Nurse Teacher Ahn Eun-Young (보건교사 안은영)

!هی

!سونگ وون

!بیا پایین

!سونگ وون- بدنم داره بهتر میشه-

!بهتر میشه، بهتر میشه

هیچول، صبر کن- صبر کن، چه خبر شده؟-

نمیدونم، بچه ها دیوونه شدن

مبصر کلاس کجاست؟

صبر کن، چه خبر شده؟- !همه با هم-

چی؟ نمیدونم

لعنتی- سونگ وون-

بدنم داره بهتر میشه

...چی- بهتر میشه، بهتر میشه-

لعنتی- ،بدنم داره بهتر میشه-

...پله های لعنتی- بهتر میشه، بهتر میشه-

بدنم داره بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه

هی، از اونجا بیا پایین

ای لعنتی

!نزدیکم بمون

خدای من

اینکارُ نکن، لطفا

!بلند شو

ساکت، آروم باشید به خودتون بیاید

همه برن سر جاشون بیاین شروع کنیم

لعنتیا من تازه رسیدم بالا- ...بدنم داره بهتر میشه-

!بهتر میشه، بهتر میشه

بدنم داره بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه

لعنت بهت، هیولای زشت بدریخت

لعنتی

لعنت بهت

!اونجا رو

هی، دوست سونگ وون

توی دفترم، یه کیسه قرمز توی کشوی سمت راست میزم هست

داخلش یه کلید پیدا میکنی

باهاش کمد پشت درُ باز کن

کلی خرت و پرت اونجا میبینی

اگه با دقت بگردی، یه ردیف جام شیشه ای میبینی

الان ممکنه فکر کنی دیوونه شدم

راستش خودمم همینطور فکر میکنم

...دیگه

!دیگه به ته خط رسیدم

ای لعنت بهتون- ...بدنم داره بهتر میشه-

!هی، سونگ وون عوضی- بهتر میشه، بهتر میشه-

بدنم داره بهتر میشه- بدنم داره بهتر میشه-

لعنتی- بهتر میشه، بهتر میشه-

بدنم داره بهتر میشه- بدنم داره بهتر میشه-

بهتر میشه، بهتر میشه- بهتر میشه، بهتر میشه-

بدنم داره بهتر میشه- لعنتی-

بهتر میشه، بهتر میشه- بهتر میشه، بهتر میشه-

لعنتی

چه غلطا؟

هی

هی

هی

!هی، مینو

!جینسو

!سونگ مون

!یوته

!همشون دارن پرواز میکنن جونگ مین، صبر کن

!خانوم آن، پشت سرتون

خیلی بالا رفتیم

کمکم کن

داره چه بلایی سرمون میاد؟

...تو

داری چه غلطی میکنی؟

!بمیر

تو مبصر کلاسی، درسته؟

دوستاتُ بردار و سریع برید طبقه پایین

اگه از حفاظ توری اومدین پایین به دوستاتون هم کمک کنین

!خیلی خطرناکه، کمکش کن

نزدیک بود بیفتم- اونو در بیار-

...گردنبندُ- نکش، دردم میاد-

یادت نره- هی، صبر کن-

زود باش

واقعا حالت خوبه؟

هی، حالت خوبه؟

مبصر هر کلاس بچه ها رو ببرید طبقه پایین

اینقد مسخره بازی در نیار آروم از اونجا بیا پایین

حالت خوبه؟

گونه ام یکم میسوزه- یکی یکی، صبر کن نوبتت بشه-

خدا جونم، چه بامزه‌ست این چیه؟

سوار این شدم و تا اینجا اومدم

واقعا؟ وای، خیلی نازه حیوون خونگی ـته؟

برنگرد

نخند

اونجوری ترسناک تره نخند

بذار اول شارژش کنم

منو ببخش

خیلی ببخشید ولی حس میکنم دارم میمیرم

لعنتی

لطفا بهم رحم کن

باشه

لعنتی

ممنون

واقعا ازت ممنونم

سلام

ببخشید دیر کردم

سلام

عصر امروز یک زلزله در محله یونگسانگو سئول اتفاق افتاد

کانون زلزله، دبیرستان مونگ لیون گزارش شده

خبرنگار کیم در محل حادثه است تا جزئیات رو بهمون بگه

خبرنگار کیم؟

بله، کیم یوجین هستم

میشه یه شرح کلی از حادثه بهمون بدید؟

زلزله در ساعت ناهار مدرسه اتفاق افتاد

بزرگی زمین لرزه 4.8 ریشتر بوده

ولی لرزش زمین فقط در محدوده دبیرستان مونگ لیون احساس شده

