Moonwalker

ترجمة Man Red MjjTheKing MJ-Kingdom

قم بذلك التغيير

في السابع من يوليو, هؤلاء الأخوة الخمسة سيبدأون جولتهم الصيفيه من الحفلات بأحد الليالي

(في حديقة (ماديسون سكوير

نعم, أنا (رون ستيل) الحقيقي (وإليكم فرقة (الجاكسون 5

أرجو أنكم شاهدتم هؤلاء الفتيان في برنامج (إد سوليفان) أمس

...من الحقائق التي أغرب من الخيال

...(بنى صرحا لـ (إليزابيث تايلور

"في غرفة النوم بمنزله في "أنسينو

مايكل جاكسون) دخل المستشفى) ...بحروق بالغة في فروة رأسه

...على حد علمنا

سجل كتاب "جينيس" للأرقام القياسية Thriller

كأكثر الألبومات مبيعا في التاريخ

مايكل جاكسون) أصبح أول فنان) ...في تاريخ الموسيقى

يطلق "ستة" أغاني ناجحة من ألبوم واحد

والألبوم بالطبع هو BAD

...(ماحققه (مايكل جاكسون

...هو نتيجة 20 سنة من العمل الشاق

والطاقة والتكريس المتواصل

نجاحك هو حلم أمريكي أصبح حقيقة

والفائز هـو "Beat It" مايكل جاكسون

"Billie Jean"

"Thriller" و (مايكل جاكسون)

إذا مالأمر؟

من السيء؟

أنت تخبرني

ماتفعه خطأ

سأغلق عليك

قبل فوات الأون

ماتفعه خطأ

ماتفعه خطأ

ماتفعه خطأ

أنتبه لألفاظك يافتى

أنتبه يارجل

أخوك

أسأل أمك

- ...أمم - أختك

أسألني

ماتفعه خطأ

ماتفعه خطأ

إذا, هكذا تجري الأمور, أليس كذلك؟

مساء الخير ومرحبا بكم في جولتنا في الأستوديو

على أن أطلب منكم عدم ألتقاط الصور

ويرجى عدم إطعام الفنانين شكرا

- هل (بابلز) في مقطورتي؟ - نعم سيدي

ومالذا يرتديه؟

(إنه يرتدي قميص (برينس وحذاء أحمر

!(قميص (برينس

في أثناء تجوالكم ...رجاء عدم إجفال الفنانين

بما أن الأهتزاز يمكنه أن يعيق التزاوج لديهم

دعابة خفيفة من الأستوديو

هل رأيت أي من المشاهير يا (تيمي)؟

لا, ليس بعد ياجدتي

هلا أحضر لي أحدكم فطيرة الموز بعد الغداء؟

وماذا إذا نفذت منهم؟

- هل يمكنهم صنع واحده؟ - (أعتبره تم (مايكل

- مالغرض من هذا الدخان؟ - لتصويرالأفلام ياسيدي

أنظري ياجدتي

...إنه..إنـــه

- "مانتفوني" - (لا, (مايكل جاكسون

!(مايكل جاكسون)

المعذرة

أرض الحرية

!بلد الغرباء

أعتقد بأنهم مسكوه

- بأي إتجاه ذهبوا؟ - لا أعلم

!أنظر (بيف) هاهو

مرحبا ياصديقي مارأيك بالتوقيع؟

هلأ وقعت على بطني؟

مالأمر؟ أليس لديك قلم؟

!لنمسك به

هيا يا صديقي إنه مجرد توقيع

هيا

أسحب مسدسك أيها الوضيع

أوقفوا التصوير

أيها المزعج! لن أتمكن من إنها الفلم من سمح له بالدخول؟ أليس هناك مسؤل؟

ألا تعرف أي شي عن التصوير

- أنا أســف - منتجي يفعل هذا بي, أليس كذلك؟

...ًلقد طلبت منه رجلا شريرا (وأعطاني (مايكل جاكسون

لم أعد أتحمل !أنا أستقيل

يانقار الخشب, سوف تدمر مهنتي !سأريك الأمر السيء

أنا أسف, يجب أن أذهب

!لنمسك هذا اللئيم

(أحبك يا (مايكل

!هاهـو

لقد أنتظرت طويلا كي أصور هذا الرجل من الصعب تصويره

- !أيها الطائر - !هاهـو

لقد سئمت من رؤيتك في موقع التصوير

- أعتقد أنه بالداخل - لحظة, دعني أمر

أحضرت المايكروفون

يمكنني سماعه

أنا أسمعه

عم الصمت بالداخل أسمعه يتنفس

الباب ينفتح, جهزوا ألات التصوير

!إنه مجرد أرنب

(نريد (مايكي إنه أرنب غبي

- أبتعد عن الطريق أيها الأرنب - أخرج من هنا

!لا بد أنه مختبىء

!أخرج

- أنظروا هناك - أنظروا لذلك الأرنب

!أقتلوا ذلك الأرنب

أنه هو

...أنا وصديقي (سبايك) كنا

...صديقي كان ...سبايك ) كان هنا للتو)

أريد توقيعك هنا

مرحبا يا جار

مرحبا ياصديقي

لماذا توقفتي؟

- تلك النجمة هناك - إذا؟ تابعي السير

ربما تلك نجمة حظه

- يحتاج لواحدة - توقفي عن القلق يا (كيتي) هيا

زيك) من هنا)

دعوني أنظر

- لنرحل من هنا - كيتي) هيا)

!(مايكل)

(هيا يا (كيتي

أخيرا رميتها لي

أنتظري

سكيبر" عد الى هنا"

كيتي) لنذهب)

بسرعة هيا

- أين ذهب يا (مايكل)؟ - دخل الى الغابة هناك

!"سكيبر"

!"سكيبر"

!"سكيبر"

يا إلهي! أنظري لهذا

لا أحب العناكب

!لحظة

- (كلا يا (مايكل - (كيتي)

كيتي) لا بأس)

عليكي أن تكوني هادئة جدا

- حسنا لنرى - أبقي هادئة

...أوروبا , أسيا

...ميامي, نيويورك

لوس أنجلوس, سان فرانسيسكو هيروين و السرعة

يارجال عليكم أن تستهدفوا وسط البلدة

أدخلوا في الوسط

أمنعوا هؤلا الصغار من الصلاة في المدارس

أولا أريدكم أن تتجولوا في الملاعب وساحات المدارس

وعليكم أن تتذكروا ...أن الزبائن الصغار

يتحولون دائما الى أوفياء تذكروا ذلك

لا يمكنه فعل ذلك

كل طفل بهذا العالم سيتعاطى المخدرات بسببي

أريد أن يعلم الجميع

سيكون أسمي بكتب التاريخ يستحسن أن يهجؤه بطريقة صحيحة

ل-ي-د-ي-و بغاية البساطة

سهل جدا

حشرات و مخدرات

عملية بارعة

ماذا؟

!هـــناك

ذلك كان جيدا, كان رائعا

حسنا. لنلم أشلاؤه هيا

أين هـو؟

- (مايكل) - هناك, هيا أمسكوا به

أقتلوه تحركوا لنرى كم هو رائع الأن