Love Affairs in the Afternoon (평일 오후 세시의 연인)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
«عشقُ عاشقی در بعد از ظهر»
(تمامی اسامی، مکان ها، شخصیت ها، سازمان ها در این سریال ساختگی هستند)
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم می
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد
کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama
..::: Hanieh Malmir :مترجم :::..</font
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
خواهش میکنم خواهش میکنم
جی اون
جی اون، خواهش میکنم
خیلی از خودم متنفرم
...من از
خودم خجالت میکشم
جی اون
جی اون
جی اون
جی اون! بیدار شو
جی اون
جی اون! اوه خدایا
جی اون! اوه خدا
جی اون
خدا، اوه، خدا
جی اون
جی اون! بیدار شو
اوه، خدایا، جی اون
جی اون
"من همیشه زیر سایه این درخت چرت میزنم"
"تو برای من یه جایی فراهم میکنی، که چرت بزنم درسته؟"
"قارچ روی درخت خیلی خوشمزه اس"
"اگه نمیتونستم قارچ جمع کنم ازش متنفر میشدم"
چیکار میکنید؟
منم میخوام گوش کنم
حتما، بیا اینجا
چیه؟
"گلای خوشگلی زیر درخت شکوفه میزنن"
"لطفا حواستو جمع کن که شکوفه بزنن"
"من نمیتونم خونه ای بسازم که همه بتونن توش زندگی کنن"
"ازت میخوام بذاری اینجا زندگی کنم"
"من نمیتونم خونه ای به خوبی این درخت بسازم"
متاسفم
آه راه خیلی مریضه برای همین چند روز نمیتونم بیام
من خوبم
بمون اونجا پیش بچه هات
آه رام خوبه؟
حال خودت خوبه، سو آه؟
من خوبم
وضعیت بچه ها داره ثابت تر میشه
امیدوارم حال تو هم خوب باشه، ها یون
باهات تماس میگیرم
ببین، خانم کیم
چرا داری سرچندتا حلقه همچین جنجالی راه میندازی؟
شنیدم 50000 وون خواستی
بهت میدمش
لطفا به خاطر بچه هام ول کن
میرم حلقه ی دو ها یون رو میندازم دور
متاسفم
همسرم چندتا شمع خوش بو کننده روشن کرده بود
اما حدس میزنم باد باعث شده آتیش راه بیفته
بله
آتش نشانایی که اونجا بودن بهمون زنگ زدن
به هرجهت، خداروشکر آتیش سریع خاموش شده
خونه تازه سازه برای همین سیستم آب پاش سریع واکنش نشون داده
لطفا اینجا رو امضا کنید
متاسفم
اخیرا تعداد آتیش هایی که به خاطر شمع خوش بو کننده به راه میفته زیاد شده
پس از الان به بعد لطفا بیشتر مراقب باشید
فهمیدم
جی اون
...بیا
...از هم
طلاق بگیریم
دیگه باید برگردید داخل
من که قرار نیست بمیرم
برای اینه که تو سه ماه اول بارداری ای
من به عنوان مادرت باید نزدیکت بمونم
من حسابی ازش مراقبت میکنم پس نگران نباشید
اون جونگ وو رو داره پس نگران نباش
مامانت داره زیاده روی میکنه
لطفا خوب مراقبش باش، جونگ وو
بله مادر. نگران نباشید
خداحافظ
این یه بارداری خیالیه
بله؟
نه، امکان نداره
اینجا رو نگاه کنید. دو تا خطه
مطمئنم دو تا خط بود
گاهی اوقات چنین اتفاقی میفته
بعضی وقتا تستای بارداری هم معیوبن
متاسفانه، طبق آزمایش های بیمارستان ما
شما باردار نیستید
نه
نه! نه
مین یونگ
جونگ وو
امکان نداره
نه
ما داریم بچه دار میشیم
باشه - جونگ وو -
من واقعاً باردارم
دارم میگم هستم
میدونم
به نظر میاد همسرتون خیلی شوکه شده
باید خوب مراقبش باشید
یه زوج متاهل باید به چنین موقعیت های سختی غلبه کنن
سو آه
میشه امروز همو ببینیم؟
اوه خدای من! دستت
تصادفا یه کم دستمو زخمی کردم
دست راستته برای همین بدتره
زود خوب میشم
پس نگران نباش
...باز هم
...من
به زودی میرم اسپانیا
دوباره؟
...این دفعه
فکر کنم مدت زیادی برم
چقدر؟
مطمئن نیستم
نمیدونم یک سال یا دو سال
اگه از اونجا خوشم بیاد، شاید همونجا مستفر شم
ها یون
متاسفم
من همیشه شبیه یه کولی بودم
برای همین حوصله ام از همه چی سر میره
و نمیتونم مدت زیادی یه جا بمونم
مردم هم شاملش میشن
کافیه
میفهمم سعی داری چی بگی
...منم حالا متوجه شدم که
من زنی هستم که لایق قبول کردن این از طرف تو نیست
این چطور...؟
حتما مثل من تا اینجا به دنبالت اومده چون پشیمونه
...اما تو
باید بدون هیچ پشیمونی ای بری
هر اتفاقی که اینجا افتاده رو فراموش کن
...و
من رو هم فراموش کن
مطمئنی مشکلی با نگه داشتن امید نداری؟
البته
ممنون
زنگ بزنم تاکسی بیاد؟
نه
میخوام تا خیابون اصلی راه برم
...تو باید
الان بری خونه
از الان به بعد چطوری میخوای زندگی کنی؟
نمیدونم
میتونی تنهایی زندگی کنی؟
بله
باید تلاشمو بکنم
چطوری؟
فقط
همونطور که میخوام
عالی به نظر میاد
خیلی ازت ممنونم
تو آدم خیلی خوبی هستی، بابای عشق
برو داخل
جی اون
معذرت میخوام
برای چی؟
Love Affairs in the Afternoon subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Love Affairs in the Afternoon
- L ove A ffairs in the Afternoon E13-PerSub(@Arirangland) · 70 downloads · 2019-10-20
- L ove A ffairs in the Afternoon E16-END-PerSub(@Arirangland) · 25 downloads · 2019-08-27
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E15 [StarDrama] · 33 downloads · 2019-08-24
- L ove A ffairs in the Afternoon E15-PerSub(@Arirangland) · 23 downloads · 2019-08-24
- L ove A ffairs in the Afternoon E14-PerSub(@Arirangland) · 24 downloads · 2019-08-18
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E14 [StarDrama] · 29 downloads · 2019-08-18
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E13 [StarDrama] · 42 downloads · 2019-08-17
- L ove A ffairs in the Afternoon E13-PerSub(@Arirangland) · 29 downloads · 2019-08-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.