Nikita

خيلي خب من دسترسي سطح بالا به سوييس ميخوام

طوري که چيزي که اونا ميبينن ما هم ببينيم

از اواز سوييسي ها گرفته تا

صدا گوشي تو يه محل شلوغ

من ميخوام در موردش بدونم

هشت ساعت شده

اون ميتونه از خط مرزي گذشته باشه

نه نه ؛نه زوريخ --ژنو شعاع عملياتي از اينجا شروع ميشه

اون استراتژي خارج شدن چي بود؟

استراتژي خارج شدن نه پليس ها اصلاح شدن

اون صداي تو بود يا اون؟

براي اون اين چه اهميتي داره؟

من دارم سعي ميکنم تا بفهمم

آماندا چطور تونست آلکس رو بگيره

در صورتي که تو يه ساعت قبلش

بغلش نشسته بودي

چون تو فکر ميکني جواب ها خيلي آسونند

نه من فکر ميکنم آلکس دوباره تو دردسر افتاده

اين مهم نيست که استراتژي خارج شدن چي بود

ما داريم ميريم که پيداش کنيم داريم ميريم

مايکل راست ميگه آماندا اونو نميکشه

اگه ميخواست اين کار رو بکنه تا الان اينکار رو ميکرد

اون يه نقشه داره

ووو ووو،ووو،ووو،گرفتمش

من آماندا رو دارم روي نقشه ديگه؟

نه منظورم اينه که آماندا رو روي خط دارم

داره زنگ ميزنه

سلام نيکيتا

اين از قبل ظبط شده نميتونم ردش رو بگيرم

من در مورد تو نميدونم

اما سوئيس خيلي مفيده

شايد نتونم اون چيزي رو بدست بيارم که براش اومدم,

اما يه چيز با ارزش تر گيرم مياد

من فکر ميکنم اين بخاطر تحت تعقيب بودنه

تو هيچوقت نميدوني چه زماني دقيقا ما سر راهت قرار ميگيريم

من يه پيشنهاد برات دارم

بايد براي تو خيلي آسون باشه

دست آري رو بده به من منم الکس رو ميدم بهت

من برات مختصات رو ميفرستم براي مبادله

تا 48 ساعت ديگه اونجا باش يا الکس ميميره

تو که نميخواي کاري که گفته رو بکني ميکني؟

چرا که نه؟

براي اولين بار درست ميگه مبادله خوبيه

من رمز جعبه سياه رو دارم

اگه دست منو بهش بدي مثل اينه که کليد رو بهش دادي

کليد تمام تاريک ترين راز هاي فرمانداري تون

اون به همه جعبه ها قبلا دسترسي پيدا کرده

ما نجات پيدا کرديم

آره چون من اون توي چک نگه داشتم

شما فکر ميکنيد الان با اون اطلاعات چيکار ميکنه؟

اون رئيس جمهور ها رو برکنار ميکنه

اون باعث نبرد سراسري ميشه

اون واحد رو محو ميکنه بدون اينکه پشت سرشو نگاه کنه

اون مشکل فرداست

امروز ما الکس رو نجات ميديم

من اينطوري فرض ميکنم اين حتي يه ضرر هم نيست

اين که شما حکم اعدام من رو صادر ميکنيد

بايد دوست دخترت رو بهتر انتخاب ميکردي

مطمئنا تو ميتوني رمز جعبه سياه رو به ما بدي

که اين به ما به شانس براي معامله ميده

رمز رو بهش ميدي بدون اينکه قسمتي ازت رو بديم

آره من نميتونم اين کار رو بکنم - چرا که نه؟-

چون من در واقع رمز رو ندارم

من خود رمزم

اين يه رمز ناخود آگاهه

سيستم امنيتي فقط باز ميشه

بعد از اينکه يه سري کار ها رو رو کامپيوتر به نمايش بزارم

خيلي شبيه بازي کردن بازي ويديويي

اين يه قفل دوبل پس آماندا هم بايد اينکار رو بکنه

برنامه الگو هايي رو مي يابه

که ما خودمون ازش بي خبريم

شما براي کار ها خودتون خيلي باهوشي مگه نه؟

آره تا زماني که مرگ من براي شما بي معني باشه

يه سري چيزايي هست که بايد بهش اشاره کنم

آرام باش آري

ما داريم تو رو بخاطر الکس معامله ميکنيم

اما ما تو رو برميگردونيم

به اندازه اي که سزاوارشي

ما به اماندا اجازه نميديم چنگالش رو توي تو فرو کنه

چرا که نه؟- ...چون

بتونيم اماندا رو بپيچونيم

آماندا مطمئنا ميدونه محل تعطيلاتشو کجا بگذرونه

مختصاتي که اون فرستاده ميرسه به اوستاي جنوبي

"با مراجعه به "عمليات فراگير در لغتنامه

و من کاملا مطمئنم اونا از اينجا شليک ميکنن

جنگ 08 حتما از اونجا يه خراب شده دودي گذاشته

روسي ها و گرجستاني ها هنوز در آماده باش نظامي هستن

گروه هاي نظامي سازمان يافته از هرج و مرج سود ميبرن

مثل غرب وحشيه

البته اگه غرب وحشي ودکا و اسلحه اي کي اس داشت

براي همين اونا اونجا رو براي ملاقات انتخاب کردن

اون نيروي انساني کافي نداره براي همين ميدون بازي رو اونجا انتخاب کرده