خیلی از دانش آموزا توی حیاط بودن و داشتن از نور خورشید لذت میبردن

ولی خوشبختانه هیچ خرابی فاجعه باری اتفاق نیفتاده

گزارش شده قبل از زمین لرزه اصلی

چندین پیش لرزه احساس شده

به لطف واکنش سریع معلم ها

تمام دانش آموزها به سلامت مدرسه رو تخلیه کردن

میخوام با یه دانش آموز که در محل حادثه بوده مصاحبه کنم

چه اتفاقی افتاد؟

چه اتفاقی افتاد؟ حتما خیلی وحشتناک بوده

اصلا ترسناک نبود

فقط به حرف های معلم گوش دادیم

چی؟

دیوونه شدی تو؟

...ببخشید، دامنت- ولم کن-

همشون دویده بودن تا بپرن پایین

انگار سرت صدمه دیده خوبی؟

تحقیقات واگیر شناسی چه فایده ای دارن دقیقا؟

هیچوقت نمیفهمن

من خوبم

هیچکس چیزی نمیفهمه

صبر کن- نمیفهمن علتش چیه-

تو رادی نیستی؟- بجز من دیگه هیچکس نمیدونه-

میشه یه چیزی بگی؟

میخوام از معلم هامون تشکر کنم که امروز جون ما رو نجات دادن

همش تو فکر بودم چرا اینقدر قیافه اش برام آشناست

اون رادی ـه، دختر جوشوا جانگ

اون یه خواننده پاپ ـه

به هرحال، خوشحالیم که همه سالم هستن- واقعا خسته‌م-

کنجکاوید حقیقت رو بفهمید؟

آپ

جی

سوک

یوتا اوسوم سوک، چه گی ساچه یوک بوجام جا

اوضاع وقتی بدتر شد که ...ماهی‌ها، وزغ‌ها و مارمولک‌هایی که

از اجساد تغذیه کردن، بزرگتر شدن

نمیدونم واقعا

گو گوان بوهامیونگ ساتو جاجانگیو

برای همین مقامات دستور دادن دریاچه پر بشه

سانگین یوکی بیجا یی روسو هوگا سال

...اون‌هایی که با تغذیه از گوشت انسان‌ چاق شدن

اگه گلوشون رو آتیش بزنی نابود میشن

درسته

اون هیولا شبیه یه ماهی آب شیرین و وزغ بود

یه همچین گفته ای هم هست

جاگو شیجی، بوشیل جونگ اینسوجا ایسو توشین

عاشق‌هایی که عشقشون رو از دست میدادن

خودشون رو داخل دریاچه مینداختن- سنگ، کاغذ، قیچی-

همش دیر دستت رو میاری جلو

باشه، ببخشید

سنگ، کاغذ، قیچی

اِرا، چرا امروز همش میبازی؟

...ولی

صبر کن، اون دیگه چیه؟

جونگین" یعنی چی؟"

نمیدونی معنی "جونگین" چیه؟

یعنی یه دوست صمیمی که بهش وابسته ای

امروز موهات خیلی خوب مونده- ممنون-

بریم بعدا بازی رو تماشا کنیم؟

آها- بسکتبال؟ باشه-

بنظر درست میاد

ولی سونگ وون رو نمیبینم

اونجاست

نه، اونو نمیگم

خدا رو شکر

ممکنه باعث حادثه بشه

چرا باید توی همچین جایی مدرسه میساختن؟

واقعا میخوای همه‌ش رو بدزدی؟

هی، تو همونجا بمون ممکنه نحسی بیاری

اسناد داوطلبان

پیداش کردم

سو جین گیونگ دبیرستان مونگ لیون

نام سازمان: خانه فرهنگ

بهش فکر کن اینا سه روز ارزش دارن

میتونن برامون سه روز بیشتر وقت بخرن

توی اون سه روز کجا میخوابی؟ چی میخوری؟

فضولی نکن خودم یه کاریش میکنم

واقعا میتونیم اینکارُ بکنیم؟

اسناد خودمون رو نگه میداریم و بقیه‌ش رو به قیمت 30 هزار وون میفروشیم

ولی مُهرشون رو نداریم

آره- خودت باید یکی درست کنی-

مگه باید مهرشون کنیم؟

بدون مهر که ارزش ندارن

چطوری باید مهر درست کنم؟

با پاک کن

چطوری قراره مهر درست کنی؟

من درست نمیکنم این وظیفه توئه

آها

خب من چطوری درست کنم؟

تو عضو انجمن هنری هستی

حداقل بذار اون انجمن مسخره یه فایده ای برات داشته باشه

یه جوری حرف میزنی انگار عضو انجمن پینگ پنگی

خب هستم

آها