High School of the Dead (学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD)

...সরকার এই চলমান বিদ্রোহ সম্পর্কে কিছু করতে শুরু করেছে।

তবে রাজনীতিবিদরা এসডিএফের ক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ করছেন...

সাইতামা জেলায় মৃত্যুর সংখ্যা ইতিমধ্যে ১০,০০০ ছাড়িয়ে গেছে।

জরুরী সংবাদ কভারেজ

জরুরী সংবাদ কভারেজ

প্রশাসনিক গভর্নর জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছেন—

এটা গুলির শব্দ ছিলো!

ঠিক এইমাত্র, পুলিশ গুলি করলো!

তবে তারা কাকে গুলি করছে ?!

না! আমার থেকে দূরে থাকো!

সাহায্য করুন!

জরুরী সংবাদ কভারেজ

জরুরী সংবাদ কভারেজ

দয়া করে সাথেই থাকুন

সেখানে একরকম কিছু সমস্যা হয়েছে।।

এ-এখন থেকে, আমরা স্টুডিও থেকে সম্প্রচার করব।

আপনি যেমন বলতে পারেন, বাইরের পরিস্থিতি গুরুতর হয়ে উঠেছে।

আমরা আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি দয়া করে প্রয়োজন না হলে আপনার বাড়িতে থাকুন।

বাহির নিরাপদ হয়ে গেলে, আমরা আপনাকে চলমান পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য জানাবো।

এখানেই শেষ?

তারা আর বেশি বলছে না কেন?

কারণ তারা আতঙ্ক সৃষ্টি করতে ভয় পায়।

এমনকি এখনো?

কারণ এখন কি হয়েছে!

ভয় বিশৃঙ্খলার দিকে পরিচালিত করে, বিশৃঙ্খলা অরাজকতার দিকে পরিচালিত করে।

তুমি কীভাবে আশা করবে যে সরকার অরাজকতার সময়ে মৃতদের সাথে আচরণ করবে?

এই অস্বাভাবিক ঘটনাটি আমেরিকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে

এবং এখনও নিয়ন্ত্রণে আনা যায়নি।

সরকারী কর্তৃপক্ষ হোয়াইট হাউসকে সরিয়ে নিয়েছে

এবং একটি বিমান বাহককে বোর্ডে কমান্ড সেন্টারে স্থানান্তরিত করবে।

এমন রিপোর্ট রয়েছে যে

এই স্থানান্তরটি কৌশলগত ওয়ারহেডগুলির সম্ভাব্য ব্যবহারের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

আমরা বর্তমানে মস্কোর সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি।

বেইজিং জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছে।

লন্ডন আদেশ বজায় রেখেছে,

তবে প্যারিস এবং রোমে লুটপাটের খবর রয়েছে।

সরকারী কর্মকর্তারা ঘোষণা করেছেন...

⏺️ভাবানুবাদে⏺️ মোঃ জোবায়ের হাসান

তো তারা সারা বিশ্ব জুড়ে রয়েছে...

কিন্তু কিভাবে...

আজ সকালে যখন আমি ওয়েবে সার্ফিং করছিলাম তখন এটি যথারীতি একটি দিন ছিল...

আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে পৃথিবীতে এটি আসতে কয়েক ঘন্টা সময় লেগেছিল।

তুমি কি তাই মনে করো না?

তবে এখানে এমন কিছু জায়গা থাকতে হবে যা নিরাপদ, তাই না?

এবং শীঘ্রই, জিনিসগুলি আবার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।

স্বপ্ন দেখতে থাকো।

তোমাকে কি সত্যিই এটি বলতে হবে?

এটি একটি মহামারী। আমার কী বলার কথা?

মহামারী?

এটি যখন সংক্রামক রোগের মহামারী ছড়িয়ে পড়ে।

তো, একই রোগ যা এখানকার মানুষদের সংক্রামিত করছে তা সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ছে।

ইনফ্লুয়েঞ্জার মতো?

১৯১৮ এর স্প্যানিশ ফ্লুর মতো।

৬০০ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ এতে আক্রান্ত হয় এবং ৫০ মিলিয়ন মানুষ এতে মারা যায়।

সম্প্রতি চিন্তা করো যখন মানুষ এই নতুন ধরনের ইনফ্লুয়েঞ্জা নিয়ে চিন্তিত।

এটি কি ১৪ শতকের ব্ল্যাক ডেথের মতো নয়?

ইউরোপের জনসংখ্যা তখন এক তৃতীয়াংশ হ্রাস পেয়েছিল।

কীভাবে এই রোগগুলি থামল?

এখানে প্রচুর তত্ত্ব রয়েছে, তবে...

এই "মরা" এর মতো রোগের কারণ হলো তারা এতগুলি হত্যা করেছিল

এটি এখানে ছড়িয়ে দেওয়ার মতো পর্যাপ্ত লোক নেই।

কিন্তু...

এই ক্ষেত্রে, মৃত মানুষ ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং আক্রমণ করছে।

তাহলে তুমি বোঝাচ্ছো যে এটি ছড়িয়ে পড়া বন্ধ হওয়ার কোনও কারণ নেই?

তবে বাইরে এত গরম!

