Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

لا يوجد

ورم في دماغك

لقد أضفت الأعشاب

إلى مياه الاستحمام

لكي تسبب فقط في الصداع

كان من الضروري إظهار حقيقتك أمام الجميع

كان من الأفضل أن يصاب دماغي بورم

على الأقل كنت سأموت

لن أضطر إلى إذلال مثل هذا

لكنني لن أنسى أبداً

هذا الإذلال

ويجب ألا

تنسي ذلك أبداً

أساء الطبيب الملكي استخدام منصبه ومعرفته

يجب أن يعاقب

لكن الطبيب وتارو أخبروني

أنه تاب عن أخطائه

لذا أنا سأتركه مع تحذير

جلالة الملك

أنا ممتن لك إلى الأبد

دكتور، كان عليك أن تواجه مشاكل لا داعي لها

بسبب جهلي

لكنني الآن أعرف الحقيقة

وأفهم حقيقة تارو وحبك

أعتبر نفسي محظوظاً لأن تارو اختار

شريك حياة مثلك

بموجب هذا اليوم أعلن الزواج الكبير

للدكتور دروف والأميرة تارابريا

وستبدأ الطقوس

من الغد

أريد أن أجد رافي بابا قبل الزفاف

يجب أن أخبر دكتور دروف أن رافي بابا هو والده

إن هدفي ومسؤوليتي أن أتأكد من أن أسرة الدكتور دروف

مكتملة مرة أخرى

أميرة وصاحبة السمو

لقد خسرتم رغم فوزكم

وأنا فزت رغم خسارتي

أنتم هنا

لمعرفة مكان ذلك الرجل العجوز، أليس كذلك؟

ما زل بحوزتي

الطريقة التي احتجزت بها أسرة الطبيب كرهينة

أصبحوا الآن أحراراً

أنا من فعلت ذلك

وبالمثل

سيكون رافي بابا معنا بآمان

يمكنك المحاولة بقدر ما تريدين

لن تتمكني من العثور على هذا الرجل العجوز

أنا أعطيك فرصة أخيرة

إذا كنت لا تريد أن تموت

فاحضر لي رافي بابا بأمان

سأعفو عن عقوبة الإعدام

ستكون حراً بعد عشرين عاماً من السجن

هذا وعدي لك

لكني أريد رافي بابا

ليس عشرين

عشرة

خمسة عشر حسناً

لكني أريد أن أقول لك شيئاً

يا أميرة

أنا لا أقبل

صفقتك

سأعيش حياتي كمجرم

لكنكما ستعيشان حياتكما بذنب

فعلتكما

سوف يؤلمكم هذا إلى الأبد

سموك، لقد خربتِ حياة رافي بابا

لقد أبعدته عن عائلته

وعن ابنه لسنوات

والأميرة أنتِ

لا يمكنك لم شمل

الأب والابن

أي نوع من الأميرة أنتِ؟

سأخدم

سجني بسعادة من خلال تذكر

وجوهكم الحزينة المفقودة

لا تارو هذا غير ممكن

يمكننا استخدام موارد المملكة

للعثور على السيد رافي

لكن لا يمكنني قبول أنك لن تتزوجين من دكتور دروف

إلا إذا وجدناه

العثور على السيد رافي وحفل زفافك شيئان مختلفان

لكنهما

نفس الشيء من الناحية العاطفية يا أبي

السيد رافي

هو والد الدكتور دروف

أبي؟

حتى الدكتور دروف لا يعرف عن ذلك

هو يكره والده

يظن أن والده

تركه هو وعائلته

من أجل امرأة أخرى

وهذا ليس هو الحال

لم يترك عائلته

كان يساعد أمي

واضطر إلى تركهم وراءهم

أبي هناك حقيقة أخرى التي أنت لا تعرفها

أنا أستمع ...أنا

الدكتور دروف

ليس من هذه المملكة

إنه ليس من هذا القرن

أحضرت الدكتور دروف من القرن الحادي والعشرين

إلى القرن السابع عشر عن طريق السفر عبر الزمن

لكي أعالج أخي

ماذا؟ السفر عبر الزمن؟

كيف يكون هذا ممكن، تارو؟

هذا ممكن يا أبي

من خلال نافرانغفان

سافرت أمي عبر الزمن أولاً

ثم أخبرتني سر نافرانغفان

الطقس يزداد سوءاً يبدو أن عاصفة قادمة

أريد أن أعود إلى منزلي الأن في هذه اللحظة

إذا كنت تريدين الذهاب

فسوف آخذك إلى نافرانغفان

الطريق إلى تلك الحقبة هو من خلال نافرانغفان

نعم دكتور دروف أنا أميرة فالابكار

تارا، هذا مستحيل أن يحدث في أي عصر تعيشين؟

هذا عام 2023

اللوحة بها امرأة

تشبهك تماماً

سآخذك إلى أخيكِ

كان علي أن أبقي السفر عبر الزمن سراً

يمكن لأي شخص أن يسيء استخدامها

صاحبة السمو تم التشكيك في شرفك

لقد عانيتِ من العقاب

لكنك تعلمين أنه إذا اكتشف أي شخص

سر نافرانغفان

فقد يتم إساءة استخدامه

لقد عانيتِ كثيراً من الألم

لقد أخبرتي تارو عن نافرانغفان فقط

عندما وجدت أن مهافير

يحتاج إلى طبيب لتلقي العلاج

وتارو لقد كنتِ شجاعة جداً لدرجة أنكِ

سافرت عبر الزمن لإنقاذ أخيكِ؟

وعدتي منتصرة

أبي إن

نساء عائلتنا شجاعات

بقدر تفانيهن

هم مصممون بقدر ما هم

عاطفيون

بغض النظر عن العصر كانت نسائنا دائماً ملهمة

وسيفعلون ذلك دائماً بدون أدنى شك

كما أود أن أثني على الدكتور دروف والسيد رافي

على الرغم من مواجهة مثل هذا الضغط

فقد حافظوا على سر

نافرانغفان

آمل أن يلتقوا ببعضهم البعض قريباً

نعم ابي يبحثون جيشي وجواسيسي

على العثور عليه

لدي طلب يا أبي

حتى نجد رافي بابا

أناشدك

ألا تخبر دكتور دروف أن رافي هو والده

لقد مر الدكتور دروف بالكثير

لا أريده أن يكون تحت أي ضغط

لكن هناك مشكلة واحدة أقلق بشأنها

الدكتور دروف مسافر عبر الزمن

لم يرى أو سمع عن

أشخاص يتحدون عبر

القرون

أشعر بالقلق إذا كان من المستحسن

أن تتزوج الأميرة تارابريا من

الدكتور دروف

ماذا لو حدث خطأ ما؟

تارا

مرحباً