The Rookie

Anteriormente en " El Novato "...

-Hola, John. -Rosalind.

Sabes, sigo a Bailey en Instagram.

Rosalind está fuera del bolsillo.

Repito, Rosalind ha escapado.

Pero sólo quería asegurarme de que de que alguien revisara a Lucy.

¿Qué hiciste?

Todavía tiene pulso.

Algo que me ha estado ayudando más.

Un grupo en línea que está cazando a Rosalind.

"No le des a Rosalind la satisfacción.

Se come el dolor de su víctima como una comida de cinco estrellas".

Revisé todos los mensajes de TruthHunter.

La lingüística forense coincide con Rosalind Dyer.

Su gente de delitos cibernéticos

rastreó la red de direcciones I.P. de Rosalind

hasta una casa en las afueras de Seattle.

MEJOR SUERTE LA PROXIMA VEZ

Vehículo-118, posible problema médico,

En el 1888 de Elmwood Lane. Los servicios de urgencias están a 10 de distancia.

Copiado.

Por una vez, me encantaría estar tranquila,

tipo de día gatito-en-un-árbol.

No, no podrías. Eres una adicta a la adrenalina.

No sé nada sobre la adicción.

¡Departamento de bomberos! ¿Hay alguien aquí?

Revisa el piso de arriba.

Ve por la parte de atrás.

Miren, si hay ocupantes ilegales aquí,

eso no nos importa.

Recibimos una llamada sobre una emergencia médica.

Ayuda.

Ayúdenme.

¿Hay alguien aquí?

Que...

TE TENGO

Rosalind.

¡Ayuda!

*EL NOVATO* Temporada 05 Episodio 04

Título del episodio: " LA ELECCIÓN". Emitido el: 16 de Octubre del 2022.

Entonces, ¿a qué hora naciste?

No tengo idea.

Todo lo que sé es que el parto fue agotador y traumático,

y escucho la historia cada vez que mi mamá quiere dinero.

¿Esto es por una cosa de astrología?

No.

Bien.

Es por una cosa de astrología.

Escucha, viajaremos juntos.

Si sufres un trauma, yo también, ¿de acuerdo?

Yo debería revisar tu cuadro a diario.

Me alegro de que estés compartiendo tus creencias más abiertamente estos días.

Sí, es agradable, ¿verdad?

- Hola. - Hola.

Yo-yo-yo estoy en problemas.

Bailey, ¿dónde estás? ¿Qué sucedió?

Caí en una especie de trampa.

Creo que es Rosalind.

¡¿Bailey?!

¡Estoy aquí abajo!

¿Bailey?

Espera. Espera.

Vamos a tratar de abrir esta rejilla.

¡No, no, no, no! ¡Espera!

Marlon, ¡detente!

Bailey, ¿qué pasó?

Oh, Dios mío.

Harper, López.

Uh-oh. Esto no suena bien.

Creemos que Rosalind tiene a Bailey

atrapada en una casa en el valle.

Un bombero ha sido electrocutado.

- Vayan allí, tomen el punto. - ¿Qué quieres decir con " atrapada"?

¿Está Rosalind en el lugar?

No sé. Acaba de suceder.

Supongo que era demasiado esperar que nunca la volviéramos a ver.

Sí.

Inicien un perímetro.

¿Estás seguro de que es Rosalind?

No estoy seguro de nada todavía.

- ¿Él está bien? - Sí, lo tenemos estabilizado,

pero tiene quemaduras de tercer grado.

Bailey está aquí.

- ¿Han desalojado la casa? - Sí.

La llamada al 911 fue una trampa.

No querrás tocar la tapa.

Hay al menos 5.000 voltios corriendo a través de ella.

Oye.

- ¿Estás bien? - Estoy bien.

Me torcí el tobillo al caer,

pero no es tan grave.

Está bien, vamos a sacarte de ahí.

Lo sé.

Electrificada o no, todavía podemos cortar a través de esta rejilla,

siempre y cuando no estemos conectados a tierra.

No, yo no haría eso.

No creo que esta sea la única trampa.

Miren.

¿Qué diablos son esos?

Podría estar lleno de explosivos.

O arañas.

Quiero decir, no estoy diciendo que sea probable... pero qué asco.

