Homicide: Life on the Street

موحش في منطة منعزلة، أليس كذلك؟ ماذا يبنون؟

وحدات سكنية فاخرة سيكون لديك إطلالة رائعة على المياه

على الرغم من أنه يفتقر إلى القليل من متعة الجوار

تلك الرائحة النفاذة لا يمكن أن تأتي من الجثة

لا من الأنسجة الرخوة او ايا كان

سنكون محظوظين إذا عرفنا هويته من هذا العظم، ناهيك عن القبض على القاتل

اذا هذه جريمة قتل ونحن نعمل عليها؟

وهل تعتقد انه لدينا جون دو مات هنا فط

وان بعض السامريين بدفنه بشكل مستعجل

جون دو انثى كيف نعرف؟

حسب حجم بقايا الهيكل العظمي وشكل عظام الحوض

هل كان لديها بطاقة هوية مكتوب عليها مرحبًا، اسمي شري؟

لا، لكنها كانت ترتدي أقراط فضية رخيصة

وحزام، ربما كان جينزًا

وكذلك الأحذية ليست في حالة سيئة

أحذية تكساس باهظة الثمن ذات العلامات التجارية

كانت جين دو الخاصة بنا على الموظة. انها البداية

لقد كنت هنا من قبل

بانشي ديلون في ساحة انتظار السيارات في بيمليكو

يوجين إلوين في جدارًا لا إدغار آلان بو

دفن والد توانيت بيري في قبو منزله من قبل ابنته الحبيبة

ما امري مع الحالات القديمة التي تظهر على السبورة باللون الأزرق؟

هل يخبرني الله بشيء؟

إنه يخبرك أنك يجب أن تأكل أكثر. أنت نحيف جدا

ربما يحاول إخباري بان اخرس واستمع. الموتى يتحدثون مرة اخرى

تحدثي معي

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

هل استطيع أن أسألكي سؤال شخصي؟ تفضل

كنت أتساءل ما هو اسم والدتك قبل الزواج؟

هذه هي فكرتك الشخصية؟

لقد مجرد فضولي لانه، أعني بالارد، هذا

أنا لا أعرف حتى ما هو بالارد

حسنًا، بالارد هو اسم زوج أمي

كنت أعني من اي عرق

بالارد سويدي

آه أجل؟ أمكي سويديه أيضا؟

اسم والدتي هارتونيان هارتونيان؟

أنا أرمينيه وآشوريه و ل ب ج

عائلتكي من تكساس؟ يهودية بعض الشيء

اعتقدت أنكي قد تكوني إيطاليه

لا. خاب املك؟

بالطبع لا، لكن أمي قد تكون كذلك

ماما فالسوني؟ سوف تتخطى الأمر

ربما تريدي تناول العشاء في ليلة ما في منزلها

لكن يجب أن أحذركي، تيريزا طباخة مريعة

واو، اعتقدت أن جميع الأمهات الإيطاليات طباخات رائعات

حسنا، امي طبخها سيء (اخس عليك) اذن أردت أن تعرف خلفيتي

لترى اين ساكون على مقياس امك

لا، أنتي لم تتحدثي أبدًا عن ارثك

الجميع يتفاخر دائما بجذورهم

أنا لا اهتم لتلك الروابط

أفهم ذلك، لكن ماذا عن الكبرياء العرقي؟

أنا لا أخجل. لا يعجبني عندما يضع الناس افتراضات

يسمعون أن لديك أصل من الشرق الأوسط

أوه، فهمت عليكي. راقصات، وجمال، وإرهابيون

ولا تنس العمائم ستبدين جميلة في العمامة

شكرا لك فقط عمامة وكعب عالي

مرحبًا، شيبارد. ندبة فاخرة واو، تلك الشفة السمينة يجب أن تكون انيقة

فقط عندما آكل الملح

لذلك، بطبيعة الحال، أنا متشوقة جدًا لرقائق البطاطس والذرة والمكسرات

يمكنني حتى الذهاب لبعض الكيتلين

الكيتلين(الفوارغ)؟ يعتقد الناس أنها مدمنة على الطعام الصحي

شيبارد، الى مكتبي

مرحبًا، لورا

أنتي تعرفي قواعد التآخي بين أعضاء نفس وردية العمل

الا يسمح لنا بالتحدث مع بعضنا البعض؟

