No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

Did you come here on purpose to buy from us?

Goodness, you could've gone to other shops.

Thank you so much.

Oh, it's nothing.

But how did you know about our shop?

A friend of yours lives next door to us.

She'd been complimenting how good this shop is.

So I came here.

Oh, that's right.

Honey, you made the flower basket when the director took office.

Pieora Flower Shop.

I remember now.

The director is smart, very sensitive, and caring.

He treats you well at home, right?

Right.

My husband...

is somewhat like that.

Then when do you need it by?

What is the purpose?

Oh, what it's for?

An important guest is coming tomorrow.

You can deliver it before noon, right? You know where I live.

It's right next to your best friend's house.

Make it fancy and nice for the party.

Sure.

- Goodbye. - Have a safe trip home.

Out of all the flower shops, she came all the way here.

That's nice of her.

You're home early.

I was nearby when I got off work.

I'll go in and make dinner.

- All right. - Okay.

Ah Ri called and said she'll be late.

Did she?

About the director's flowers...

Please take extra care in arranging it.

They'll have an important guest over.

Hold on. Should I buy them a cake on your way there?

Why go that far?

What? Bo Ra said she was invited somewhere too.

Who invited you over?

A friend.

I don't feel so good. I'll go upstairs first.

She didn't even finish it.

Is her stomach unwell again?

"Black beans, black sesame,"

"black rice, and truffles..."

"have a water-soluble pigment called anthocyanin,"

"which is known to have antioxidants, anticancer,"

"and anti-ulcer effects. So dark-colored food..."

Yes, hello?

CEO Na,

did you decide which dishes to cook?

We'll film the chef cooking two of your dishes.

Where and when would be good?

Come to our cooking studio tomorrow afternoon.

By the way, are you taking good care of the Swiss Bank account?

Of course.

I'm not a local speaker.

All right. See you tomorrow.

What are you doing over there?

Why did you take the photos out?

I wanted to change the atmosphere.

What will cook for tomorrow?

What about the chef?

We only need a housekeeper. We'll roast some steaks and salads.

Didn't you get a caterer? Is that all?

Why do we need that for?

I prepared something a lot more special than that.

What kind of special thing?

I ordered very special flowers.

I went to see the best friend of the neighbor, your ex-wife.

What? Why did you go there?

What did you say to her?

Can't I go there?

She came to our door too. Why can't I do it?

Are you really going to continue being this way?

This way?

But unlike what you've expected, I couldn't say much to her...

because her husband came.

But he doesn't seem to know that you're Bo Ra's biological dad.

So I elegantly ordered the flowers and came back.

Why won't you tell him that you're the biological dad?

What are you planning?

I didn't want to make things uncomfortable.

He'll find out one day.

Wow, it smells great.

What's this diffuser?

I bought one as well while getting Jun Soo's.

You guys aren't even dating.

By the way, didn't CEO Na have a girlfriend in the States?

That's random.

Well, he had a girlfriend he dated a long time ago.

He must've broken up with her.

Then where is she now?

Who knows?

Are you working for a private detective these days?

Why would you be interested and ask around?

Well, to film about him,

I need to know his basic personal information.

What does having a girlfriend have to do with the program?

I was just wondering if his anxiety was related to it.

Nevermind then.

Why would you yell?

Just go to bed.

Ms. Han, don't forget the resident registrar.

I told you that I don't want an electromagnetic field to hit me!

I won't get a phone!

They're getting it for you with their money.

What's wrong with you? You love money.

I don't like freebies.

I'll receive what I work for.

Anyway, I won't get a phone.

I'm going out in a hurry. I have a business to take care of.

Goodness, that wacky temper of hers.

She must be going out to see her granddaughter or something.

Why won't she want a phone?

She acted as if she'd get one.

She has been on the edge...

ever since we asked her for a resident registrar.

I know.

She did kind of change her attitude.

I agree.

Also, seeing how she put extra care into making the food...

to give to Byeo Ri, I'm sure they're related somehow.

Why won't she tell us?

I'm not going to ask her anymore until she tells me.

Here's your delivery.

Goodbye.

Why don't you have a cup of tea...

while you're here?

Please take a seat there.

A very important guest is coming over tonight.

It's someone you know very well.

Who...

Don't tell me.

Is Bo Ra coming here?

Yes, I invited her.

I couldn't tell you last night...

at the flower shop as your husband was there.

What is it that you want to say?

Don't you get it?

A few days ago,

why did you come all the way to our neighborhood...

and call my husband out?

When we were getting divorced, he said he won't see Bo Ra.

He broke that promise and met with her,

so I came to speak to him about that.

I don't know...

what qualifies that jerk Won Tae...

to see my daughter without a word of apology.

It's really unacceptable.

An apology?

What has he done wrong?

We met while he was separated from you.

Not at all.

Won Tae betrayed me...

and had an affair with you. That's why we got divorced.

What do you mean he betrayed you?

Didn't he come to the States after agreeing to divorce you?

Don't be ridiculous.

I covered all the costs of his studies abroad.

We didn't have any problems.

After he met you, he didn't give me a choice in the divorce.

I don't believe you.

Whether you believe me or not doesn't matter.

He did me and my daughter a great wrong.

But he wants to see my daughter and play dad shamelessly.

I can't accept that.

What does Bo Ra have to lose in seeing my husband?

He was right.

He said you were foolish and still stuck in the past.

I can see now that you really are!

You're right.

I'm...

stubborn, foolish, and stuck in the past.

So I have no intention of forgiving him.

So please...

leave my Bo Ra alone.

Hae Shim!

Why are you coming out of that house?

I made a delivery.

What?

Oh, dear.

Let's go to my place.

What happened? Why would you deliver flowers there?

Here, drink this.

That's hilarious. She said that?

Won Tae told her he went to the US after agreeing to a divorce?

He's going to get punished for that someday.

Bo Ra...

was invited to their house today.

What?

I thought I've seen it all!

What do they think you are?

This won't do.

I'm going to make that woman go back to the US.

- Bye. - Bye!

Byeo Ri!

You're here!