Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

This is the company. Please let go of me.

You guys have started severing the capital chain of Pan Weining.

You should know now that everything I said is true, right?

For this time, thank you.

Can you forgive me now?

The one I like is the simple-minded Liu Rui from before. The you now

has too many thoughts that I'm unable to guess what you're thinking.

I really don't know how to trust you from now on.

What must I do so you can forgive me?!

Sister Yixin, there are so many reporters surrounding the talent company right now.

How come the news of you temporarily leaving the entertainment circle spread this fast?

Are we still accepting interviews today?

There are too many people. It can't be helped for the scene to be messy.

Let's enter the company through the carpark entrance.

Okay.

Brother Li, why are we not waiting outside?

Yixin is being low profile lately and there are so many people outside.

I'm guessing that she'll not enter through the main door. That's why, let's wait at the carpark later.

Maybe, we'll get the chance to bump into her.

You are really experienced.

This Pan Weining bought the whole company just for her.

But Yixin still chose to temporarily withdraw from the entertainment field. I can't understand her.

Maybe because Pan Weining has already gotten Yixin and good news will be coming out soon.

He really employs good method.

Who do you think exposed the news about Yixin's father before?

It can't be Pan Weining too, right?

Of course. This Pan Weining was really unscrupulous in his methods just to win Yixin's heart.

Lele, help me with one thing.

Okay.

Old Gao. Are you sure you're fine now?

Are you alright? You're really fine?

I'm fine. Look at you.

- I love you so much. - I love you so much too, Guan Ti.

Oh, right. You should thank Xiaodai, do you know that?

If not because of her, we wouldn't know that you've been tricked by that Pan Weining.

Actually...I already know that everything was my fault.

I shouldn't have been disobedient at you and Boss, and even left Shallow Cosmos like that.

You...just treat it as spending money to learn a lesson. Getting smarter after each setback.

I also know that you guys will surely help me.

Of course.

How did it get resolved?

Pan Weining, encountered problems with his capital and in dire need of money.

I was willing to pay him the compensation fee.

You were also willing to leave behind your research data. How could he still not let you go?

Really? Say, this Pan Weining

has calculated everything, yet he never expected this to happen.

I realize that you've gotten smarter.

Ask the person behind you. He was the one who resolved this matter.

Boss.

You still know to call me Boss?

Looks like this help wasn't in vain.

Boss, I know that I've caused you trouble.

Guan Ti, let me ask you.

Do you still want to return to Shallow Cosmos to work?

I do.

Guant Ti, your skills have quite improved lately.

It's not that I've improved.

Kick it! Kick it toward the goal! Hurry!

I'm kicking it in now.

Boss.

I remember!

What is it?

Boss, didn't you buy a technology patent from President Qu?

I've thought of a way to make it perfect and it will hasten the speed of the research.

- Do you need any help? - Boss, help me calculate this formula.

You two, please...

It's my first day of getting discharged from the hospital. Can you at least let me rest for a day?

Stop spouting nonsense. Hurry and come here.

What do you need me to do?

Help me read this contract. We might need to change it.

Yeah!

What is it?

The three brothers are fighting together again.

Yeah!

Older Brother, Lin Lu.

You're here.

Linlu.

Your Second Uncle and Ling Hong have things to say.

Linlu, I know that you hate me.

I didn't teach my son well that caused our Dai Zhong

to end up in other people's hands.

It also pained me and I feel remorseful.

What's the use of you grieving now?

I hope that you two understand one thing.

For selling your shares without my permission,

legally, I actually can sue you two for it.

But you two are my relatives so I didn't do it.

Right, Linlu.

Since your Second Uncle and Linghong already admitted their mistakes,

our whole family should unite.

Think of a way to get past this crisis.

A day that our shares are with an outsider,

that's a day of being handicapped.

I'm the one to be blamed for this. I'll bear the responsibility.

But our Zhu family must not get played by Pan Weining in the palm of his hands.

Second younger brother, tell Linlu again

what you told me on the phone yesterday.

Okay.

I feel that if we want to drive Pan Weining out,

Linlu, Older Brother, I earnestly ask you two

to stop being soft on us. Sue us.

Come in.

What is it?

Linlu, you really sued your Second Uncle and his son?

I know that you are very mad at them for selling their shares,

but you all are a family after all. Must you resort to a legal battle?

Why are you laughing? Do you know what others are saying about you?

They say that Little CEO Lu is being desperate and disregarding even family ties.

If I stayed servile just because of a few words of theirs,

Dai Zhong would have long been gone.

I suddenly understood it.

Did you sue your Second Uncle and cousin to freeze

the shares that they were selling to Pan Weining?

Yes.

Actually, without my Second Uncle's help, this move

won't happen that smoothly.

I also felt very shocked when Second Uncle told me to sue him.

But for him to be able to decide for the good of the general situation,

honestly, I feel very grateful to him.

This is good then. With their support,

it's possible to go against Pan Weining now.

That's right.

Hey.

Liu Rui has resigned. Do you know about this?

When?

My princess, he has been gone for 2 days and you didn't know?

We've broken up.

His matter has nothing to do with me.

Wen Rou,

I actually want to tell you these words.

I feel that you should put down those past shackles and go look for love.

When you were Liu Rui, I actually can see it very clearly.

At least, in my eyes, I saw a Wen Rou that is

full of hope on life and love. I saw it.

I feel that Liu Rui's love for you is sincere and true.

Should you reconsider giving him another chance?

We...both thirst for love.

But love just had to make a joke out of us.

Maybe this is fate.

Only by leaving regrets

can a person learn to slowly grow up.

Okay. You decide.

I already said,

no matter what, I would get you.

I will not let you leave me.

I want everyone to know

Wen Rou is Lui Rui girlfriend.

The Liu Rui I liked was that simple-minded guy before.

The you right now

think too much that I can't guess them anymore.

What must I do so you can forgive me?!

Did he really leave?

Lele.

Older Sis Yixin, the matter that you make me investigate, I already investigate.

The one who release the news before to the reporter was CEO Pan.

Okay.

Also, there's another thing, I'm not sure if I can say it.

Say it.

I also heard another rumor

saying that Shallow Cosmos became like this right now

has to do with Little CEO Pan.

I'm thinking, did he get close to you intentionally.

That investment do you want to reconsider about it?

No.

Why did you remove your funding? Can you tell me...

Okay.

Okay.

Why are you looking at me?

Didn't you have something to tell me, what is it?

My dad matter,

you were the one who released, right?

Yes.

Then Shallow Cosmos matter

also has something do with you,

right?

Zhan Nanxian told you?

So all of these are true.

Why did you do that?

Why did you do that!?

Yixin.

Let go.

I did that

is because I want you to rely on me.

You said it so well.

Calling this love.

Actually all of the matters you did

are all for yourself.

Yixin.