لا يجب أن تتباهي بعلاقتكي أمام جي. هذا كل ما أقوله

إنها ليست قضية

هاي تيري ماذا؟

هل انا على حق؟

إذا واصلتم رمي علاقتكم في وجه جي

سيتعين عليه فعل شيء حيال ذلك

اهداو. نحن لا نرمي أي شيء في وجه أي شخص، حسنًا؟

حسنا

كيف حال رأسكي؟ أنا لا أرى ضعف الشيء

انفي لا ينزف عندما أنفخه. أنا جيده للبدء

ربما يجب أن تأخذي المزيد من الوقت في الإجازة

بالأمس قمت بتنظيف حمامي خمس مرات، جي

اتعلم ما اقوله؟ ابي على المكتبب في غرفة الفرقة

لقد أخبرتني أنك لن تخرجني من الشارع

فقط مؤقت جي، أنا

إنه غير قابل للتفاوض

أنتي بحاجة لبعض الوقت لتهدأي أنا بخير

كنتي محظوظة لقد سلبتي مسدسكي وكادتي أن تقتلي انتي وشريكك

انت لا تثق بي

أسوأ شيء يمكن أن يحدث

هو أن تخرجي بذلك الى الشارع ولديكي شيئ تسعين لاثباته

لن أفعل ذلك كيف تعرفين ذلك؟

يجب أن أتأكد قبل أن أعيدكي إلى نوبة العمل

ما هي الأسرار التي كانت تهمسها في أذنك؟

جمجمة مكسورة، عدة ضربات بآلة حادة

التي كان من شأنها أن تسبب نزيفًا دماغيًا هائلاً ينتهي بالموت

ما الشيء الذي نبحث عنه؟

من نمط الكسر، سأقول شيئًا أسطوانيًا

أنبوب، مضرب بيسبول، غصن شجرة. هل من دلالة على مكان قتلها؟

لقد ضربت على رأسها في الموقع

لا أكياس من الخيش ولا أكياس بلاستيكية ولا بطانيات

لا شيء يشير إلى أن الآنسة دو تم نقلها من مكان آخر

هل يمكنك تحديد تاريخ الوفاة بعقد من الزمن؟ حوالي... ماذا؟

حسنًا، لون الماهوجني العميق للعظام

يشير إلى امتصاص المعادن على المدى الطويل من أرض المستنقعات

لقد كانت تتحلل في قبرها او في أي مكان من 6 إلى 20 عامًا

هل تسمي ذلك تخمينًا علميا من 6 الى 20 عام؟

هذا مثل قراءة برجك اليومي. مقاس واحد يناسب الجميع

لماذا هو شديد الجرأة؟

استطيع ان اقول لك انها كانت قوقازية. 5'4 "إلى 5'8

كان حزامها لا يزال معقودًا، وهكذا من حجم خصرها

وقد أقدر وزنها من 115 إلى 145 رطلاً

والمشاشية على عظم الفخذ مغلق تمامًا

مما يجعلها امرأة ناضجة

بين 20 و 30 سنة

لديها ثلاثة كسور ملتئمة في عظم الزند الأيسر

هل الاونال هو ما أعتقده؟ لا

إنه عظم الساعد

ربما سقطت من شجرة تفاح عندما كانت طفلة

اذن تم تصوير ذراعها بالأشعة السينية؟

ستكون الأشعة السينية طريقة جيدة للتعرف عليها

على الرغم من أن الحمض النووي سيكون أفضل بكثير، أو سجلات الأسنان

لذلك نحتاج أن نجد طبيبها وطبيب أسنانها واسنان امها

الذي سيكون غاية في السهولة، إذا عرفنا اسمها

إذا كان لدينا اسمها، فلن نحتاج إلى دليل الحمض النووي

لديك فهم عميق للغزنا

سنلتقط بعض الصور الرقمية لجمجمتها

ونرسلها إلى سميثسونيان لإعادة بناء الوجه

ليعطينا فكرة عما تبدو عليه

هل لديك المال لذلك؟ لدي صندوق تمويل تقديري

سأقتل من أجل صندوق التمويل

كيف تعتقد أنني حصلت على ذلك؟ شيء اخر

لاحظ اتساع التلم أمام المفصل العجزي الحرقفي

كنت سوف أسألك عن ذلك لديها طفل واحد على الأقل

هاي

لقد وضعني جي بعمل المكتب سمعت

كان قادمًا نحوي

ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ اضرب المغفل؟

