Don't Be Afraid of the Dark

لوسي -سان]، هل أنتِ مستيقظة؟]

أي مباراة تجري الآن؟

لقد انتهت للتو المباراة الأولى

"يبدو أن الفائز هم "بلوبيغاسوس

أمّا المباراة الثانية فهي على وشك البدء

"و ستكون بين "لاميا سكيل" و "ميرمايد هيل

هكذا إذا... بالتالي فمباراة والآخرين لم تبدأ بعد

قال أنّه سيأتي لزيارتكِ قبل مباراته

ارتاحي أكثر قبل قدوم ذلك الموعد

من المهم لك أن تسترجعي قواك

شكرا لكِ، سأفعل ذلك

حسناً! المباراة الثانية

"من "لاميا سكيل

! و

"و من "ميرمايد هيل

! و [ميليانا

أشعرُ بالأناقة حقّاً

دعنا نشجّع "ميرمايد هيل" في هذا النزال

ياجيما -سان]، ما هي توقعاتك حول هذه المباراة؟]

لن أكون متفاجئاً إن فاز أحدُ الطرفين

أنا أتطلّع حقّاً لهذا النزال

!كِلا من و قويان

![لا ترخي دفاعكِ ![ميليانا

هل تُشجّعين "ميرمايد هيل"؟

بالتأكيد، أنا أعرفُ سابقاً

فمن الطبيعي أن أُشجّعها

غراي]، أنت تعرف منذ طفولتك، أليس كذلك؟]

ألست مهتماً بهذه المباراة؟

ليس كثيراً

نحن الآن في نقابتين مختلفتين لذا من الأحسن أن نبقى متنافسين

ما الأمر يا ؟

و [إلفمان سيرغبان في مشاهدة المبارة

في هذه الحالة، دعنا نشاهدها بعناية من أجلهما

لكي نخبرهُما بوقائعها لاحقاً

...أظن أنكِ محقة

حسنا، سأفعلها

معركة قتال التنانين

معركة قتال التنانين

معركة قتال التنانين

"أتمنى فوز "ميرمايد هيل

أعرف منذ حادثة برج السماء

"أظنني سأشجّع "لاميا سكيل

لقد ساعدونا كثيراً

..."بالتأكيد فلدينا تاريخ مع "لاميا سكيل

لكن ساحرات "ميرمايد هيل" جميلات حقّاً، أليس كذلك؟

جوفيا]، أظنكي سوف تشجّعين ، أليس كذلك؟]

أنت تتقربين من أكثر فأكثر، صحيح؟

بما أنّه لديكِ قلبُ امرأة... فهذا سيثير انتباهكِ، أليس كذلك؟

... ...

تريد أن تبقى جنباً إلى جنب ...[ في فريق [غراي -ساما

!هذه هي! مازالت هنالك فرصة

إذا أُصيب أحدهم بجروح في المباراة ...و احتاجوا لعضوٍ احتياطي

!كنت أعلم أنكِ الشريك المناسب لي

!قبلة

...

[أنا مبتهجةٌ للغاية، [غراي -ساما

!لا

كعضوة في هذه النقابة، ستصبحُ !فتاةً سيئة إن تمنّت أن يصاب أحد رفاقها

أن تكون دوماً بجانب [غراي -ساما

!وفي نفس الوقت... لا تريد الأذى لرفاقها

ما الّذي يجبُ على فعله؟

ما المشكل ؟

هل تفكرين بشيء ما؟

سنقدم لكِ نصائحاً جيّدة، لذلك تقدمي و شاركينا أموركِ

بعد أن تنتهي هذه المباراة

"سيجمعُ النزالُ المقبل "فيري تايل" و "سايبرتوث

كل ما يسعُنا فعله هو الثقة فيهم

...لنرتح قليلاً و ننتظر

!الزعيم الأول

...تأكّدوا أن تنظروا جيّداً قبل أن تجلسوا

...ربما

...جيلال] يشاهد المباراة من المدرجات]

...

!ركزي

!أنا أعلم ذلك

في البداية، حاولي أن تجابهيهم لوحدكِ في النزال

سوف أتراجعُ قليلاً للمشاهدة

لا أصدق هذا! لماذا؟

...لكي تكتسبي الخبرة الكافية

مبارة أم لا، فهذا قتال حقيقي

إلى أي مدى تستطعين القتال دون الإعتماد على الآخرين؟

يجب أن تحاولي

!حسناً، سأفعل ذلك

خصمانا هما فتاتان

إن لم نقاتلهما بجدية منذ البداية، فلن ننتص في هذا النزال

هذا لأن واحدة منهما

...لكن إن أريتها قدراتي

!فأظن أنها ستفكر في الأمر مليّاً

...هذا غرورٌ حقّاً

!إن لم تفوزا في هذه المباراة سوف أجعلكما تدوران

!المدّة القصوى للمباراة هي ثلاثون دقيقة

!حسناً، فليبدأ النزال -كابو

!الإنتصار سيكون للأكثر رشاقة

!"أنبوب القطّة المغلّف"

