Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)

1973 年 9 月 3 日 下午 6 時 28 分 32 秒。

一隻"加里佛烈"種的藍蒼蠅

它一分鐘振翅 14670 次

降落在蒙馬特的 聖文森特街道

此時此刻，一間餐廳外面

強風正在吹拂桌布

玻璃杯像在起舞，但沒人留意到。

此時，吐魯丹大道 28 號的 5 樓

哥朗.高樂從他最好的朋友 艾米麗.馬吉諾的葬禮回來後

在通訊冊上將她的名字刪掉。

同一時刻,一隻精蟲

含有拉法爾.布林先生的 X-染色體的精蟲

遊到了布林太太的子官裏,

使她(阿曼丁.懷特)懷孕了.

懷胎九月之後一個小女孩誕生了

她就是艾蜜莉.布林.

艾蜜莉的爸爸是個老軍醫，

現在在安朗雷布的水療院中工作。

拉法爾.布林不喜歡

站在別人旁邊小便.

他也不喜歡

有人在嘲笑他穿涼鞋的樣子.

也不喜歡，游泳後泳褲緊貼著身體。

拉法爾布林喜歡

撕下大片牆紙

喜歡把鞋子擺成一行， 並細心的將其擦亮。

也喜歡把工具箱清空

認真的清理乾淨,

最後在小心的將工具擺回去。

艾蜜莉的媽媽，阿曼丁.懷特,

在格農擔任小學教師，

她常常情緒不穩定，緊張不安。

她不喜歡她的手指 被熱水泡得皺皺的

她不喜歡被不喜歡的人

觸摸到

也不喜歡早上醒來時 臉上有床單擠壓的皺紋

她喜歡電視上溜冰者的服裝

喜歡把地板擦得發亮.

喜歡把她的手提袋清空

認真的清理乾淨

最後在小心的將所有用品擺回去.

艾蜜莉六歲。

她希望父親常常將她抱在懷裏。

但是父女之間唯一的身體接觸 是每月一次的健康檢查。

小女孩感動莫名，

不由自主的心跳加速。

結果

她的爸爸認為她有心臟病。

因此，她沒有去上學。

由她的媽媽當家庭教師。

"The...chicken... often.

hatch... in... the... convent."

"The chicken..."

很好.

hatch often... 錯了 !

在沒有玩伴，

及父母親的溺愛下,

艾蜜莉唯一的寄托 是她的幻想世界。

在她的世界裏， 黑膠片和煎餅是一樣的。

而鄰居昏睡數月的太太，

決定把餘生的睡眠時間先花掉。

這樣，我的餘生都是清醒的。

艾蜜莉唯一的朋友叫"抹香鯨"。

但是房子裏的氣氛 使它神經衰弱到想自殺。

因為魚兒意圖自殺 增加了她媽媽的壓力，

她媽媽決定...

我受夠了 !!!

媽媽為了安慰艾蜜莉，

送她一個二手柯達相機。

妳幹了甚麼好事?

她的鄰居使她誤以為 是因她拍照而發生車禍，

因為她整個下午都在拍照。

艾蜜莉整晚憂愁不已。

她在電視前快崩潰了， 滿懷罪惡感，

以為發生火災,

2 起出軌意外，還有波音 747 的墜毀 都是她造成的。

之後不久， 艾蜜莉才知道是鄰居在開她的玩笑，

她決定要報復。

哇咧，搞甚麼...

你給我小心一點!

某日，悲劇發生了。

像往年一樣，她媽媽帶她到教堂點亮蠟燭，

祈求上帝賜給艾蜜莉一個弟弟。

上帝在3分鐘後給了一個答案，

可惜，上天賜給她的並不是新生命，

而是一個決定自殺的魁北克遊客。

阿曼丁.布林就這樣的去世了。

在她媽媽去世以後，

艾蜜莉和爸爸相依為命。

他覺得生活不再美好了，

他開始建造一個小型陵墓，

好擺放他心愛的妻子的骨灰。

日子一天天的過去，年復一年

外面的世界似乎混沌不明，

艾蜜莉情願活在她的幻想世界， 直到她年長而必須離開。

15 年之後，艾蜜莉成為 蒙馬特一間酒吧的服務生。

"雙磨坊"……

今天是 8 月 29 日，

在未來的 48 小時， 艾蜜莉的命運將完全改變。

但現在她一無所知。

她仍如平日和同事一起工作。

這是蘇珊娜，酒吧的女老板。

她有點跛，但是從來不會 讓端著的飲料溢出一滴。

她年輕時，曾輕是騎馬師， 她喜歡...