بعد أن اسقط مسدسي من يدي، فقط

فقط تعاملت معه وتمسكت بحياتي العزيزة

اعتقدت أن ميلدريك وأنا سأموت

القذر كان يضربني مثل الطبل

وشريكه اخذ مسدسي واطلق النار

وأنا أفكر، لقد قتلت شريكي

لن يرغب أبدًا في الشراكة معي مرة أخرى

ريني، لا أعتقد أن أي شخص يلومك على فقدان سلاحك

كان سيحدث لي نفس الشيء

تلك هي المشكلة ماذا؟

أنتي وأنا وبالارد، نحن أصغر وأخف من الرجال

نعم هل تعرفي العبء على الشرطيات؟

أنا أعرف العبء على الشرطيات

نحن أضعف، لذلك نسحب مسدساتنا في وقت اقل بكثير

لأننا لا نستطيع استخدام عضلاتنا على المجرمين

والآن أنا مثال نموذجي لجميع أفراد الشرطة البدائيين

إنها أحذية رعاة البقر للسيدات فاخرة مقلدة. مثل كارثة جين

الجزء العلوي من جلد الضفدع مخيط يدويًا ومصنوع يدويًا

جلد الضفدع؟ نورمان للاحذية ومقره ديلاوير

هل ما زالوا يعملون؟

انتقل إلى المكسيك بعد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية. هذا موديل 85

توقفوا عن الانتاج بعد ذلك

اذن كان عليها أن تشتري هذه الاحذية عام 85؟ أوائل '86 على أبعد تقدير

شكرا بالطبع. على الرحب والسعة

في النهاية، المتغيرات

على الأقل نعلم أنها لم تقتل قبل عام 85

لدينا نقطة انطلاق. يمكننا اخذها لقسم الأشخاص المفقودين

هيغبي، ليس لدينا اسم بعد حسنًا، متى اختفت؟

بين عامي 85 و 93

يمكنك مراجعة الملفات

الملفات؟ هل تمزح؟

لم نقم بالحوسبة حتى عام 1994

نحن لا نبحث عن كتالوج للملفات. فقط الحالات المفتوحة

تريد أن تعرف من فقد منذ عام 96، يمكنني طباعة قائمة لك انها ليست مشكلة

لكن '85، سيكون عليك تجميعها بنفسك

أي شخص تم إبعاده عن الأنظار لفترة طويلة ليس مصدر قلق لنا

إما أنهم يستمتعون بحياتهم الجديدة غير القابلة للتسليم

أو أنهم يتعفنون في مكان ما، ينتظرون فقط

لاثنين من كبار المحققين في جرائم القتل مثلكم لاكتشافهم

محلل الاثر. سوف نعود لك

إذا كنت تريد سحب ملفات الحالة هذه، فلا تتردد

هل ستعيدني إلى جرائم القتل؟

نعم صحيح. بالتأكيد

قبل مؤخرتي البيضاء

بقايا جينات جين دو تحتوي على عينة من الصبغة الحمراء

تحتوي الصبغة على معرف كيميائي

يسمى ميثيلامينو أنثراكينون

اللعنة! وهذا يساوي بضع مئات من النقاط في الخربشة

كأختصار (MAAQ )

الحمد لله. ما فائدة ذلك لنا؟

الكثير، على ما أعتقد

هو مادة تركيبية محددة تستخدم في عبوات الصبغة MAAQ

تلك البنوك التي تخفيها بأموالها

لذا فإن فتاتنا نضفت نفسها لببعض الاموال المسروقة

إذن فهي إما انها تعرف سارق البنك أو انها هي السارق

بالضبط

كم عدد لصوص البنوك الاناث في بالتيمور في ذلك الوقت؟

ليس كثيراً

اذن يا مونشكين، يبدو أن لدينا ملكة قطاع الطرق

أسود كالليل، قاسي مثل الجحيم، حلو مثل الخطيئة

إنها الطريقة الوحيدة لشرب القهوة، هل أنا على حق؟

لا أعرف. أنا أشرب الإسبرسو

لا يمكنك العثور على فنجان من أمريكانو في إيطاليا

يشربون الإسبرسو طوال اليوم. كابتشينو في المساء للحلوى

في إيطاليا يعرفون كيف يعيشون

في أمريكا، نحن نعرف فقط كيف نعمل، ولهذا السبب أنا هنا