Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

Уже утро... Нужно что-нибудь поесть.

ИСХУДАВШИЙ

Доброе утро!

Кажется, он похудел.

В последнее время Лизэ отказывается от еды.

Он даже разок притворялся, что заболел.

Я НЕ МОГУ ЕСТЬ...

Правда, Луна сразу его раскусила.

Может, ему просто не нравятся её блюда?

Я пошёл!

ЕМУ РАЗРЕШИЛИ ИНОГДА ВЫХОДИТЬ ЗА ЯГОДАМИ

Лизэ серьёзно сказал, что не любит твою еду?

8 СЕРИЯ: «ЧЁРНАЯ ВЕДЬМА И БЕЛАЯ ВЕДЬМА»

Ну, мальчишка ведь королевских кровей. Наверняка тот ещё привереда.

Это ведь его не убьёт? Просто скрути мелюзгу и заставь жрать.

Впрочем, мы, чёрные ведьмы и чародеи,

не обязаны питаться как обычные люди,

поэтому слабо разбираемся в готовке.

Поможете мне, Владыка грибов?

Я тут вспомнил: вроде бы те, кто питается природным духом,

воспринимают вкус совсем не так, как остальные.

ЗАМЕТИВ, ЧТО ЛУНА И ОСТАЛЬНЫЕ СТРАННО СЕБЯ ВЕДУТ, ЛИЗЭ ДОГОВОРИЛСЯ С ГОВОРЯЩИМ ГРИБОМ И СТАЛ ИХ ПОДСЛУШИВАТЬ

Что? Правда?

Те, кто питается природным духом?

Нам для жизни хватает одной природной силы,

но он же практически человек и отпрыск белой ведьмы,

поэтому так не получится.

Владыка грибов, а кто такие питающиеся природным духом?

Давай объясню...

Чёрные ведьмы вроде Луны поддерживают своё тело не едой,

а магией и жизненной силой, которую извлекают из самой природы.

Внутри могущественных чёрных ведьм и чародеев

постоянно текут потоки свежей энергии,

поэтому они не стареют как люди.

Вот почему у чёрных нет кулинарных традиций, как у простого люда.

Впрочем, Луне

очень нравятся человеческие обычаи,

поэтому она пыталась повторить их блюда.

Наверно, хотела хоть немного ощутить себя частью людского мира.

Только, к сожалению,

одного наблюдения да книг

явно недостаточно, чтобы понять вкус еды.

Вот как...

Кстати, помнишь ты недавно говорила о вкусном торте,

который отправила в дар чародею?

О, тот торт! Он мне очень понравился.

Подарок предназначался моему владыке, так что я лично вручил ему торт.

Он откусил и сказал...

Луна... испытывает какое-то новое вещество?

Это я к тому,

что тебе бы не помешал друг-человек,

который будет пробовать твою еду.

Это лекарство в форме пирога?

ТРАВНИК

Мне кажется,

обычные пилюли или жидкие снадобья проще принимать.

ЧАРОДЕЙ МЫШЕЙ

Да, это непохоже на еду.

Такое даже свиньи жрать не станут.

ПРИНЦ СВИНЕЙ ЛАНСЕЛОТ

Может сойти за корм для коров.

Ох... Мне даже пробовать не надо, по ауре всё и так ясно.

Если хочешь, могу дать тебе кулинарную книгу.

ОБНАРУЖЕНИЕ УГРОЗЫ

КНИЖНИК

Понятно... Значит, ты пытаешься готовить ради человеческого ребёнка.

Ты используешь хорошие продукты?

Я убираю из рецепта или заменяю то, чего у меня нет.

Не могу сказать наверняка, но это вполне способно испортить вкус.

Не расстраивайся, Луна.

Есть какие-то другие предположения?

Я извлекаю яд из грибов с помощью магии.

Ещё иногда колдую, чтобы блюдо больше напоминало настоящее.

Вот оно.

Простите...

Добро пожаловать!

Я возьму сыр...

О нет! Это же та ядовитая грибная ведьма!

Извини, но будь добра отойти подальше и не растить грибы на моём сыре!

Не подходи к лавке! Ты можешь испортить мои товары!

Отойди!

Живо уходи из города!

Что? Продать тебе овощи?

Даже не знаю, как бы нам это не аукнулось.

Ты ведь та самая ядовитая ведьма из чёрного леса?

Если народ прознает, что я продал тебе молоко, мне несдобровать...

Так что либо доплачивай вдвое, либо, прости, но нам придётся разойтись.

Вот как... Что ж, могу продать по тройной цене.

Юноша...

Юноша.

Твоя печаль превращается в скверну и проступает наружу.

Мне обязательно писать об этом в своём дневнике?

Если запишу, то обо всём забуду.

И вернусь к тому моменту, когда ничего не знал о чувствах

ведьмы-наставницы.

Я понимаю, что моя скверна

может сильно навредить всем вокруг, но...

мысль о том, что я буду жить, не помня её боли...

меня страшно пугает.

Есть ли способ как-то сохранить эти чувства?

Насколько я понял, даже самые тёмные переживания

очень ценны и в чём-то незаменимы.

Хоть их и зовут отравляющими,

я не хочу от них избавляться!

Луна! Лизэ вернулся!

Я пришёл!

Ты набрал всяких ягодок?

Нет, не набрал...

Эх, не повезло, Лизэ.

Наверное, это потому что рядом не было меня?

В следующий раз пойдём вместе.

Ужин готов, так что... садись.

Вкусно пахнет!

И выглядит!

Это молочный суп с тыквой... и хлебом.

Правда, его совсем немного.

Приятного аппетита!

Вкусно...

Лизэ, это я нашёл селянина, торгующего молоком.

А ещё я сам испёк хлеб!

Врёшь ты всё!

Ага, пошутил!

Требуется глубокая осознанность

и возможность как можно шире раскрыть душу.

А для этого надо пережить целое море радости,

чтобы она уравновешивала боль.

Достаточно будет заглянуть в собственную душу, чтобы стать счастливым.

Поэтому, юноша, старайся пережить как можно больше радости.

Тогда даже самая великая скверна рано или поздно исчезнет.

В тот день

я наполнил и животик, и душу, поэтому ничего не записал.

А на следующий день

я предложил ведьме-наставнице и Владыке грибов разбить садик.

Ведьма-наставница сказала, что я обладаю природным даром выращивать овощи,

после чего отправилась в город и вернулась с книгой по садоводству.

Она разрешила мне изучать эту науку,

если я не буду отлынивать от освоения магии.

Мне очень понравилось проводить время за книгами.

В такие моменты все мелкие переживания словно испарялись.

Я представлял, как стою за плугом, как наблюдаю за ростками,

благодарю солнечный свет, землю и дождик,

представлял плоды своих трудов и дни жатвы.

Стоило представить грядущее,

как сердце тотчас наполнялось радостью!

Так, ещё раз!

Хорошо.

Не отвлекаться, балда!

Да, простите...

Кошмар. Хватает же наглости отвлекаться, хоть ты почти ничему ещё не научился.

Я заметил, что стал много думать о ведьме-наставнице.

Не о её ядовитой сущности, а о её красоте...

Интересно, почему? Кажется, что все клеточки моего тела,

от головы до кончиков пальцев, тянутся к ней.

Ты меня слушаешь, а?!

Надо думать об учёбе.

Иначе ничего не выйдет.

Р-Р-Р-Р АОАОАОА

К тому же меня наказывают худшим зрелищем в мире:

перекошенным лицом ворона.

Надо стараться!

Эмоциональное насилие...