運動員因為失望而痛哭。

她不喜歡 男人在他的小孩面前丟臉。

這是賣煙櫃臺的吉奧捷特， 她是憂鬱症患者。

她偏頭痛時， 卻擔心坐骨神經有毛病。

她不喜歡聽到，

"你被上帝所蒙召"

這是吉娜，艾蜜莉同事， 一個醫生的外孫女。

她喜歡把手指弄到咯咯作響。

她正為一個潦倒的作家希伯里多， 端上一杯基爾酒。

希伯里多喜歡 看到鬥牛士被牛角戳傷。

這是約瑟夫，吉娜的前男友。

他在監視吉娜， 以防他的地位被取代。

他只喜歡

擠破塑膠氣包

最後一個是菲羅林， 她是一個空中小姐，

她上班時艾蜜莉幫她照料貓咪。 她喜歡

裝滿水的碗 敲到地板的聲音，

貓喜歡 聽她給小孩子講故事。

-不，謝謝哦，嗯嗯… 我星期天不工作。

每週末艾蜜莉會坐火車去看她父親。

-你為甚麼不退休呢? 退休要幹嘛?

旅行啊，你從沒離開過安吉爾。

當我們年輕時，你母親和我…

我們想去旅行，但是不行，

因為妳的心臟病。 是，我知道。

-而現在，嗯… 現在...

有時候，艾蜜莉會去看電影。

-我喜歡在黑暗中左顧右昐， 看看周圍人們的臉。

我也喜歡 注意別人沒察覺的小細節。

但是我不喜歡， 司機開車不看路。

艾蜜莉沒有男朋友。

她有試過，但是沒找到理想的。

另一方面，她有一些別的興趣。

把她的手 深深的插進米袋裏…

用湯匙敲碎正在煮的奶油層…

在聖馬丁水道打水漂。

這人號稱"玻璃男人"。

因為得了一種病， 他的骨頭像玻璃一樣易碎。

他所有的傢俱都用羊毛蓋上。

就算是握手 也會把他的指骨握碎。

因此他從不出門。

時間沒有改變任何事物 艾蜜莉仍然隱身於孤寂中。

對世界及城市產生一些傻問題。

例如，現在有多少對情人 正在性高潮?

15對!

1997 年 8 月 30 日

艾蜜莉的生活完全起了變化。

午安。

威爾斯公主在今天中午 因車禍死亡。

她當時和她朋友在一起…

唯有第一個進入圖坦卡門之墓的人

才會明白艾蜜莉的感受。

當她找到一個小男孩的珍藏時的感受。

8 月 31 日 凌晨 4 點

艾蜜莉突然有了靈感。

她想要去找盒子的主人，

並把他的寶盒還給他。

如果他有所感動，那麼艾蜜莉 將在他的生活中激起漣漪。

否則，就糟透了。

啊，住在 5 樓的小女孩，好久不見!

對不起，請問在 50 年代 有沒有一個小男孩住在我的房子?

進來喝杯波爾多酒吧。

不了，謝謝。 來吧，進來，把門關上。

啊，我太了解那些淘氣的小男孩了!

剛開始都很可愛，然後 他們就開始亂丟雪球了。

我知道。 你住在這兒多久了?

64 年開始住到現在

一定有人告訴你了吧。

沒有...

請坐。

我丈夫以前在飄蟲保險公司工作。

別人說他和他的秘書搞在一起。

他們大概搞遍了 所有巴林區的高級旅館，

而不是在一般小旅館。

因為那個賤人只想在高級絨被裏…

張開她的雙腿!

我的丈夫開始從他的公司裏偷錢，

開始時只偷一點， 後來一次偷了五千萬。

然後他們兩個遠走高飛。

喝吧!

1970 年 1 月 20 日

門鈴響了…

有人跟我說 "太太, 你的丈夫在南美因車禍喪生了。"

我的生活停滯了。

黑里昂(狗)因為悲傷而死。

可憐啊!

牠仍在看著牠的主人…

牠的眼神仍然充滿愛意…

我把他的信唸給你聽。

坐著別動

你可以給我 5 分鐘吧? 看，這是他在軍中的信。

"親愛的瑪蒂…" 我的名字叫瑪蒂蓮娜。

"我睡不著，也吃不下"

"我為了一個原因而活在巴黎"

"我將會在 15 號星期五再見到她"

"在車站見到我最愛的小鼬鼠"