Where Stars Land (여우각시별)

Quando pensi di dirglielo?

Non ho intenzione di farlo.

Se posso, voglio nasconderlo per sempre.

Se vuole continuare a lavorare qui, se non altro,

mi deve lasciare controllare come si deve, Lee Su Yeon.

- E se rifiutassi? - Se rifiuta potrebbero sorgere problemi.

O mi fa controllare,

Sta bene? Può alzarsi...

Oppure licenziarmi.

Lee Su Yeon, torni in sé.

Lee Su Yeon.

Lee Su Yeon, mi guardi. Torni in sé!

Lee Su Yeon!

Che è successo?

Credo che ci sia una rissa laggiù.

Il cavallo n.1 attacca il cavallo n.7.

Il cavallo n.7 attacca il cavallo n.1.

Hai perso. Il cavallo n.4 attacca quello n.1.

- Sì, ho capito. - Bevi, bevi.

Bevi, bevi. Va giù, giù, giù, giù.

Era il comandante. Ha avuto un contrattempo e non ce la farà a venire.

Ah... davvero?

Ci avrebbe portato i piedini di maiale.

Han Yeo Reum

Agente Lee Su Yeon.

Lee Su Yeon.

Lee Su Yeon? Dov'è adesso?

Lo ha preso il proprietario di qui, un certo signor Jang.

Che è successo? Come si è ferito?

Fai chiedere a me prima.

Tu...

quanto sai di Lee Su Yeon?

Quanto ne sai tu, visto che me lo chiedi?

Quel braccio e gamba destri... che diamine sono?

Stella della sposa volpe

Oggi chiuso

Sai mantenere un segreto?

Ti chiedo di mantenere il segreto.

- Fammi sentire, prima. - Fammi una promessa.

Se tu non puoi promettere, io non ti dirò niente.

Scusa, ma non posso fare questa promessa.

Ho avuto ordini precisi dal direttore.

Ho la responsabilità e il dovere di indagare e riferire tutto quel che riguarda Lee Su Yeon.

Verso chi hai dovere e responsabilità?

Dovere verso la compagnia e responsabilità come comandante della squadra di sicurezza.

Lee Su Yeon ha forse fatto qualcosa contro l'interesse della compagnia?

Oppure ha disturbato l'ordine pubblico?

Si tratta di del video visto al centro operativo e di quel che ho visto con i miei occhi.

Non era comportamento normale.

Non lo vedi che cerca di fare del suo meglio per vivere una vita normale?

Non posso semplicemente sorvolarci in questo modo.

Perché no? Chi l'ha detto? Per quale motivo?

Lui porta addosso dei dispositivi che non sono stati testati o approvati e che gli dànno un potere incredibile.

- Non è pericoloso questo? Chi può garantire che non sia pericoloso? - Io.

- Team Leader Yang! - Te lo garantisco io!

Lo garantisco con il mio nome e tutto quanto e me ne prenderò la responsabilità.

E come puoi prendertene la responsabilità?

Perché io l'ho visto fin dall'inizio!

Fin dal momento in cui gli è stato messo ed ha cominciato a camminare.

La sua mano si muoveva, il braccio e la gamba si muovevano.

Per usare il termine come lo usi tu, da allora fino al momento in cui è stato assunto all'aeroporto, tutto era "normale".

L'ho visto durante tutto il processo!

Lui non vuole essere speciale. Vuole diventare normale.

Perché io lo so che ha scelto di fare questo perché vuole vivere una vita normale come tutti.

Ecco perché.

Non puoi proprio lasciarlo tranquillo?

- Seo Gun. - Ti supplico.

Mantieni il segreto di Lee Su Yeon, ti prego.

Agente Lee Su Yeon, che è successo?

Le cose cambiano per quel motivo Episodio 17

E-Ticket Itinerario passeggero Nome passeggero: Hwang In Bae. Da: Jeju | A: LA / Los Angeles

Da questa parte, prego.

Sono venuta così presto apposta per lei.

Non ho neanche potuto salutare mio marito che partiva per un viaggio di lavoro.

La ringrazio, Team Leader Heo.

Non la prenda alla leggera solo perché si tratta di un magazzino.

Doveva essere usato dai dipendenti come zona relax, ma io l'ho portato via. Lo sapeva?

Non si preoccupi. Saremo molto accorti nell'usarlo.

Allora, mi raccomando.

Oh, tesoro... sono io. Dove sei adesso?

La prossima volta vedi di partire da Incheon invece che dall'aeroporto di Kimpo.

Così posso salutarti di persona.

Ho capito. Allora, torna presto e stai attento.

Chiudo.

- Salve. - Buon lavoro.

Che ci fa la Team Leader Heo qui a quest'ora?

Eh? Non è ancora uscito?

Non ancora.

Sei proprio contenta.

Vediamo.

Sì, sì.

Andiamo, amore.

Penso che dovremmo mangiare qualcosa.

Troviamo qualcosa di saporito.

Sta andando bene la sua indagine su Lee Su Yeon?

Ci risiamo.

Perché continua a controllare le questioni che riguardano il reparto sicurezza?

Perché sembra che lei stia favorendo Lee Su Yeon.

Che vuole dire?

Lo chiedo solo per essere sicuro. Potrebbe fare una verifica non accurata.

Ero preoccupato.

Continua a oltrepassare il segno...

Le sembro uno stupido che non riesce a tenere distinto il lavoro dalla vita personale?

