Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened

Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened

劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒

Download English Subtitle

Release info

[Judas] Pokemon - Movie 16 - Genesect and the Legend Awakened
A Commentary by Arad119

Tags

bluray
Published on: 2024-06-14
Downloads: 305
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Brav!

- Swan, Swanna! - Fez!

Do you think you can keep up with me?

- Swellow! - Staraptor!

Unfezant!

Swanna!

This way.

Follow my lead!

I'm going to speed up!

I want to challenge the boundaries of my power.

I'll go on ahead!

Beyond the limit!

Just past there.

This is where it should be.

I want to... go home.

Mewtwo: This place...

I cannot stay here.

Voice: Go home...

I want to go home...

Mewtwo: That voice...

I can't save them all!

Calm yourselves!

You're the one who asked for help, are you not?

I want... to go home.

The Pokémon restored from fossils...

Genesect!

Created, like me, at the hands of people.

They think everyone is their enemy.

Tell me, why have you come here?

Here?

This was my home.

Home?

I want to go home.

It's all right.

You're safe here!

Leave them alone!

Stop that!

Who are you?

I am Mewtwo.

You're trying to return to your home, correct?

What happened here?

The world has completely changed

since you called this place home,

eons and eons ago.

Now... come with me!

Stay away!

I need you to listen to me!

Don't give us orders!

Let's go!

I have all of you by my side, but...

The Genesect...

I'm going... home!

Narrator: The incredible world of Pokémon!

A world filled with mystery and wonder,

teeming with creatures who never cease to amaze and delight!

Pokémon who soar through the air, swim the world's oceans,

and populate the entire planet,

expressing life in all of its abundance!

Which brings us to a young man from Pallet Town named Ash,

traveling the length and breadth of the world with his friends,

pursuing his goal of becoming a Pokémon Master!

Pikachu?

Ew?

Axew!

Pika, Pika!

- Pika! - Axew!

- Pika, Pika! - Axew, Ew, Axew!

Ash: Ah...

I feel awesome!

Me too!

I'm so happy, I could fly!

The gentle warmth of the sun filtering through

the soft scent of the towering trees...

A sweet breeze.

Truly the recipe for Relaxation Time!

Iris: I can hardly believe we're in the middle of a city.

- Ew, Ew! - Yeah, but we are!

- Axew, Ew! - Pika?

Axew!

Hey, that's it!

Welcome to Pokémon Hills.

My name's Eric.

I've been waiting for you since Professor Oak

said you were coming.

Well, let me show you around!

My name's Ash.

And this is my partner, Pikachu!

Pikachu!

And I'm Iris, and this is my partner, Axew!

Axew!

I'm Cilan, a Pokémon Connoisseur.

Pleasure... I can't believe it!

Being able to see all of this before it opens to the public...

The chance of a lifetime!

- Pika! - What?

I don't see any Chansey anywhere!

Chance.

Not Chansey.

Ash: Look!

Chansey, Chansey, Chansey!

Chansey!

- Chansey! - Pika!

You see, Pokémon Hills has a number

of different environments, and these environments are suitable

for the many kinds of Pokémon who are living here!

Pika!

Cilan: Fantastic!

- Pidove, Dove! - Rain!

- Dove, Pidove! - Rain, Masquerain!

- Toad! - Surskit, Surskit...

- Surskit! - Wooper!

- Lotoad! - Surskit!

Iris: They're all having so much fun!

Would it be okay if our Pokémon came out

- and played here too? - Of course!

All right!

Everybody, come on out!

- All of you, too! - Playtime!

- Osha! - Snivy!

Leavanny!

- Osha! - Vy...

Pig, Pig!

Char!

Dragonite!

Emolga!

Cadrill!

Pan!

Crust!

Stun, Stunfisk!

Pikachu, everyone, let's go!

It's the next chapter

The ultimate goal

Ready for battle brave and bold

I know we're gonna make it

We will save the day

One story ends and another begins

We could never do it without our friends

When we stand united

We will find a way

Oh oh

We've come so far

We fought so hard to get where we are

Oh oh

We found our destiny

Oh oh

We belong together

We are best friends forever

It's always you and me

You give me the courage that sets me free

I count on you you're always there for me

No matter where this road takes us

By your side is where I wanna be

Oh oh

We've come so far

We fought so hard

To get where we are

Oh oh

We found our destiny

Oh oh we belong together

We are best friends forever

It's always you and me

Pokémon

Oh oh

We belong together

Oh yeah

We are best friends forever

It's always you and me

Always you and me

Pokémon

- Beautifly! - Beau, Beau!

Eric: The areas surrounding Pokémon Hills

have plants from all around the world,

so there's always something in bloom, year round!

- Amazing! - Axew, Ew!

There's nothing more relaxing than being

surrounded by the sweet fragrance of flowers.

And look up ahead.

A hedge maze.

Hedge maze?

How cool is that?

- See you there! - Pika, Pika!

Sableye!

There, this way, Pikachu!

Pikachu!

Sableye, Sableye, Sableye!

Honestly!

Such a kid.

Axew.

Eric, what is it?

For a second, I thought I saw something fly by.

- Ew? - I guess not.

Well, I still have some work to do.

See you later!

- Both: Thanks for everything, Eric! - Axew!

- This way! - Pika!

Sableye!

Pika!

What kind of flowers are those?

Pikachu!

Pika?

Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened subtitles in other languages

More English subtitles for Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left