Defne

Pass auf, klemm dir nicht die Hand ein.

-Was? -Es könnte plötzlich deine Hand packen.

Was denn, Papa?

Du hast die Erde aufgegraben.

Keine Panik, wenn etwas Weiches von unten herauskommt, okay?

Bedeck es mit Erde.

-Sonst könnte das Monster deine Hand packen. -So etwas wie Monster gibt es nicht.

Sie haben dort hinten sogar die ganze Familie von jemandem gefressen.

-Was? -Ja.

Defne, wohin gehst du? Du hast die Erde nicht bedeckt.

Was machst du da?

Schlag nicht gegen den Baum.

Meine Liebe.

Defne.

Man muss die Welt richtig verstehen können.

Nimm mich zum Beispiel. Ich habe die ganze Welt gesehen.

-Ich kenne jeden Ort auf der Welt. -Nein, das stimmt nicht.

Wenn man eine große Karte vor mir ausbreiten würde,

ich bin noch nicht fertig.

Wenn man eine Karte vor mir ausbreiten, mich die Augen schließen

und mich wählen lassen würde, wo würde ich wählen?

Auf diesen Ort hier würde ich mit dem Finger zeigen.

Sieh dir diesen Baum an,

vielleicht steht er seit Jahrhunderten hier.

Und ich glaube, er ist sehr glücklich.

Ich möchte, dass meine Tochter auch glücklich ist.

Außerdem wirst du dich um diesen Ort kümmern, wenn wir nicht mehr da sind.

Ich will nichts davon.

Es ist etwas Schönes, ein Dorfkind zu sein.

Und vergiss nicht, deine Wurzeln sind auch hier.

Ich weiß, du bist nur ein Kind.

Aber keiner von uns kann der Liebe zu diesem Land entkommen.

Osman?

Warum bist du gekommen, wenn du nicht pflücken wolltest?

Werde ich ja. Ich bin eingeschlafen.

Hier, ich habe sie alle gepflückt.

Bring den Korb nach Hause.

Warum weinst du?

Ich weine nicht.

Oma,

Oma, geht es dir gut?

Mama, Oma ist krank.

Oma, geht es dir gut?

Oma?

Mama, was ist passiert?

Alles gut, Mama, halte durch.

Mama, soll ich den Arzt holen?

Geht es dir gut, Mama?

-Mama, ich gehe den Arzt holen. -Nein, Defne.

Lass mich einfach den Arzt holen!

Dein Vater ist auf dem Feld, geh sofort und ruf ihn.

Nimm Osman mit und geht zusammen zum Arzt, okay?

Defne, geh nicht allein in den Wald!

-Ich kenne den Wald. -Defne!

Raus hier!

Verdammt noch mal!

Warum hörst du nicht auf mich?

Ich habe dir gesagt, du sollst verschwinden, wenn du fertig bist.

Du glotzt mich immer noch an wie ein Idiot.

Du hattest schon alles, warum bist du nicht abgehauen?

-Ich glaube, du hast einen großen Fehler gemacht. -Was hätte ich tun sollen?

-Hätte ich ihn gehen lassen sollen? -Dafür sind wir losgezogen?

Werden wir jeden töten, der uns in die Quere kommt?

Wenn nötig.

Wir sind vom Plan abgekommen.

Findest du das lustig?

Wir würden uns entschuldigen, wir würden sagen, dass es uns leidtut.

-Dann wäre alles gut. -Halt die Klappe!

So macht man das nicht...

Sero, was machst du da?

Ich bin hier. Bist du blind? Siehst du nicht?

Du hast mir das eingebrockt...

Sero, lauf!

-Warum laufe ich? -Was machen wir?

Verdammt noch mal!

Hör zu, sie werden alle töten.

Ich habe sie reden hören.

Sie sagten, sie würden das ganze Dorf töten, wenn es nötig ist.

Glaubst du mir nicht?

Warum hast du mich nicht gerufen?

Wegen dir ist Mutter Esma wütend auf mich geworden.

Mutter Esma? Sie ist nicht deine Mutter.

Konntest du den Arzt herholen?