Legends

Republik Ceko. 2001.

Apa yang terjadi?

Jenderal Arsanov, ini Dmitry Petrovich.

Ada apa?

Ada polisi Amerika berusaha menghentikan truk ini beberapa kilometer sebelumnya.

Dia menembak Musa, tapi Musa sangat berani,

terus menyetir untuk melindungimu.

Jadi kenapa kita berhenti?/ Polisi itu menembak rodanya.

Musa berhenti untuk memperbaikinya, tapi dia terluka terlalu parah.

Dia sudah mati.

Dan kau tidak terluka sama sekali?

Aku tidak ikut lari tadi, menembak polisi.

Lalu aku merebut mobilnya, mengejarmu.

Mungkin kau berbohong.

Ini bisnis, Jenderal.

Muatanmu.

Aku tidak mengantar, aku tidak dapat bayaran.

Ayo, jalan.

Hanya cukup untuk satu orang di bagasi.

Ayo.

Atau kutinggalkan kau di sini untuk ditemukan polisi.

Aku melihat tanda pom bensin,

mungkin 2 KM.

Seseorang akan menemuimu di sana.

Semuanya kacau.

Paketnya?

Bersamaku, tapi kau harus mengurus sesuatu.

Apa yang terjadi?

Ballard menghalangiku.

Aku menembaknya.

Astaga.

Apa dia mati?/ Aku tidak tahu.

Tapi kau harus mengirim Steve untuk menjemput Ilyana dan putrinya.

Pom bensin 3 KM sebelah barat dari Brno di Jalan Raya 13.

Kau baru saja menembak agen federal Amerika.

Semua orang di Praha akan mencarimu.

Selesaikan misimu, antar paketnya,

dan pergilah ke tempat pelarian.

Tidak, aku tidak akan ke mana-mana sampai aku tahu kau sudah mendapatkan Ilyana.

Bawa mereka ke rumah perlindungan. Aku akan menemuimu di sana.

Curtis!

Curtis!

Oh, ya Tuhan.

Dmitry...

mengambil mobilku.

Tidak apa.

Aku butuh ambulans sekarang.

Jalan Raya D1 di kilometer 95.

Curtis, bertahanlah.

Apa kau mendengarku?

Kau akan baik-baik saja.

Apa-apaan ini?/ Keluar!

Lepaskan dia.

Legends S02E09 The Legend of Gabi Miskova

Praha. Saat ini.

Tamir Zakayev mendapatkan 3 visa kerja untuk 3 pria Rusia.

Kami bicara pada 2 dari mereka, keduanya dari Chechnya.

Mereka bersih.

Tapi orang ke-3, Vahka Baiev,

dia masih dicari.

Mereka semua bekerja di pabrik AC Rezlev di Liber.

Rekan kerja Vahka bilang dia tidak pernah bicara bahasa Rusia atau pun Chechen.

6 bulan setelah dia bekerja, dia berhenti.

Tidak ada yang pernah melihatnya lagi.

Dia tidak terlihat seperti orang Rusia atau Chechen.

Terlihat seperti orang Timur Tengah.

Aku akan membagi fotonya dengan rekan kami di Mesir dan Saudi,

mencari tahu apa ada yang mengenalnya.

Segera bekerja.

Apa yang kau lakukan di sini?

Kau telah bekerja keras. Aku membawakanmu kopi.

Ada petunjuk?

Pulanglah, Krystof.

Gabi...

Jangan libatkan aku, oke?

Chechnya. Saat ini.

Kau harus makan, Katya.

Kau sudah tidak makan berhari-hari.

Lebih baik aku mati kelaparan daripada menikahi pria tua itu.

Bagaimana kau bisa membiarkan ini?

Akan kuberi tahu sebuah rahasia.

Kau tidak perlu menikahi dia.

Apa maksudmu?/ Pamanmu Tamir, akan datang ke sini dari Praha,

tapi presiden tidak akan kembali.

Selamanya.

Praha. Saat ini.

Sesuai jadwal.

"Sesuai jadwal." Lacak sinyalnya.

Sedang dikerjakan./ Mungkin Beslan.

Bisa siapa saja.

Siapa pun itu, dia tidak tahu Tamir sudah mati.

Dapat.

Sedang bergerak di dekat Republic Square.

Hubungi polisi untuk menemui kami di sana.

Apa kau mau naik?

