Night Guards (Nochnye strazhi / Ночные стражи)

Помоги!

Сынок... сильно?

Опять летал?

Надо тумбочку убрать.

Уважаемые пассажиры! Просьба соблюдать спокойствие. Поезд скоро отправится.

Напоминаю: поезд проследует станцию Сокол без остановки.

Презентация нового альбома DANA - "ПОМОГИ!"

Добрый вечер. "Крылья Москвы", экспресс-доставка.

Скандал вокруг отмены концерта литовской певицы Даны Локис.

На сайте обладательницы премии МУЗ-ТВ

за информацию о её местонахождении обещана награда.

Но музыкальные критики уверены: исчезновение Даны -

это не более, чем рекламный трюк

перед выходом её нового музыкального альбома с громким говорящим названием "ПОМОГИ".

На этой экзотической нотке мы уходим на рекламу.

Не переключайтесь!

Здравствуйте.

Мне нужен номер.

Я Вас понял. Сейчас сделаем.

- Эй! - Всего доброго.

Спасибо!

Помоги!

В каком она номере?

Сам уйдешь или охрану звать?

- Это Дана, певица. Хочу у неё автограф взять. - Ну, ну.

Здесь каждый что-нибудь хочет.

Это всё, что есть.

Поверь мне, я просто хочу её увидеть. Она певица известная.

Можешь в Интернете проверить. Дана Локис.

Дай мне шанс!

Дана Локис.

Ты уже звонил кому-нибудь?

В смысле?

Первый и последний раз, в качестве исключения. 1307.

Спасибо!

Эй, не забудь - ты у меня в долгу!

Кто?

"Крылья Москвы", экспресс-доставка.

Я ничего не заказывала.

Я знаю, знаю. Откройте на секунду.

Я Вас узнал, я помочь хочу.

Уходи!

Я знаю, это тупо, но... я Вас во сне видел.

Ладно.

Прости.

Забудьте.

Ты воин?

Что?

Княгиня!

Княгиня!

Девочка моя!

- Смирись, ты не уйдешь. - Я лучше сдохну.

Ну, ну, ну.

- Хватит! - Пусти, урод!

- Отпусти! - Успокойся, успокойся, голубка моя!

- Разве так встречают любовь всей своей жизни? - Отпусти!

- Тихо, тихо, тихо, любовь моя. - Нас выследили. Быстрее!

- Вы как? Руку! Руку! - Не трогай!

Бежим! Бежим!

Сюда!

Верни её.

Быстрее!

- Что здесь происходит? - Кто ты?

- Это ты их привел? - Я?! Я их вообще не знаю!

Ну!

Чего ждешь?!

Нам нужно уходить!

Нет! Нет, нет, нет!

Я их задержу!

Михал!

Янкул, оставь! Помни о цели!

Гамаюн здесь. Группа, работаем на поражение!

Ты видела?

Ты убил Михала.

Ты - воин!

Как тебя зовут? Из какого ты клана?

Паша я. Курьер.

Я ждала тебя, Паша-курьер.

Нам нужно уходить.

- Стой, стой. Я... нет. - Что? Ты остаешься?!

- Я не могу! - Почему?

Хочешь меня прикрыть? Тогда найди меня!

Что ты делаешь?! Стой!

Куда ты?

Михал! Нет, нет!

Я выпотрошу тебя как свинью!

Мужик, послушай! Давай спокойно всё обсудим!

- Это не я! - Янкул!

Это ничего не изменит, её тут нет.

Они уже здесь. Уходим!

Ну нельзя же... Всё, всё, всё!

Твоя работа?

Нет, он сам.

Как тебя зовут, герой?

А Вы сами кто? И что вообще тут происходит?

- Ты всегда вопросом на вопрос отвечаешь? - А Вы?

- Скажи мне лучше: ты в курсе, куда она дальше? - Кто "она"? Дана?

Значит в курсе.

Похоже, ты лучше, чем я знаешь что тут происходит, а?

Так, подождите, пожалуйста, подождите. Мы только что познакомились.

Я курьер, экспресс-доставка. Про неё я из телека узнал.

А там эти...

Он дверь одним ударом и на меня полетел, понимаете? Потом рассыпался.

