Release info

삐그덕 히어로즈 Creaking Heroes E02 END 180305-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 2 [VIU Ver.] "The Last Mission". Cast : Hong Jin-kyung, Din Din, Zion. T, Woohyun, Sam Hammington, Hoshi of Seventeen, Heo Jung Min, Yoo Byung-jae and Ahn Jung-hwan. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Can be download at following link (540p reencoded) =>

Tags

other
Published on: 2018-03-06
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 133 lines.

Wake up.

What's that?

Destroy it.

Goodness.

Let's turn if off.

Done. - It's off.

Wait, there's one more.

Let's get back to sleep now.

Goodnight. - Goodnight.

Why is the speaker right next to me?

Move yourselves and turn it off.

There are seven candidates to turn the alarm off,

but it's past five minutes already.

I'm sorry, but did you check your face before coming in here?

Who are you?

Gosh. - Who are you?

We have a new captain. - Gosh.

My face looks terrible.

Who is she? - Gosh.

It's way too swollen.

You would all be dead by now if this was the enemy lines.

I wish I would.

It's better to die than to wake up this early.

It took more than 5 minutes for the 7 candidates...

to turn off the alarm clocks.

What? - You just need to press the button.

The basic feature of heroes is concentration.

Focus and turn off those alarm clocks...

already. - Press the button.

Press the button.

Wake up and turn them off right now.

If you had money to buy all these alarms,

you should've just bought a heater to install in here.

I almost froze to death last night.

I'm very disappointed in you.

What?

Goodness gracious.

Gosh, this is too disgusting and gross.

Goodness.

Goodness, come on.

I'm sorry.

My apology.

All right, guys. We'll begin...

our concentration training right now.

Heroes must always keep...

their senses of sight, hearing, and touch on alert.

They have to answer Captain Hong's questions first...

using their natural senses.

You'll be divided into Team Diligent and Team Lazy.

The four candidates who woke up the earliest will be in Team Diligent.

They're Jung Hwan, Sam, Byung Jae, and Hoshi.

Zion.T, Woo Hyun,

Jung Min, and DinDin will be in Team Lazy.

Sit down in groups.

We are sitting down in groups. - We already are.

We're gathered in groups.

How did this happen?

Well... - Is it a coincidence?

You have to check our seats first before asking us to sit in groups.

We're already in groups.

I didn't know.

All right.

Let me tell you just how important this training is.

You'll be given benefit.

The winning team...

will be given an additional hour to sleep.

The losing team...

will have to go outside with me...

and prepare for the breakfast.

Breakfast for today? - Yes, breakfast.

Make sure you focus...

and do your best.

Do you understand? - Okay.

Yes, ma'am. - Yes, let's go.

I'm going to show you a panel soon, and there are pictures of...

our candidate with many other pictures.

You have to find how many pictures have...

the real candidate.

That's how you play this game.

I'll give you three seconds.

Ready, go.

1, 2...

Woo Hyun.

Answer. - One.

What? - What are you talking about?

I've seen more than three pictures of you in there.

Okay. - You have five seconds this time.

Wait. - I checked the 1st and 2nd rows.

I checked the 1st and 2nd rows. - There are 4 in a row.

You check the 2nd row, and you the 3rd row. I'll check the last row.

Gosh, I didn't expect you'd be...

so focused and enthusiastic like this.

Hurry. - Okay?

3, 4, 5, 6. - I've never seen you like this.

3, 4, 5, 6. - Hurry.

Ready, go.

Answer! - Okay.

Hoshi. - Eight.

Correct.

Bravo. - Can you explain...

which eight pictures are yours?

He doesn't know what pictures are his.

There are Yoda, Dae Han, Min Guk, and Man Se.

Here. - There's Gollum too.

I'll give you three seconds this time as well.

Ready, go.

What's that?

I think I know the answer.

Eight.

Zion.T. - Yes.

Eight? - Yes.

That's correct. - Nice!

Let's go.

It's exactly like when I was 17.

I looked exactly like this when I was 17.

They look the same.

We look alike.

Let's move onto the next question.

All right, moving on.

Ready, go.

It's difficult.

Okay. - Let's go.

Answer.

Seven.

Why do you think... - I guess it's correct.

It's the answer. - She makes it obvious.

Your reaction is too obvious.

Our strategy was brilliant, right?

We were in charge of each row to count the right pictures.

That's correct.

Who's that person at the upper right?

That's Bang Si Hyuk.

They look alike.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left