Sea lo que sea, no podemos saber lo que son

sin examinarlos más de cerca,

y no podemos hacer eso con esta rejilla electrificada en el camino.

Bueno, me ofrecería a subir y ayudar, pero no hay forma.

La compañía de electricidad está trabajando en cortar la energía de la casa.

Está bien, Bailey,

Solo necesito, eh, Tim por un minuto,

- y vuelvo enseguida. - De acuerdo.

- Me quedaré aquí con ella. - Sí yo también.

Excelente.

¿Que estamos haciendo? Tenemos que asumir

que toda la casa está intervenida con cámaras,

y cualquier cosa que hagamos para intentar sacarla

provocará una reacción.

Por lo que puedo decir, hay una especie de tanque de acero

debajo del piso de la sala de estar.

No vi la puerta del sótano por ninguna parte.

Apuesto a que la cerró con una pared para que no pudiéramos bajar.

Necesitamos tener acceso a ese sótano.

Bueno, debería ser bastante sencillo cortar el suelo,

pero tenemos que ser capaces de cubrir las cámaras

sin que se note que sabemos que están ahí.

Hola.

¿Asumimos que Rosalind colocó micrófonos en la casa?

Sabemos que le gusta mirar.

Estamos tomando punto en la investigación.

¿Q-Qué está pasando? ¿Bailey está bien?

Sí, por ahora.

Mira, Rosalind no compró esta trampa en Home Depot.

Le dedicó demasiado tiempo,

esfuerzo y material a la construcción.

Ella no hizo esto sola.

Ella no tiene la habilidad

para lograr algo tan elaborado.

Otro acólito, genial.

Sería útil si pudieras reunir

una lista de materiales de construcción.

Si podemos conseguirlos, podríamos tener

una oportunidad de identificar a quien se los compró.

Sí, puedo hacer eso.

Hola.

He estado pensando un poco y,

Rosalind no es del tipo de construcción,

así que debe tener un nuevo acólito...

alguien que ella reclutó a través de

Beth o Caleb. O...

- ¿Ya se dieron cuenta de esto? - Sí.

Tendremos que revisar la escena

y luego regresar a la estación y comenzar a excavar...

para ver si podemos encontrar algún otro casos que tengan un modus operandi similar.

¿Podemos llevar a Aaron a buscar pistas?

Por supuesto. Yo me quedaré aquí y me ocuparé de dirigir el punto.

Me gustaría quedarme, también, y asegurarme de que Bailey

nunca esté allí abajo sola.

Gracias.

Mm-hmm.

Vamos.

Bien. Se está llenando un poco aquí.

Solo personal autorizado.

Y necesitamos más luz para trabajar.

- Estaré al frente. - Bien.

¿Ya te diviertes?

Me siento como un animal en un zoológico.

¿Ya tienes los planos de esta casa?

Sí. Permisos está sacando los planos en este momento.

Bueno, mucho de este trabajo no estaba permitido.

No va a estar en los registros del condado.

A menos que se nos necesite aquí, nosotros...

No, no, estamos bien.

López y tú tienen suficiente en su plato.

- Averigua quién construyó esto. - En eso.

Bailey, aguanta, ¿de acuerdo?

Media ciudad está intentando sacarte de allí.

Bien. Gracias.

Ahí. Tienes un punto ciego de 10 pies justo ahí.

¡¿Chicos?!

- ¿Qué es eso? - No lo sé.

Algo está pasando.

¡Púas! Hay picos ¡saliendo del suelo!

¡Para para! ¡Deja de cortar! ¡Deja de cortar!

- ¿Estás bien? - Sí, estoy genial.

Simplemente genial.

¿Crees que Rosalind nos vio cortando?

No, creo que lo más probable es que haya un sensor de movimiento,

- Probablemente bajo el suelo. - Donde no podemos llegar.

No, podemos. Podemos.

Solo tenemos que desmontar el suelo con más cuidado.

- Quieres decir "lentamente". - Correcto.

Muy bien, chicos. El Departamento de Obras Públicas (DWP) está aquí.

Están cortando la luz.

No. No, eso podría desencadenar algo más.

Shh, shh.

Las luces siguen encendidas.

Tiene que haber un generador, entonces.

Chicos.

Algo más está sucediendo.

¿Qué es?

John, ¡algo más está pasando!