Gossip Girl

Hej, Upper East Side, Gossip Girl.

Jag har en stor nyhet.

En av mina många källor, Melanie91, skickade detta:

"Sett på Grand Central med påsar: Serena van der Woodsen."

Var det bara ett år sen tjejen med "det" försvann så mystiskt från-

- "internatskolan"? Och lika plötsligt är hon tillbaka.

Tror ni mig inte? Se själva.

Melanie91 skickade bevis.

Tack för fotot, Mel.

Dan, Jenny. Här.

- Hej, pappa. - Hej, ni kom.

Välkomna tillbaka. Hur var helgen? Hur mår er mamma?

- Bra. - Fint.

- Fint och bra. - Hon mår bra och fint.

"Jag skulle aldrig ha lämnat Manhattan-bra?"

Eller: "Att ta time-out från äktenskapet var det bästa jag gjort?"

Pappa. Jag är vrålhungrig.

Vi åker hem. Jag lagar nåt.

Capresesallad med lite Mozzarella di Bufala.

Ja. Jag gör lite...

Sett: Ensamma killen.

Han kan inte fatta att hans livs kärlek har återvänt.

Om hon bara visste vem han var.

Men alla vet vem Serena är.

Och alla snackar om det.

Undrar vad Blair Waldorf tycker? Visst, de är bästa vänner-

- men vi har alltid trott att Blairs pojkvän Nate gillade Serena.

Jag måste designa en klänning till henne. Blair, om du ska bära-

- ett plagg jag skapat, säg då till så vi åtminstone får den tillpassad.

Tack, mamma. Jag ska tänka på det.

Bra fest.

Hon är min bästa reklamannons.

Nate, har du börjat tänka på college?

Jag gick på Dartmouth.

Ja, pappa har talat väl om Dartmouth.

Men jag se på dem i väst. Som USC, UCLA.

Hans mor vägrar. Dartmouth är nog långt bort för henne.

Dartmouth är mitt förstahandsval.

Ursäkta, kapten. Får jag låna dig lite, Nate?

Visst. Ursäktar ni mig?

Nathaniel. En nypa frisk luft?

- När jag kommer tillbaka? - Om han gör det.

Vad är det?

Jag vill göra det. Nu.

- Nu? Du ville ju vänta. - Inte nu längre.

Bäst att få det gjort med Nate, B, tiden går.

Du anar inte vad det står på Gossip Girl.

Någon såg Serena kliva av tåget på Grand Central.

Bra. Det började bli lite trist.

Tack.

Jag älskar dig, Nate Archibald.

Har jag alltid gjort och kommer jag att göra.

Jag älskar dig också.

Serena van der Woodsen? Är det verkligen du?

Blair, det är Serena.

Serena?

Serena är på skolan. Kyss mig.

Jag hörde din mor säga att hon är här.

Ska du inte hälsa?

Jo. Absolut.

- Hon går på internatskola. - Hon är visst gravid.

- Hon var på en klinik. - Hon ser bra ut.

Jag sa: "Glöm det, än sen om det är Murakami, den matchar inte soffan."

Mamma. Mamma.

Hej. Vad fint att se dig.

Älskade Serena.

Var är han?

- Va? Har de inte släppt ut honom än? - Vi pratar inte om det nu.

Du vill kanske träffa några av dina vänner.

Tack.

- Hej. Serena, kul att se dig. - Hej, hur är det?

- Vi ska äta nu. - Du kan sitta bredvid Blair.

- Jag måste göra en sak. - Ska du gå?

Jag... Jag mår inte bra. Jag ville bara komma förbi och säga hej.

Vi ses i skolan imorgon.

Skolan. Hon är visst tillbaka för att stanna.

Visste du inte att hon skulle komma?

Naturligtvis. Jag ville bara att det skulle bli en överraskning.

Det ryktas att S stack från B:s fest efter 90 sekunder.

Utan att dricka en enda limoncello.

Har vår stygga flicka verkligen blivit snäll?

Eller är det bara som hon spelar?

Du kan inte gå in. Besökstiden är slut.

Jag är en släkting.

Han är min bror.

Varför åkte hon? Varför kom hon tillbaka?

Skicka all information till mig. Och vem är jag?

Det är en hemlighet jag aldrig berättar. Den enda.

Puss och kram, Gossip Girl.

Var har hon varit?

Och vem är jag?

Det är en hemlighet jag aldrig berättar.

Ni vet att ni älskar mig. Puss och kram...

Gossip Girl.

Serena.

Serena.

Hej, hur mår du?

Du vet. Jag har mått bättre.

Jag har varit en dålig syster, Eric.

