Industry

Sebagai petugas yang kembali untuk konstituen Wakefield

dengan ini aku memberi tahu bahwa jumlah suara yang tercatat

untuk setiap kandidat adalah sebagai berikut.

Dooling, David Michael, Demokrat Liberal

5.153.

Stokes, Nancy, Partai Hijau, 2.322.

Muck, Reginald Henry Ferrers de Chartley Norton

Partai Konservatif, 16.454.

Skibber, Peter Gary, Reformasi Inggris, 7.356.

Binface, Count, Partai Count Binface, 309.

Bevan, Jennifer, Partai Buruh

17.892.

Aku menyatakan Jennifer Bevan sebagai anggota parlemen Wakefield.

Setelah hampir seluruh generasi penghematan konservatif

angin perubahan akhirnya ada di belakang kita...

Hei, dengar.

Setidaknya kini kau tak perlu terus meniduri Margaret Thatcher.

Masalahnya

aku omnivor.

Aku suka meniduri Maggie T.

Dia juga menyukainya.

Aku turut bersimpati.

- Kau akan melewatkan pukul 11.00. - Pukul berapa ini?

Pamanmu sudah berpakaian

dan berkeliaran di bawah selama sekitar lima jam.

Menginap di London semalam. Claridge's.

Itu terdengar mahal.

Ya, ranjang besar untuk satu orang.

Aku bisa melakukannya.

Kami merayakanmu malam ini.

Aku lebih suka tidak perlu menjelaskan ketidakhadiranmu

di ulang tahunmu yang ke-40.

Molly, bisa ambilkan celanaku?

Jangan khawatir jika belum disetrika.

Kupikir kita bisa mendapatkan privasi sebentar.

Apa kau akan menjadi pemanis?

Tidak, sebenarnya, aku harus

menerima penjual bunga queer yang cantik itu dari Mells.

Apa kau...

Aku baru bilang aku akan melakukannya!

Yasmin, kau harus membiarkannya memenuhi fungsinya.

Biarkan dia menutup tirai.

Ya. Selamat ulang tahun, Sayang.

Maaf, Pak.

Jangan khawatir. Dia sedang belajar.

Sial.

Alexander, kau sudah diperkenalkan dengan Jennifer Bevan?

Menteri junior, wanita muda yang mengalahkan kita.

Aku mengundangnya makan malam bulan lalu.

Aku terkejut belum ada menteri senior yang menghubungi.

Sudah sepuluh pekan.

Partai Buruh berpikir mereka tak butuh tabloid.

Kita mendukung mereka.

Hanya setelah kau tahu mereka akan menang.

- Jadi, menurutmu aku sudah tamat? - Tidak.

Sama sekali tidak.

Tapi mungkin tak punya masa depan.

Bisa dibilang media warisan

tidak merayu para pemilih masa depan.

Kurasa Jenni bisa membantu dalam hal itu.

Jadi, aku mengundangnya ke pesta ulang tahun Henry malam ini.

Bagus.

Ada di lemari ayahmu.

Aku sudah memperbaikinya.

Aku permisi sebentar.

Kita akan membawanya ke sana.

Hari yang indah untuk ulang tahun, Pak.

Ada yang bisa kubantu, Pak?

- Tidak, aku hanya bersihkan pistol. - Serahkan kepadaku, Pak.

Beach, kunci gudang senjata agak lengket.

- Mungkin sedikit WD-40. - Baik, Pak.

Kau tahu? Lebih baik lagi

ganti kuncinya.

Kita akan kedatangan tamu.

Siapa yang tahu antipati kuno apa

yang akan membuat orang berlari ke gudang senjata.

Baik, Pak.

Kau sadar perilakumu tak bisa diterima, bukan?

Kelesuan ini adalah satu hal

tapi saat itu terwujud sebagai apati terhadap hidupmu, istrimu...

Tak ada yang mengharapkanmu bermuka dua, tapi kau kejam.

Apa jalan keluarnya?

SSRI, CBT, koktail akronim lainnya.

Berdoa untuk dosis yang tepat pada interval yang tepat.

Bedebah lain menyuruh pastikan mataku melihat sinar matahari lebih dahulu.

- Kenapa kau tak mencoba litium lagi? - Karena itu membuatku gemuk.

Lebih baik dari ini. Apa kau mencintainya?

Tentu saja.

Litium mematikan semuanya.

Cobalah menjalani hidupmu tanpa merasakan emosi apa pun.

Tidak. Tunggu sebentar.

- Ayahmu tak akan membiarkannya. - Tentu saja.

Akhirnya dia juga tak membiarkan dirinya senang.

Kau harus menemukan struktur!

Ada batasan yang akan istrimu terima.

Memang ke mana dia akan pergi?

Persetan dengan ayahku dan warisan genetiknya.

Hari ini akan selalu sulit.

- Ayahmu menyayangimu. - Tidak.

Tidak. Dia meninggalkanku.

Kau tahu apa yang lebih penuh cinta?

Vasektomi.