Kita mencari pria kulit putih, 20 tahunan, berjenggot.

Apa yang kau dapat?

Dia menuju selatan, bergerak cukup cepat.

Mungkin dia naik kendaraan./ Dia menuju selatan.

Trem-nya!

Hentikan!

Hubungi ponselnya.

Republik Ceko. 2001.

Tekanan darah menurun, 80/50.

Tersangka mencuri mobilnya. Skoda hijau. Temukan.

Kemarilah.

Kami diculik dari rumah oleh pria itu.

Dia membawa senjata.

Bagaimana kau bisa kabur?

Seseorang membuka pintu truk.

Ada teriakan dan tembakan.

Aku takut, jadi aku tetap bersama Katya di dalam.

Saat situasi tenang, aku keluar.

Aku melihat pria itu mati, jadi kami lari.

Ini malam yang mengerikan.

Bisa tolong antar kami pulang?

Kita ada masalah.

Kami ingin kau datang ke kantor polisi besok pagi.

Untuk memberi pernyataan.

Tentu saja.

Ilyana.

Kenapa kau bisa ada di sini?

Di mana Jenderal Arsanov?

Beraninya kau mencoba mengirimku ke Chechnya seperti seonggok daging.

Jenderal yang memerintahkannya.

Aku hanya menuruti keinginannya.

Doku pasti menginginkannya juga./ Doku sudah mati.

Rumah ini milikku sekarang.

Aku ingin kau pergi besok pagi.

Bagus. Terima kasih.

Fantastik. Oke.

Agen FBI itu dalam kondisi kritis.

Mana Ilyana dan Katya?

Polisi Ceko menemukan mereka sebelum Steve tiba.

Detektif menanyai mereka, mereka sudah di rumah.

Aku akan menjemput mereka.

Bagaimana?

Dmitry!

Apa yang terjadi? Ilyana tidak mau bilang apa-apa.

Kami diserang, oleh orang Rusia.

Kenapa kau memaksaku membawa wanita itu?

Mengacaukan semuanya.

Pria FBI gila mencari mereka.

Aku harus menembaknya.

Aku dalam masalah besar.

Aku harus meninggalkan Praha.

Sekarang.

Aku butuh uang.

Semua trukku,

klubku, semuanya milikmu.

Ambillah. Kuberi harga murah,

tapi aku butuh uang tunai sekarang.

Coba kulihat berapa yang kupunya dalam brankas.

Pergilah ke alamat ini.

Jam 6 pagi.

Perbatasan Slovakia/Ukraina. 2001.

Siapa kau?

Kau tahu siapa kami, Jenderal.

Terlalu banyak darah yang ditumpahkan di Chechnya.

Darah orang Chechen. Darah orang Rusia.

Rusia ingin Chechnya yang damai.

Dipimpin oleh seseorang yang mereka hormati.

Seorang pahlawan.

Yang akan mereka dengarkan...

Dan bisa kami ajak kerja sama.

Kami akan membantu dia berkuasa.

Mendukung dia.

Melindungi dia.

Sebagai gantinya...

Kami mengharapkan kerja samanya.

Aku bukan boneka siapa-siapa.

Kau bisa menerima tawaran itu dan memimpin Chechnya.

Atau...

Jadi...

Apa keputusanmu, Jenderal?

Praha. Saat ini.

Selamat datang di Praha, Pak Presiden.

Aku merasa terhormat bisa berada di pertemuan penting ini.

Perang melawan teror adalah pertempuran global.

Inteligen Mesir baru mendapat identitas orang itu.

Nama aslinya Omar Wasem.

Dia pembuat bom.

Dia bekerja di pabrik AC yang unitnya dikirim ke seluruh Praha.

Dia bisa memasukkan peledak ke dalamnya.

Halo?

Kurasa Tamir sudah mati.

Apa yang terjadi?

Tamir menemukan pembunuh kakaknya.

Babi Rusia bernama Dmitry.

Jadi Tamir pergi membunuhnya.

Tapi Dmitry mengejarku.

Satu-satunya cara Dmitry masih hidup adalah jika dia telah membunuh Tamir.

Ya Tuhan.

Bagaimana ini?

Presiden Arsanov berencana menikahi sepupumu Katya.

Katya?

Kenapa?

Dia ingin meminang istri ke-2.

Seperti Nabi.

Jika Tamir tidak bisa melindungi kita,