Credo di sì. Lo sapremo dal risultato della sua verifica.

Buongiorno, Team Leader.

Per favore, ti scongiuro.

Per favore, mantieni il segreto di Lee Su Yeon.

Lo chiedo solo per essere sicuro. Potrebbe fare una verifica non accurata.

Ero preoccupato.

Io qua divento pazzo.

Cosa? È malato?

Le Su Yeon, di nuovo?

Sì, è leggermente malato.

Forse soffre di qualche malattia cronica? Quale?

Ma cosa dice?

Lo sa, si è già preso un giorno di malattia di recente.

Non è passato molto tempo ed è di nuovo malato. Chiedevo soltanto.

Smettiamole con le speculazioni e le congetture, capo sezione Gong.

Credo che non sarà in grado di venire al lavoro fino al fine settimana, quindi vedete di ricoprire le sue mansioni.

Sì.

Han Yeo Reum

Agente Lee Su Yeon, è davvero ammalato?

Per caso, si è fatto male ieri sera?

Dove si trova adesso? A casa o all'ospedale?

Cosa faccio? È possibile che sia gravemente ferito?

Qualcuno si è fatto male?

Nessuno, Team Leader Seo.

Chi si è fatto male?

Nessuno.

Per caso, è Lee Su Yeon?

Mi sono appena reso conto che oggi non è venuto al lavoro.

Dove si è ferito?

Nemmeno io ne so nulla.

Se sia ferito o malato. So solo che ha preso un congedo di alcuni giorni per malattia.

Ma... Perché me lo chiede?

Ha delle questioni da sbrigare con lei?

No, non c'entra con il lavoro. Sono semplicemente interessato.

Interessato?

Su Yeon non glielo ha detto?

Tanto tempo fa, eravamo come fratelli.

Sdraiati.

Il Professore Eun sta arrivando. Per adesso, ti ho curato le bruciature.

Anche se sono delle semplici bruciature, penso che abbiano coinvolto anche i muscoli.

Hai bisogno di riposare.

Per quanto?

Fino a che non ti sarai completamente ristabilito.

Cogli l'occasione per dare le dimissioni e riposarti per tutto il tempo necessario.

In ogni caso, non ti sarà difficile continuare a lavorare in aeroporto?

Ho saputo che la persona che ti ha portato in spalla fino a qui era il team leader del reparto sicurezza.

Le ferite sono profonde, quindi penso sia la cosa migliore.

Se stupidamente ti affaticassi troppo, e dovesse crearsi una necrosi del muscolo, sarebbe un vero problema.

Mi hai capito, vero?

Non ti è concesso uscire, per ora.

Nonostante sia fastidioso, resta qui fino a che non ti sarai ripreso.

Riposa! Vado in soggiorno, chiamami se hai bisogno di qualcosa.

E il ristorante?

Mi prenderò anch'io dei giorni liberi.

Allora, mi dia almeno il mio cellulare.

È fuori discussione.

Molto tempo fa, ma mio padre e sua madre erano sposati.

Abbiamo vissuto come fratelli per circa tre anni.

Dopo il divorzio, siamo di nuovo diventati degli estranei.

Non ne ero a conoscenza.

Per colpa di alcuni equivoci, adesso non ci parliamo,

ma mi preoccupo ancora per lui.

Dopotutto, Su Yeon si trova in una situazione particolare.

Capisce che cosa intendo?

Scheda Personale

Disabilità di grado 1 Dispositivo per camminata assistita

Sì, più o meno.

No, a dire il vero non ne so proprio nulla.

Quindi...

Me lo dirà? Quanto si è ferito?

Le sarei davvero grato se potesse dirmi esattamente quali siano le sue condizioni, Han Yeo Reun.

Mi spiace, davvero non ne so più di lei.

Me ne rendo conto solo adesso che ci sono davvero tante cose che non so di lui.

Scusatemi, il mio incontro con il presidente è andato per le lunghe.

Lo avete saputo? Ho sentito che stamattina al T1è stata una pazzia.

Conoscete l'ex deputato Bang Seok Hwan?

È stato colto in flagrante dalla moglie mentre stava andando in viaggio con una giovane donna.

Ho saputo che è stato completamente umiliato.

Tutti li stavano guardando e lui si è semplicemente coperto le orecchie mentre lei lo afferrava per la collottola.

Comunque, era giusto metterlo in imbarazzo in un luogo pubblico pieno di gente?

Dopotutto lui era suo marito, e una persona conosciuta dal pubblico, non siete d'accordo?

Non si è semplicemente coperto le orecchie, ha fatto di peggio! Se meritava di essere colpito allora è bene che sia stato colpito.

Mi spiace, direttore.

Non mi sento molto bene, oggi.

Non penso di riuscire a restare per il resto della riunione di oggi.

Mi spiace.

La nostra squadre del servizio clienti non è ancora pronta per lo spettacolo natalizio.

Se non lei ha istruzioni ben specifiche, le consegnerò un rapporto scritto entro domani.

Bene...

Perché si comportano tutti così?

Per caso, quelle due hanno litigato di nuovo?

Anche la squadra della sicurezza ha un'esercitazione di tiro domani.

Se non ha ulteriori istruzioni, allora andrei.

Oggi cos'avete tutti? Cosa succede?

Non sei interessante e non hai emozioni. Fai venire qui delle persone impegnate per sedersi

e tutto ciò che fai è spettegolare di un tradimento.

Cosa?