The Box in the Basement

The Box in the Basement

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Box in the Basement 2022 WEBRip 720p BLURAY ID
A Commentary by alexisHorton

Tags

webrip
web
BluRay
720p
720
BRip
Published on: 2023-02-15
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

THE BOX IN THE BASEMENT (2022)

THE BOX IN THE BASEMENT (2022)

Benjamin Franklin pernah berucap,

"waktu yang hilang tidak akan pernah ditemukan lagi."

"Semua derita, tawa, cinta, sakit hati,"

"semua menyatu"

"dalam satu tumpukan."

Mereka menyatu di kantong yang sama.

Kotak yang sama.

Aku masih belajar.

Tapi satu hal yang kutahu, masa depan tidak ditentukan.

Setidaknya belum.

Rachel!

Kau tak menyimak.

Dia sudah remaja.

Dia hampir dewasa.

Tidak ada bedanya!

Tak seorang pun, terutama putri kita, harus tahu tentang hal semacam itu.

Kubus itu!

Itu punya kekuatan.

Tapi itu tak buruk.

Siapa yang tahu kenapa Kakek ingin putri kita memilikinya?

Kita harusnya tidak menyembunyikan ini.

Tidak dari Avery, tidak dari siapapun.

Itu terlalu berbahaya!

Kakek Flick gila!

Kau tahu itu!

Mereka mengatakan itu tentang dia, tapi tidak.

Dengar, Rache.

Kotak itu tidak berbahaya.

Kau terus mengatakan itu.

Kau tidak menyimakku.

Kau tidak mengerti perkataanku.

Kau tidak menyimakku.

Kotak ini ada di rubanah selama satu setengah tahun.

Seharusnya benda itu tidak di rumah kita, Robert.

Aku tidak peduli saudaramu memberikannya ke Avery.

Kenapa mereka ingin dia memilikinya?

Bagaimana jika dia mendapatkannya?

Bagaimana?

Itu terlalu menggoda.

Setidaknya kita harus memberitahunya tentang itu.

Aku percayakan Avery membuat keputusan tepat.

Di sini kau rupanya.

Ke mana Ayah dan Ibu?

Mereka kembali ke mobil.

Mereka berdebat lagi.

Aku benci saat mereka berdebat.

Ya.

Aku juga.

Apa yang mereka perdebatkan kali ini?

Tunggu.

Biar kutebak.

Apapun yang Kakek bicarakan.

Ini agak mulai...

Entahlah.

Aneh.

Kakek.

Bicara tentang kekuatan kuno dan kotak bodoh.

Cuma itu yang mereka perdebatkan.

Itu sangat bodoh.

Ya.

Kakek ingin memberikannya kepadaku, tapi Paman Ray juga, dia mencobanya.

Dan ibu menolak.

Dan sekarang cuma itu yang bisa Ibu dan Ayah bicarakan.

Aiden?

Ya.

Aku baik saja.

Hei, bagaimana jika kotak ini bisa membuatku sehat?

Ya.

Aku berharap begitu.

Itu pasti akan keren.

Aiden?

Aidan, kau baik-baik saja?

Ya.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Robert.

Robert, tolong.

Baik.

Baik, Rache.

Kita akan menyimpannya.

Di suatu tempat.

Minggu depan, aku akan mencarikannya tempat.

Baik?

Baik.

Lihat pecundang ini.

Pecundang terbesar.

Mia, ayo.

Sebaiknya kita jangan melakukan ini.

Apa?

Siapa yang peduli?

Avery...

Avery!

Berapa kali kami harus memberitahumu

Berapa kali kami harus memberitahumu jangan memakai headphonemu di meja?

Avery?

Avery?

Belajar!

Kita melakukan ini

karena hasil tes ini.

Mengecewakan, anak-anak.

Filsafat bisa tampak sulit.

Tapi ingat yang kita bicarakan.

Kebenaran, makna, dan pengalaman.

Lalu, sederhanakan.

Confusius pernah berkata

"keberhasilan tergantung di persiapan sebelumnya

dan tanpa persiapan itu, pasti ada kegagalan."

Ini kegagalan!

Dan sejujurnya,

kita bisa perbaiki dengan belajar.

Dan yang pasti, bukan dengan memperhatikan

yang terjadi di luar kelas alih-alih yang terjadi di sini!

Benar, Avery?

Kau harus berhenti melamun dan mulai memperhatikan.

Ini peringatan terakhirmu.

Mengerti?

Ya, Pak Murphy.

Baik. Mari kita mulai dengan Filsafat Timur.

Jadi, di sini ada

satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh filsuf terkenal.

Dan yang akan kita lakukan adalah kita harus mencari tahu

darimana mereka berasal atau filosofi apa yang mereka wakili.

Biru berarti barat, merah berarti timur.

Jadi, mulai dengan Socrates.

Socrates darimana?

Yunani?

Yunani.

Jadi, dia orang apa?

Orang Yunani.

Filsuf Yunani.

Bagus.

Di mana Yunani?

Di Eropa.

Dan itu Timur atau Barat?

Benar.

Jadi, mau bergabung dengan Liga Utama?

Ya!

Aku akan menjadi pemain termuda dalam sejarah MLB.

M-L-apa?

MLB, bodoh.

Liga Utama Bisbol?

Aku tak bodoh, kau yang bodoh.

Tidak, aku yakin itu kau.

Kau keren, Dik.

Apa?

Tidak. Kataku kau bodoh.

Kau yang bodoh.

Aiden!

Aiden?

Aiden?

Aiden.

Aiden, Aiden, bangun!

Tolong!

Seseorang?

Aiden?

Aiden!

Aiden?

Aiden, tolong.

Seseorang!

Aiden? Aidan, bangun!

Avery, hati-hati.

Itu baju baru.

Jangan menumpahkan apapun di atasnya.

Baik...

Apa yang telah...

Rachel... apa...

Robert!

Itu bukan ulahku.

Kau menyentak mobilnya.

Jika kau tidak menyentak mobilnya...

Kenapa menyalahkanku?

Menyalahkan padamu?

Baik.

Kau selalu melakukan ini.

Kau membelokkan situasi.

Bagaimana dia bisa meminumnya jika aku tidak membuka tutupnya?

Dia punya tangan, bukan?

Kenapa kau menyalahkanku, lagi?

Tidak. / Ya!

Tidak...

Menyetir lebih hati-hati.

Baik.

Mari kita keluar.

Karena ini...

Halo!

Hei!

Halo.

Hei!

Halo.

Halo!

Apa kabar?

Hei!

Hei!

Tos dulu.

Hei, kau juga!

Kau berhenti dan mendapatkannya juga!

Kenapa hidup begitu sulit?

Hidup menyebalkan!

The Box in the Basement subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Box in the Basement

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left