عاليه ما ميريم ---آروم و سريع

فقط نيکيتا و سين و اون

اون توي بازداشتگاهه

من اون تو گذاشتمش اون به يه ارتش حمله کرد

ما بهش نياز داريم

ما يه ريسک هوايي ميکنيم از طريق يه صحنه عمليات خصمانه

اين بيشتر از يه ماموريت دو نفره هست

اون مثل يه گاو نره. بهتون گفتم بايد بريم تويه يه جاي آروم

اون حالش خوب خواهد بود

و ما ميتونيم ازش استفاده کنيم وقتي آري رو دوباره پس گرفتيم

ما آري رو برميگردونيم؟- بعد از اينکه آري برگشت

ما نميتونيم به آماندا اجازه بديم جعبه رو باز کنه

درسته اما الکس اولويت اول رو داره

من کجا هستم؟

شششييي

الان در مورد اون نگران نباش

مواظب باش

--بهت خيلي مسکن دادن

فنوباربيتال فکر کنم

شايد يکم هم مسکن

دکتري؟

يه شفابخش

من لاريسا هستم

اين فقط آب نمکه

تو بايد براي بيست و چهار ساعت ديگه بيرون باشي

اونا به من گفتن مواظبت باشم

تا مطمئن شم تو نفس ميکشي

کيا؟

سلام الکس

چه احساسي داري

من نميتونم بهت اجازه بدم پيش من بميري

تو کليدي هستي به همه چيزايي که من ميخوام

خب خيلي زمان گذشته

بعد از اينکه ما يه گفتو گو صحيح داشتيم

من بهت ميخواستم چاي پيشنهاد بدم

اما فکر نميکنم اين آما بتونن آب بجوشونن

هنوز مثل يه کمپاني کلاس بالا صحبت ميکني

اوستيايي ها فقط يه شريک راحتي هستن

من قادر بودم که يه سري از نيازاشونو برطرف کنم

سربازها هميشه با سلاح بيشتري نياز دارن

و در قبال اون اونا به من اجازه ميدن که با امنيت اينجا زندگي کنم

...خب نقشه چيه؟

...شکنجه دادن

و فيلم گرفتن و فرستادنش به نيکيتا؟

شايد بعدا

اما براي الان بيا اينو غير جدي حساب کنيم

به من بگو توي واحد همه چي چطور پيش ميره؟

خوب

همه خيلي خوشحالن که ميخوان تو رو شکار کنن

همم

ببين اين ممکنه پر از استرس باشه

اينو بدونيد که دولت ميتونه بياد تو

و شما رو در يک لحظه محو کنه

جينکو بيلوبا کمک ميکنه مثل درخت جنسه

-و مايکل و نيکيتا

اونا با ناتواني اون(مايکل)چيکار ميکنن؟

سخت بود اما اونا تونستن از پسش بر بيان

منظظورم اينه که همه زوج ها زنده موندن

گذشته بدي داشتن،نداشتن؟

تا زماني که نيکيتا آري رو داره تو ارزش داري

اما من هيچوقت قول ندادم تو رو توي يه قطعه برگردونم

...حالا در مورد آري به من بگو

چطوري واحد اسيرش کرد؟

اسيرش کرد"؟"

براي خودش اومد

اين يه راه نا اميدانه بود که از دست تو فرار کنه

نگاه خوشحالانه نکن الکس

اون پيروزي تو نبود

براي نيکيتا بود همونطور که همشون هست

تو فقط يه بازيکن پشت صحنه هستي

گزارش وضعيت

تيم به پايين رسيده توي اوستياي جنوبي 18 دقيقه پيش

اونا به اونجا رسيدن تا بار و بنديلشونو ور دارن

اون ميميره

اگه تو توي ده دقيقه ديگه بهوشش نياري

بعد از اون سم تتراروکسايد ميکشدش"

آري شبيه يه جور مرگ صلح آميزه

بيا همينطوري ولش کنيم

ببخشيد من فکر نميکنم آماندا ميخواد

با يه آري مرده مبادله کنه

اگه اونا توي جاده هاي بازگشت باشن

اونا بايد از محل بازرسي نظامي دوري کنند

خوبه به من بگو کي اونا به شهر ميرسن

تو هيچ تداخل اي ام داري؟

بيرون اون فرودگاه

منفيه طرف من همه چي درسته

باشه کانال هاي اطراف کانالها رو چرخ بزن

من فکر ميکنم هر چي از استاندارد هاي ما عبور کرده

اونا دارن استفاده خارح از زمين که زمان به فراموشي سپردتش

بايد سيگنال ها رو خراب کرده

ميدوني شايد بايد بري عقب

و به نيکيتا در برنامه احيا کمک کني

يکم بهش کمک ميکنه

منظورم اينه که ميدونم فقط وارد شو

من کاملا مطمئنم اون حالش خوبه

اون بيشتر از هرکس ديگري با اين وسايل سرو کار داشته

خب معاملت چيه مرد؟

تو از اون کسايي که به يه زن هايي ميچسبن

که ميدونن نميتونن بدستش بيارن

ببخشيد؟

نيکيتا،الکس

تو باعث شدي خيلي از خيلي از سيگنال هات عبور کنن

من تو کام بودم

وقتي شماها داشتيد تروريست ها رو تعقيب ميکرديد

من صدا قلب کوچيکتو شنيدم

من نميدونم تو چي شنيدي

اما ما فقط داشتيم با هم صحبت ميکرديم

مطمئني؟ - آره، مطمئنم -