Tree with Deep Roots (뿌리깊은 나무)

بازنويسي و ترجمه خط هاي جاه افتاده :kiyavash62

"قسمت دوم" درختي با ريشه هاي عميق

ما همين الانم جواب رو داريم

چطور اونا اينقدر احمقند؟

تصميم پادشاه بزرگ هرگز تغيير نمي کنه

شيم وون به محض بازگشت از مينگ بايد دستگير بشه

پادشاه بايد تصميمش رو بگيره

براي پاک کردن اين ناپاکي

نجاتش بديد

پدرم رو نجاتش بديد

نميتونم نجاتش بدم،نميتونم کاري بکنم متاسفم

من"دول بوکم"از"هان جيت گول

پدر بايد از پسرش محافظت کنه

پدر بايد از پسرش محافظت کنه

اينو حل کرديد ؟

ميخوايد کمکتون کنم؟

اگه رديف ها و ستون ها رو ترکيب کني

جواب يکيه

اين راه پادشاهه

قدرت رو براي يک نفر بيار

براي من ،لي بانگ وون

تو بايد شيم وون رو نجات بدي

به هيچ وجه نبايد دستگير بشي

دام،اين لغت سخت رو بلدي ؟

اين نامه چي ميگه؟

ميتوني بخوني؟

ميگه ارباب بايد دور بمونه

ايت تنها راهيه که همه ميتونن زنده بمونن

ارتش رو جمع کنيد و بياريد تا کشور رو در دست بگيريد

اونو انجام دادي ؟

بله قربان،همانطور که گفتيد

من هر کاري رو که بهم گفتن انجام دادم

تو اونو نفهميدي ؟ تو نميتوني بخوني ،ميتوني

همش به خاطر توئه ما همه به خاطر تو مي ميريم

پدر

کي بود؟کي اينکار رو کرد؟

پدر

کي بود ؟کي اينکار رو کرد؟

اون حرومزاده کيه؟

اون شماييد

همش به خاطر شماست

اون نميخواست شما اين بار مسئوليت رو حمل کنين

بهم بگو،پدر

اون کي بود؟

اون مرگ رو انتخاب کرد

شما اينکار رو کرديد

پدر!منم دول بوک

بهم بگو

بهم بگو کي اينکار رو کرد؟

پدر

هي!اون عوضي کيه؟

کدوم عوضي اي با يه آدم بي گناه اينکار رو ميکنه؟

چقدر عوضين اونا از ما بالاترن

تو چشماشون

ما از مگس کمتريم

اون حرومزاده

اين عادلانه نيست

اونا هيچ احساسي ندارن

...پدر اون کيه

بايد به زندان سلطنتي برم

حداقل مادرم رو بايد ببينم

لي دو

اعليحضرت کجا ميخوايد بريد؟

من همراهيتون مي کنم

موهيول

به زندان سلطنتي ميرم

نميتونيد

...اگه پادشاه بزرگ بفهمه

در حقيقت ...هيچ کاري نميتونم بکنم

...اما

...اما من هستم

...من هستم

...پادشاه

همه اينجا مي ميريم

حداقل بايد به ما بگيد چه اتفاقي داره مي افته

واسه همينه که ميگم

ما گاو يا سگ هستيم ؟

خفه شيد برده ها

برده ها آدم نيستن؟

ما شهروند اين کشوريم

عقل از سرتون پريده؟

يه نفر اينجا مرده ،سوک سام مرده

چي؟مرده؟

لعنتي

هي ! اينو ببريد

ولش کن

تو بچه لوس برو کنار

بيا بريم بيا بريم از اينجا

بيا بريم

بيا بريم

هي ،دول بوک! تو بايد بري

پدرم! پدرم چي؟

اونم ميخواد تو فرار کني

درسته ؟درسته برادر بزرگ؟

ديدي ؟اون ميخواد سريع فرار کني

زود باش دول بوک بيا بريم

دول بوک ،بيا بريم

بيا بريم زود باش

زود باش

زندانيها فرار کردن ! زندانيها فرار کردن

اينجا ! اينجا

هي ! دول بوک بيا

پدر

زود باش

تو هم زود بيا بالا پدر

اومدم

پدر

آقا

برو ،برو

پدر آقا

پدر آقا

...لطفا مراقب دام

اقا

پدر

اقا

پدر

اقا

هي بيا ! بيا

دول بوک

برو ! فقط برو

دول بوک

عجله کن

دول بوک

آقا

دول بوک

لطفا از "دام "مراقبت کن

اقا

آقا

...دام

ملکه

چطور اونا حتي با تو اين کار رو کردند ؟

کي هستي ؟

عقب وايسيد !ايشون ملکه هستند

چه شده؟

زنداني ها فرار کردند

چيکار ميکنيد ؟

بريد دنبالشون

بله بريم

بگيريدشون !بگيريدشون

اعليحضرت ،به نظر ميرسه زنداني ها دارن فرار مي کنن

شما بايد برگرديد

اعليحضرت

نبايد سوء تفاهمي براي پادشاه بزرگ ايجاد کنيد

بايد بريم

نجاتش بديد پدرم رو نجات بديد

واقعا ،واقعا پادشاه هيچ کاري نمي تونيد بکنيد؟

فقط کنار وايسا

کاري نکن

تو نمي توني کاري بکني

اعليحضرت ! اعليحضرت

نجاتش بده

چي؟

اون بچه ،نجاتش بده

حالا

بله

چطور جرات ميکني فرار کني ،بچه لوس

عجله کن و بيا

شما کي هستيد ،آقا؟

ما بايد فورا اينجا رو ترک کنيم

اعليحضرت

ما بايد همين الان برگرديم

اون جاش امنه

...پس

چه کار مي کنيد ؟

لي بانگ وو

اون فقط يه بچس

اون يه برده خائنه

اون هنوز يه بچس چيزي نمي فهمه

اون يه برده خائنه

اون حتي از زندان فرار کرده

..اون هنوز يه بچس نادان و

اون يه برده خائنه از زندان فرار کرده

حتي به سربازها حمله کرده

بچه را بياريد و بکشيد

خائن بودن يه برده کافيه تا کشته بشه

از زندان فرار کرده حتي کرده به سربازهاي من حمله کنه

همين جا گردنش رو مي زنم

حالا

بله

يه قدم هم برندار

چي؟

فورا بچه رو بياريد و بکشيد

اين دستور پادشاهه

خودت رو جاي پادشاه جا نزن

پادشاه قبلي پادشاه نيست

من !من پادشاه چوسان هستم

لي دو

عقل از سرت پريده؟

يه شب دايي هام مُردند

مادرم تمام شب گريه مي کرد

فقط يازده سالم بود

اونروز من شروع کردم به بازي سو دو کو

من با ترکيب سه تائي شروع کردم

هر وقت شروع به کشتن مردم مي کردي

به اون اتاق مي رفتم و سو دو کو بازي مي کردم

بنا بر اين ديروز ترکيب 33 تائي رو بازي کردم

واسه اينه که اون کار رو مي کردم

چونکه شما هميشه فرار مي کردين

من سعي کردم شمارو درک کنم ،پدر

من سعي کردم شمارو درک کنم