister to try something unnatural, huh?

- Hey? - What?

Come over here.

Won't you reward me for taking you out today?

Well, what'd you like?

How about a kiss.

Mm... I don't think so.

Oops!

Don't be shy, okay?

C'mon Da, You certainly didn't dread that scoop you did on the playboy article, remember?

I don't dread it, I just don't like it.

If you don't, then I'll be forced to assign this job to your competitor instead.

And you know she's been waiting to replace you, right?

You're right, there's nothing that a girl like me couldn't do.

Would like to dinner with you tonight.

7 PM, my room I'll be waiting Darin.

What trick is this?

Wow, you are dressed nicely. Going somewhere later?

Nope.

Come in.

Hey, I've prepared lots of food for you here.

Straight from 7-11, you know?

Hmm.

But I'm sure you're on a diet huh?

That's okay. Then you can try the vegetable salad.

No need to be considerate, okay? This meal is on me.

Hmm good looking spaghetti, smells so nice

and delicious too! Go on, go on.

Hey I just realized now

that you're

as handsome as a young man too.

The reason I invited you here tonight

is because I need your advice on something.

Something

very private

and there's only you

who can help me

And how would you like me to help you?

Promise first, that you'll help.

Not a big deal.

It's just that I'm going to write an exclusive article about the "tomboy".

And what makes women

love women.

Oh?

Seducing a man to do whatever you want wasn't enough so now you want to seduce a tomboy too?

I'm not!

Well my tomboy's honor is not for sale.

If you don't agree to help,

I'll keep harassing you until no girl dares to touch you.

I'm still single, and I'm not a playboy, really.

Here is your order.

Yummy!!

Do you want the third party to join you?

Damn!!!

- Am I interrupting something? - Not at all.

While passing by your room, I heard a song.

Wouldn't have thought a modern age girl like you would listen to an oldie like that too.

Well this song is my mom's favorite.

Feels like she's next to me every time I listen to it.

- Are those the pictures you took yourself? - Yes

- Can I take a look? - Certainly.

These are very good shots.

Isn't this so much prettier than in person?

Pretty woman, always pretty no matter which angle you choose to take.

I don't think so. I think it depends on the photographer.

When taking someone's picture, which part do you like to shoot most?

The eyes.

Why does the photographer become so shy in front of the camera? Huh?

What's so fun about shooting photographs?

I like taking pictures of people

because I love to read people.

And I'm taking your pictures

because...

I want to know...

She: Their Love Story subtitles in other languages

More English subtitles for She: Their Love Story

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left