Jag är så glad att se dig.

- Det måste gå rykten om dig nu. - Ja.

- Ingen pratar om dig. - Som mamma vill ha det.

Vad jag vill? Att Serena sover i sin säng-

i pyjamas.

God morgon, mamma. Jag tänkte fråga doktorn-

- om Eric får följa med och äta frukost. Vill du följa med?

Nej. Jag ska nog gå och köpa en croissant till honom.

Låt bli, Serena.

Du har väl sagt till folk att Eric varit hos morfar.

- Hos moster Carol i Miami. - Du gömmer undan honom.

Han försöker ta livet av sig. Du oroar dig för ditt rykte som mor.

Du har varit bortrest och gjort Gud vet vad med nån.

Det var inte så på internatet.

Jag är glad att du är hemma, men du anar inte hur det har varit.

- Gissa vems pappa som är cool. - Kuggfråga.

Ja, för det kan inte vara vår pappa.

Kolla här.

"90-talets mest bortglömda band."

- Se vilka som är på 9:e. - Han är stolt.

Vilket sätt att bli bortglömd på.

Så blir man ihågkommen.

Vore väl bättre om de fanns på Gossip Girl?

Va? Jag läser inte Gossip Girl. Det är för tjejer.

Så det var inte din dator som hade sidan om Serena öppen?

"Rolling Stone", wow. Låt mig titta igen.

- Häftigt. Du är en snygg nia. - Hej, vad jobbar du på?

Den kallas "Kyss-festen". Alla ska gå.

Blev du inbjuden?

Ursäkta om jag låter förvånad, jag har aldrig blivit inbjuden.

En tjej såg min kalligrafi.

Om jag skrev inbjudningarna fick jag komma.

Rättvist. Det kan dåliga arbetsplatser lära sig av.

- Du borde inte tala högtravande om det. - Jo.

- Vi går i privatskola. - För utbildningens skull.

Vi borde vara anonyma losers som aldrig blir bjudna.

Det är okej för mig.

- Mamma tycker det är bra. - Har hon alltid gott omdöme?

Vill du gå på festen Jenny, så gör det.

Ni behöver göra nåt kul.

- Nate? - Hej.

Din mamma sa att du bor på Palace Hotel.

Ja, vi renoverar igen.

Du känner mamma. Är det inte trasigt, fixar man det.

Vad gör du här?

Jag ville se hur du mådde, du verkade upprörd igår.

Jag måste byta om till skolan. Jag är sen.

- Serena... - Nej.

- Du är tillbaka igen. - Inte för din skull.

Blair är min bästa vän, du är hennes kille-

och hon älskar dig.

Det är som det ska vara.

Serena var väldigt sexig igår.

Det är nåt underligt med sån perfektion. Den måste vanhelgas.

- Du är väldigt störd. - Du vet att jag har rätt.

- Om du fick... - Jag har en flickvän.

Ni har varit ihop sen lekskolan och du har inte brutit sigillet än.

Vem uttrycker sig så?

Kom.

Följer du efter oss?

Nej, jag går i samma skola.

Identiska uniformer. Det kanske ger dig en vink?

Rolig kille.

Ska vi sitta vid samma bord på lunchen?

- Så fint. - De borde ramas in.

Inte illa gjort. Här är din, som utlovat.

Tack.

Hej. Här är ni.

Jag letade efter er i matsalen.

Hej, jag är Serena.

Jag vet. Hej, menar jag.

Hej.

Så...

när är festen?

På lördag. Du är inte bjuden.

Alla trodde att du gick på internat.

Nu har vi fullt. Och Jenny har använt alla kort.

- Det har... - Du kan gå nu.

- Ledsen. - Det gör inget.

Jag har ändå mycket att göra.

Vi borde nog gå.

Om du inte vill att vi ska vänta. Du har mycket yoghurt kvar.

Gå ni.

Kan vi ses ikväll, Blair?

Gärna. Men jag ska göra nåt med Nate.

Palace. Klockan åtta?

Nate väntar nog.

Sett på muséets trappa: En maktkamp mellan S och B.

En halvtimme då.

Trodde S hon kunde åka hem och att allt var som förut?

Tack för att du tar dig tid.

Du är ju min bästa vän.

Trodde B att S skulle ge sig så lätt?

Eller kan de här två snyggingarna komma överens?

Gossip Girl älskar tjejslagsmål.

Detta kan bli en klassiker.

Pappa, det finns nåt som heter MySpace.

Där kan man lägga upp all information.

Spara träd, skriv en blogg.

Om musiker slutade blogga och plockade upp gitarren istället...

- vore musikbranschen i bättre form. - Sade en relik.