হয়তো তাদের মাংস পচে যাওয়া শুরু করবে আর তারা নড়াচড়া করতে পারবে না!

আর এই প্রক্রিয়াটির সময়কাল কত?

আসলে, গ্রীষ্মের সময়, শরীরের কিছু অংশ পচে যেতে প্রায় ২২ দিন সময় লাগে।

তবে শীতের সময় কয়েক মাস সময় লাগতে পারে...

যাইহোক, আমরা যদি আমাদের বাড়িতে যাই —

আমরা কীভাবে জানব যে তারা এমনকি পচে যেতে শুরু করবে?

তুমি কেন এটা বললে?

এই জিনিসগুলি কি আমাদের ওষুধের জ্ঞানকে অস্বীকার করে না? তাহলে কেন এটির উপর নির্ভর করে বিরক্ত করবেন?

এটি হতাশার হতে পারে। ঠিক কতক্ষণ...

আমাদের পরিবারগুলিতে যাচাই করার পরে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হলো ব্যবহার করার জন্য একটি অবস্থান থাকা।

আমরা যদি কেবল আমাদের নিজস্ব স্বার্থে কাজ করি তবে আমরা কোনও সুযোগ পাই না।

চলো আমরা একটি দল হিসাবে কাজ করি।

আমাদের ক্ষমতা আমাদের অনুমতি দেয় বলে আমাদের বেঁচে থাকা লোকদের সহায়তা করা উচিত।

বুঝেছি।

আমরা কীভাবে বের হব?

সামনের দরজাটি পার্কিংয় লটের কাছের।

চলো!

কেবল তা নিশ্চিত করার জন্য

তোমার অনিবার্য না হলে লড়াই শুরু করার দরকার নেই।

সুযোগ পেলে লড়াই থেকে বিরত থাকো।

তারা কেবল শব্দে সাড়া দেয়।

অতিরিক্তভাবে, তারা একটি সাধারণ দরজা ভেঙে ফেলার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

সুতরাং একবার তারা তোমাকে ধরে ফেললে, তোমাকে খাওয়া হবে।

সতর্ক হও।

তাকুজো!

ধুর...

পিছনে থাক!

ধন্যবাদ—

খুব জোরে না।

তোমাদের মধ্যে কি কামড় খেয়েছে এমন কেউ আছে?

না!

তারা সত্যিই ভাল দেখাচ্ছে।

আমাদের সাথে আসতে চাও? আমরা এখান থেকে চলে যাব।

হ্যাঁ!

তাদের একটি দল এখানে নিচে আছে।

এখানে লুকানোর কী আছে? তারা কান ব্যবহার করে, তাদের চোখ না।

তাহলে তুমি কেন আমাদের পক্ষে তা প্রমাণ করবে না, তাকাগি?

নির্বিশেষে, আমরা যদি বিদ্যালয়ের অভ্যন্তরে থাকি তবে একবার আক্রমণ করা হলে আমরা সরে যেতে পারব না।

গেটের মাধ্যমে বের হওয়ার উপায় নেই, হাহ।

তাকাগি-কুনের কথার পিছনে সত্যকে যাচাই করার জন্য আমাদের কারও প্রয়োজন।

আমি যাব।

না তাকাশি, আমি—

আমি যদি তোমার চেয়ে এগিয়ে যাই তবে এটি আরও ভাল হবে।

কিছু ঘটলে তোমার পিছনে থাকা উচিত, বুসুজিমা সেম্পাই।

তবে কেন, তাকাশি ?!

কে জানে?

"কে জানে"?

সত্যিই, কে জানে?

তাকাশি—

আমি বুঝতে পারছি তুমি কেমন অনুভব করছো।

যাই হোক, এই সিদ্ধান্ত সে নিজেই ছাড়া আর কেউ করেনি।

তারা সত্যিই আমাকে দেখতে পারে না ?

সেক্ষেত্রে ...

দৌড়াও!

তুমি এটা কেন করলে?!

তুমি যদি চিৎকার না করেতে তবে আমাদের সম্ভবত কেবল আমাদের কাছের লোকদের নিয়ে চিন্তা করতে হতো!

কোনভাবেই না! তুমি কি প্রতিধ্বনি শুনো নি?

এখানে তাদের আরও আছে!

কথা বলো না।

দৌড়াও!

দৌড়াও!

তাকুজো!

নাওমি!

পালাও!

তাকুজো!

তাকে ভুলে যাও!

ইতিমধ্যে কামড় দেওয়া হলে তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করার কোনও মানে নেই!

দাড়াও—

কেন?

আমি তাকে বললাম এটি মূল্যহীন।

কেন সে তার জন্য ফিরে যাচ্ছে?

আমি... বুঝতে পেরেছি।

পুরো পৃথিবী জাহান্নামে চলে গেল,

আমি যাকে ভালোবাসি তার সাথে আমিও মরে যাব।

আপনি কী ধরণের ডাক্তার—

পর্যবেক্ষন করো!

শান্ত হও, তাকাগি-সান!

তুমি নোংরা নার্দ!

আমি কথা বলার সময় কে তোমাকে আমাকে বাধা দেওয়ার অধিকার দিয়েছে?

আসলে...