R.J. Decker

Aiemmin tapahtunutta ...

Mitä sinulla on päälläsi?

Vaihda paitasi ja tule osoitteeseen, jonka lähetän.

Kuka käskee vaihtaa paidan?

Wish. Saan ehkä uuden asiakkaan.

Tervetuloa Carterin perheen matalaan majaan.

Tuo on Holden.

Holden on löydetty.

Holden aikoi paljastaa kaiken.

Hän oli valmis taistelemaan isäänsä vastaan.

Holdenin ei pitänyt kuolla.

Hänet piti vain mustamaalata.

Syy olin silti minä.

Se et ollut sinä.

Minun on ilmoitettava poliisille.

Tämä on murhatapaus.

Murhatapaus?

Et taida ymmärtää, Bigelow.

Sinut on murhattu.

Sinäkö, RJ?

Kyllä.

Oletko yksin?

Erittäin.

Eikö lemmenyhteyttä?

En ollut hänen tyyppiään.

Olet kaikkien tyyppiä.

Olisit laittanut hienomman paidan.

Niin, tai vanginpukuni.

Luulin rikosrekisterini haittaavan,

mutta hän halusi tavata, koska hän tapailee vain rikollisia.

- Karseaa. - Niinpä.

Etkö siis ole hänen tyyppiään?

En ole tarpeeksi paha. Hän pitää rikoksenuusijoista.

Mitä parinvälittäjiin tulee,

me pystymme parempaan kuin vanhat linnakaverimme.

Anteeksi mitä? Ketkä me?

Deittisovellusten algoritmit ovat hulluja.

Voin auttaa huomenna löytämään sen oikean.

Algoritmit? Palaan mieluummin vankilaan.

Miksi haluat järjestää minulle treffit?

Yritän auttaa tekemään parempia valintoja.

Parempia kuin mikä?

Olit drinkeillä Emi Ochoan kanssa. Näytitte tulevan hyvin toimeen.

Erehdyt siitä.

Olimme naimisissa. Tiedän, miltä näytät, kun haluat seksiä.

Emi Ochoa ja minä emme makaa yhdessä.

Hän on pahoillaan tapahtuneesta ja haluaa hyvittää sen.

Miten hyvitetään väärä vala ja syyttömän joutuminen vankilaan?

Hän toi töitä viime viikolla.

Juhlistimme sitä. Siinä kaikki.

Olen kunnossa. Kaikki on hyvin.

Suo anteeksi. Tapaan asiakkaan aikaisin aamulla.

En aio maata hänenkään kanssaan.

Selvä. Louise on menossa joogaan.

Pelaa mahjongia klubilla.

Ostaa ruokaa. Bob...

Vaikka haluaisinkin palkkion, seurasin vaimoasi viikon,

eikä hän näytä pettävän sinua.

Katso Louisea ja nyt minua.

Hän on ainakin ysi. Minä olen vitonen, kun psoriasikseni ei kiukkuile.

En pysty pitämään häntä tyytyväisenä.

Oletko varma, ettet vain kuvittele suhdetta?

Oletko varma?

Näetkö nämä korvakorut? Ne eivät ole minulta.

Tarkistin luottokorttikuitit. Hän ei ostanut niitä.

Hän sanoi, että ne olivat lahja hänen äidiltään,

mutta tiedän, että hän valehtelee.

Rakastan häntä, hra Decker. Haluan tietää, mitä on tekeillä.

Jos tiedän, mistä on kyse, voin ehkä korjata asian.

Ehkä saan hänet taas rakastamaan minua.

BREEZY AUTOVUOKRAAMO

- Hei, Bob. - Olen miettinyt. Ehkä olet oikeassa.

Ehkä suhde on vain päässäni.

Bob, tiedätkö varastosta 19th Streetillä?

En. Kävikö Louise varastolla?

Sielläkö olet nyt?

En, vaan talon luona Palmettolla. Hän meni sisään.

Suihkulähde ja pinkkejä flamingoja?

Kyllä.

Se on Howardien talo. Hän meni tapaamaan Prestonia.

Kuka Preston on?

Tunnemme heidät klubilta.

Hän ja Louise pelasivat pickleballia.

Bob, kuuntele. Kaikki järjestyy.

Hengitä syvään ja toista perässäni. Kaikki...

Kaikki...

...järjestyy...

Mitä tuo oli?

Hra Decker, kuuletteko minua? Oletteko vielä siellä?

Palopäällikön mukaan se oli onnettomuus.

Ensin kaasuvuoto, sitten kipinä.

Niin käy joskus vanhoissa taloissa.

Entä ruumiit?

Yksi pahasti palanut. Ei tunnistettu.

Asiakkaani vaimo. Näin hänen menevän sisään juuri ennen.

Minä olen rikosetsivä,

- en onnettomuusetsivä. - Ymmärrän.

Paitsi jos luulet palopäällikön erehtyneen.

Asiakkaani epäili, että vaimolla oli suhde.

Ehkä talon asukkaan kanssa.

Heti kun kerroin vaimosta, talo räjähti.

- Mitä? - Hyvä on.

- Mitä? - Mitä luulet?

Asensiko hän pommin ja odotti, että vahvistat asian?

Se on mahdollista.

Hän vaikutti mukavalta, mutta kuka tietää?