Terkadang aku memikirkan yang kau lihat.

Itu horor yang tak terbayangkan.

Bagaimana jika aku menghabisimu di sini?

Dislokasi yang kau rasakan tak akan ke mana-mana.

Orang biasa tak merasa seperti ini!

Kau bisa mengabaikannya, membuatnya mati rasa, menenggelamkannya

atau mengintegrasikannya ke dalam hidupmu.

Selangkah demi selangkah, hari demi hari.

Suatu hari, kau akan tahu kau sudah melaluinya.

Hei. Bibiku mengonfirmasi. Dia akan datang.

Dia dari pihak Charles.

Dia bermasalah seperti Charles?

Aku sangat ingin kita mulai saling menatap dengan benar lagi.

Aku ingin kau melihatku.

Aku ingin melihatmu, dan aku ingin kau melihatku.

Sebenarnya, lihat aku.

Berdirilah.

- Yasmin, hentikan. - Tidak apa-apa.

Kumohon, hentikan.

Dengar, jika kau ingin bercinta dengan pria lain, kau bisa.

Kau ada janji pukul 14.00 dengan Whitney.

Wanita Abu-abu, Lady Henrietta Fairfax

hantu yang terkenal.

Dia meninggal karena patah hati saat kekasihnya

pelayannya, dibunuh oleh suaminya.

Suaminya, tanpa kepala, konon menguntit tempat ini.

Maaf, Sir Henry.

Kau tak seharusnya berada di bagian rumah ini!

Maaf, bisakah kau...

Bisa tinggalkan aku sendiri?

Ayo, Anak-anak.

Mari kita menyusuri koridor ini, secepat mungkin.

Pak Halberstram ingin menemuimu, Pak. Atas undangan Lady Muck.

Pakai bajumu, Henry.

Apa kabar, Sir Henry?

Seratus persen baik.

Aku datang untuk menanyakan satu hal.

Apa yang ingin kau lakukan selanjutnya?

Aku butuh seluruh mesin partai dan pamanku

memenangkan kursi aman saat pemilihan.

Aku anggota parlemen selama enam bulan

menteri penjara selama 72 hari.

Aku juga memasukkan fasilitas publik ke administrasi.

Lumi tidak gagal karena kejelasan visimu.

Waktumu tidak tepat, itu saja.

Kau punya tingkat kepuasan tertinggi dari semua menteri kabinet

komitmenmu untuk naik level di Utara

kau mendorong untuk menasionalisasi kembali layanan masa percobaan

melawan naluri suku partaimu.

Agendamu berhasil, tapi kau hanya dihentikan

oleh keputusan picik Perdana Menteri untuk adakan pemilihan lebih awal.

Aku gagal naik, lalu gagal total. Tidak ada babak kedua.

Dalam kehidupan Amerika.

Aku tak yakin hal yang sama bisa dikatakan untuk orang Inggris.

Aku penipu yang tersentuh oleh kesuksesan.

Tidak. Kau hanya menceritakan kisah yang salah.

Kau orang sukses yang percaya dia penipu.

Sungguh, kau pemimpin sejati.

Pria hebat mana yang menjalani hidup tanpa perselisihan?

Kau tak mungkin serius dengan omong kosong ini.

Ya, aku mirip Elton John.

Tidak, kau tampak menggemaskan.

Pertemuanmu dengan Whitney menyenangkan?

Mungkinkah ada peran untukmu di Tender?

Kau memberitahunya cara membuatku sombong?

Apa pun yang dia katakan tentangmu, dia percaya.

Ini karena sepatunya.

Aku sangat ingin kau tidur di sini malam ini.

Orang-orang menunggu di bawah.

- Kau tampak luar biasa. - Terima kasih.

- Maafkan aku. - Baiklah.

Maaf. Bibi!

Astaga.

- Yasmin, kau tampak cantik. - Tidak, kau yang tampak cantik.

Aku senang kau di sini.

Otto menua sesuai penampilannya.

Dia menjijikkan.

Terima kasih.

Aku bertemu seseorang.

- Apa? - Dia masih muda.

Apa Paman Piotr tahu?

Tapi aku punya perasaan kuat bahwa hidup dimulai lagi.

Aku tahu aku lebih tua, tapi aku merasa lebih muda.

- Itu bisa menjadikanku orang jahat. - Tidak.

Aku hanya...

Boleh kuberi tahu yang dia bilang kepadaku?

Ya.

Dia bilang, "Membungkuklah agar aku bisa melihatnya."

Astaga.

Mendengar anak 29 tahun ini memberiku perintah.

Sejujurnya, itu lebih baik daripada kelahiran anakku.

Aku hanya bercanda, tapi mungkin tidak.

Apa itu menjadikanku ibu yang buruk, karena ingin bercinta?

Kurasa tidak.

Bagaimana beberapa bulan pertama kehidupan pernikahan?

Aku penonton dan pengasuh.

Sayang, itu bukan kemitraan.

Kau tak boleh terlalu takut akan kehilangan.