هل تقاتل لوحدها؟

هل ستكون بخير أمام "لاميا سكيل"؟

يبدو أن تدرك أنها تستطيع تعالج الأمر

لنرى كيف ستؤول الأمور

!لا تحتاج لأن تشارك في هذه المباراة

...إنّهما بالفعل تستخفان بنا

...يبدو أنهما واثقتان من قدراتهما

..."سُحقاً... لـ"ميرمايد هيل

!ليون]، ، ابذلا كل ما في وسعكما لتفوزا بهذه المباراة]

!اظهرا لهما معنى القوّة

هل ستكتفي بالمشاهدة فقط؟

!في هذه الحالة، سوف نجبرها على المُشاركة في هذا النزال

!"سحر التجسيد : النسر"

!لا تتجاهلني

!"الموجة"

!إنّها سريعةٌ حقّاً

!"انفجارُ القطّة"

هجومٌ زائف؟

!أمسكتك

!لكمة القطة! لكمة القطة! لكمة

!هذه هي

!"أول هجومٍ كان من نصيب "ميرمايد هيل

!إنّها تنهالُ عليه بالضربات

إنّها تستمتعُ بالقتال حقّاً

[ربما لأنها تشعر بالأمان إلى جانب [كاغورا

!لم تروا شيئاً بعد

!تدّربتُ مع كل يوم

!السلاح السري

!"هجوم الخدش"

!ما المشكل؟ أنتما لا تبديان أي مقاومة

!هذه مفاجأة

"هذان الإثنان من نخبة السحرة في "لاميا سكيل !لكن تتغلبُ عليهما

يبدو أنّ خصميها مرتبكان

!بسبب حركاتها السريعة الشبيهة بالقطط

...تلك الفتاة أفضل ممّا كنت أتوقع

!إن لم تكن كذلك، لن تكون المباراة ممتعة

!"أنبوب القطّة المغلّف"

...لكن

!تستطيعُ موجتي إلغاء أي هجوم سحري

في هذه الحالة، ماذا عن هذا؟

!"أنبوب القطّة المغلّف"

...!الضعف! ثلاثة مرات

!الكثير

إذاً تستطيعين القيام بالعديد منها دفعةً واحدة؟

!تطوّرت قدراتي أنا أيضًا

!"سحر التجسيد : النسر"

!إنها قادمة مجددا

!أنتما فقط تستنفذان طاقتكما

حسناً، لماذا لا تستسلمان فقط؟

...هذا ليس جيّداً

![على هذا المعدل، لن أكون قادراً على رفع ناظري أمام [جوفيا

أمازلت قلقا حول ذلك الأمر؟

...لكن

!لدي عقل إلى جانب التقنيات

هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن !فعله في مواجهة حركات القطط

!"سحر التجسيد : الفأر"

!فأر

!انتظرني

!لا تستهزئ بذكائي

!التالي هو هذا

!"العاصفة الثلجية"

...الجو باردٌ حقّاً

...القطط لا تحب فصل الشتاء

"كوتاتسو"

كوتاتسو: طاولة خشبية تحتوي على مدفأة تحتها

..."القطط تحب الـ"كوتاتسو

..إنه مريحٌ و دافئ

هلّا توقفت عن معاملتي كقطة؟

!لم أتوّقع أن يخدع بمثل هذه الحيل

نعم، إنّه من "لاميا سكيل"، لا يمكنها القتال على هذه الحالة

هل أنتما فعلا مندهشتان لهذا الأمر؟

!هل رأيتِ ذلك يا ، عقلي جميلٌ و ذكي

...إنّها مشمئزةٌ حقّاً

...

لم تهاجم مباشرة بعد

!رائع! رائع

،هذه المباراة صعبةٌ حقّاً على كلا الطرفين

!كابو! كابو! كابو-

! ، [يوكا

!إن لم تفوزا حالاً سأجعلكما تدوران

ما الّذي يحدث إذا جعلتك تدور؟

لا يمكنني وصف ذلك

!على أي حال، فهو أمرٌ سيءٌ حقّاً

أوبابا] محقة]

على هذه الوتيرة، ستنتهي مدّة الثلاثين دقيقة و تنتهي المباراة بالتعادل

إذا فلا خيار لديّ

...أردت أن أحتفظ بهذا لـ في النهاية، لكن

!"سحر التجسيد : النمرُ الثلجي"

!أحب القطط، لكن النمور هي شيء آخر

...كاغورا -تشان]... أنا آسفة]

...يبدو أنّه لا يوجد أيّ مفرٍ من المشاركة

![و أخيراً، قررت المشاركة، [كاغورا

!سأنطلق أولا

!"الموجة"

هجومٌ يُلغي سحر الخصم، صحيح؟

...و لكن

هجمتك بلا فائدة إن لم يستعمل خصمك السحر، صحيح؟

!يا إلهي

..."كاغورا] من "ميرمايد هيل]

!تفوّقت على خصمها فقط بسيفها المُغمد

!"الموجة"

!أنت بطيء حقّاً