Ну это ж бред какой-то, нет?!

- Нет, а всё-таки что происходит? - Ничего особенного.

- Кто были эти люди? - Это не люди.

А что значит "не люди"?

Подержи, а? Чё-то в глаз попало.

- Живой? - Блин. Надо эту тумбочку...

Мам, а я как домой попал?

Вот ты не слушаешь меня!

Ты на этой работе медленно, но верно деградируешь.

Подожди, не грузи, и так башка трещит.

Спала уже, тут звонок -

открыла, ты - в коматозе.

- Вот она, твоя работа - интересная! - Тихо!

Паш, ну что с тобой?

Тогда найди меня!

Ну что, герой? Пойдем прокатимся.

Пусти! Помогите! Помогите!

Я Вас видел вчера. Кто Вы?

Я-то понятно кто. Вот что ты за гость, мы сейчас выясним.

Прям как настоящий. В переходе купил?

- Цель приезда в Москву? - Живу я тут.

Руки убери! Да убери руки свои!

Не хочешь по-человечески - будет по-вашему. Твой выбор.

Коль, давай на Таганку, а?

- Чё думаешь, какие мысли? - Да обычный он.

Все отражения нормальные, сам же видишь.

Обычный, да не совсем.

У него чуйка на них.

Ты хочешь сказать, что...

А поглядим.

Кофе пьешь?

Майор Гамаюн, Федеральная Служба Защиты, отдел "Н".

Но можно просто Игорь.

Паша Смольников. Курьер.

Не федеральный, можно просто Паша.

Ну и что такое "Н"?

Нечисть.

Мы осуществляем надзор за представителями

альтернативной жизни в пределах Москвы.

Вы че, прикалываетесь надо мной что ли, а?

Долбанные Люди в Черном?

Кофе бери, и я тебе кое-что покажу.

Или?

Или трава-пофигень.

Натуральные ингредиенты, замешивал сам.

Память отшибает напрочь.

Всё, всё, я понял! Мне хватило.

Че выбираешь?

Кофе.

Не отставай.

Привет всем, кого не видел.

Так, Битцевский Парк, контакт с василиском. Заявил пенсионер.

Взял.

Кирилл, если это опять Василий безобразничает,

Тащи его сюда, я сам с ним потолкую. С дедом поаккуратней.

Уважаемые пассажиры! Просьба соблюдать спокойствие. Поезд скоро отправится.

Повторяю. Уважаемые пассажиры.

- По техническим причинам... - Василиск?

Мир намного богаче, курьер, чем ты думаешь.

- Держи, к истории вопроса. - Да это ж сказки!

Домыслов и фантазий много, согласен, но в основе - факты.

Всё это реально существует.

В целом, по Москве, насчитывается 40 видов альтернативной жизни.

"Падшие", как они себя называют. Моя работа заключается в том, чтобы их контролировать.

- Зачем? - По-разному складывались отношения.

До средних веков мы бодались с ними,

потом все-таки договорились:

пусть живут, но к нам не лезут.

- Мы следим за тем, чтоб так и было. - А эти вчерашние - кто?

Упыри, хищники.

Вампиры, что ли?

Вампиры это в кино.

У нас - упыри.

Это Дана?

Она не просто упырь.

Княгиня Локис.

Прямая наследница одного из двух древнейших

кланов кровососов.

По прикиду - популярная певица, заехала к нам по гастрольной визе.

И потерялась, это прямая наша компетенция.

Засекли её, когда рубежник почувствовал

мощное скопление нечисти в гостинице,

где на нас напали упыри, что само по себе - случай уникальный.

А потом обнаружили на крыше труп убитого падшего

человеком.

Это первый случай за последние 140 лет.

- Это которого я...? - Это которого ты.

После твоего подвига, наша задача

эту братию найти, изолировать, и вернуть евро-товарищам, вот и всё.

Наша?

Ты мне нужен, курьер.

- Ты - рубежник. - Кто?

- Странные сны видишь? - Ну, сны у всех странные.

Ну повторяющийся один. Ты ведь не по телеку её видел.

- То есть, мои родители... - Необязательно.

Предки. Может прабабка водилась с водяным, или прадеда русалки утащили.

Ну как-то в таком ключе.