Ei, ei!

Pysykää kauempana.

Talo on minun. Haluan löytää vaimoni Natalien.

Rikosetsivä Abreu. Oletteko Preston Howard?

Kyllä. En saa vaimoani kiinni. Eihän hän ollut sisällä?

Hra Howard, vainajia on yksi.

Uskomme, että se oli joku muu kuin vaimonne.

Joku muu kuin Natalie?

Tunnetteko Louise Vernonin?

Tunnen. Käymme samalla golfklubilla.

Oliko hän talossani? Tekikö hän tämän?

Oliko hän tulossa tapaamaan teitä?

Minuako? Minkä takia muka?

Miksei kukaan etsi vaimoani?

Löydämme hänet, mutta ensin palopäällikkö kysyy talostanne.

En voi uskoa, että Louise on poissa.

Bob, vainajaa ei ole vielä tunnistettu.

Näit hänen menevän sisään. Kuka muu se voisi olla?

Oletteko koskaan käynyt Howardien talossa?

He järjestivät cocktailkutsut muutama vuosi sitten. Mitä siitä?

Hra Decker kertoi teille aamulla, että Louise meni sisään.

Luuletteko te, että räjäytin talon jollakin konstilla?

Oletteko hullu?

Palkkasitte yksityisetsivän, koska epäilitte vaimoanne.

Kerroin rakastavani häntä ja haluavani korjata asiat.

Tiedän sen, Bob.

Olkaa hyvä ja poistukaa.

Ajatuksia?

- Vaistoni sanoo, ettei hän tehnyt sitä. - Mutta?

- Mustasukkainen aviomies, kuollut vaimo. - Se pätee lähes aina.

Palopäällikön alustava näkemys oli, että räjähdys oli vahinko.

Louise suunnitteli jotain tänä aamuna.

Autovuokraamo, peruukki, varasto.

Toistan: se pätee lähes aina.

Hänellä oli suhde.

Hän vaihtoi autoa ja ulkonäköään käydessään alueella.

Hänen kuolemansa oli Jumalan tekosia.

Hyvä on. Varastossa on jotain outoa. Se oli suuri.

Liian suuri valeasulle.

- Käyn katsomassa. - Jos löydät jotain epäilyttävää, ilmoita.

Sillä välin keskityn rikoksiin, joiden tiedän olleen murhia.

Sainpas.

Juuri kun luulin, ettei päiväni voi huonontua.

Louise?

Valitsit väärän illan varaston ryöstämiseen.

Pitäisikö uskoa, että olet yksityisetsivä?

Voimme tarkistaa nettisivuni,

mutta olisi parempi saada sinut sairaalaan.

Miehesi Bob palkkasi minut. Hän epäili, että sinulla on suhde.

Rakastan Bobia. En tekisi sellaista.

Minä uskon sinua, enkä vain aseen takia.

Et mennyt Howardien taloon päiväpanoille.

Aioit ryöstää paikan.

Inhoan yksityisetsivän työssä pettävien puolisoiden varjostamista.

Ja omaisuuden takavarikointia.

Vakuutusyhtiöt maksavat kaltaisilleni varastetun tavaran etsimisestä.

Tunnistan tuon tiedotteesta, jonka yksi vakuutusyhtiöistä lähetti.

Minä arvelen, että kaikki täällä on varastettua.

Olet väärässä.

Ostin nämä kirpputoreilta käteisellä.

En tiennyt, että ne ovat varastettuja.

Louise... Bob luulee, että sinä kuolit.

Näin, kun menit Howardien taloon. Minulla on kuvia.

En tarkoittanut, ettenkö palaisi kotiin Bobin luo.

Tulin vain vaihtamaan vaatteet.

Kuka sitten oli talossa, kun se räjähti?

Haistoin kaasun heti sisällä.

En tiedä, miksi jatkoin.

- Sitten näin hänet. - Kenet sinä näit?

Kaikki se veri. Ja kaasu.

Minua pelotti, joten menin takapihalle ja kuulin pamauksen.

- Sitten lensin ilmassa. - Ei hätää.

Diorin lempitakkini.

- Ei se mitään. - Se on pilalla.

Hei, minä autan.

Sofia nukkuu.

Sepä mukavaa.

Niin on.

Ehkä jopa hyvin mukavaa.

- Hänkö taas? - Mitä?

Kulta. Annan sinulle merkkejä kotipesästä,

ja sinä etsit lokaa Emi Ochoasta.

En etsi lokaa. Yritän ymmärtää.

Sinä ja eksäsi pidätte seksikkäistä latinoista. Mitä siitä?

Ehkä se, miten tyhmäksi tunnen itseni.

Olen kantanut syyllisyyttä, koska en nähnyt,

miten RJ kärsi ennen Lucas Ochoan hakkaamista.

Nyt sain tietää, että hän on ehkä jopa panokaveri

sille naiselle, jonka takia hän joutui vankilaan.

RJ kertoi, että Emi haluaa hyvittää tekonsa ja antoi RJ:lle töitä.

Hän on Ochoa.

Hänen isänsä on kuin nykypäivän Boss Tweed.

Ehkä RJ:stä ollaan tekemässä syntipukki.

En pidä viittauksesta, josta en tiedä mitään.