Love Designer (幸福触手可及)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

Внезапно ритъмът се чу,

издърпан от струните на чувствата,

изтръгнат от шепота на една поразителна дреха.

Постигнат е най-съвършеният ред,

макар че скоро ще бъде нарушен нарочно.

Някой винаги се крие зад морето от усмивки.

Някой страда под купищата тъмни облаци.

Щастие е, че все още стои смело изправен, нали?

Някой е завинаги скован от зимна самота.

Но посети ли го слънчевата светлина,

ще разтопи дори айсберги със своята усмивка.

В този съвършен ред защо отказваш да отхвърлиш думата "тъга"?

Това е съвършеният ред, затова довиждане и сбогом, умиращи слънца.

В този съвършен ред защо отказваш да търсиш по-голямо щастие?

Мила, кажи ми - защо, защо, защо?

Аз съм тук.

В този съвършен ред защо отказваш да търсиш по-голямо щастие?

Мила, кажи ми - защо, защо, защо?

Аз съм тук.

ЛЮБОВ КЪМ ВИСШАТА МОДА

Епизод 7

По-бързо или няма да успея.

Сега ли се разтревожи?

Знаеш ли колко трудно те будя всеки път?

Всички аларми, които си слагаш, са безполезни.

Имаш лоши навици, понеже си глезена.

Трябваше да те пратя в училище с военен стил.

Да те пооправят.

Карайте по-бързо, но и внимателно.

Добре.

Пази колата!

Тоя не знае ли как да кара?

Горивото намалява Остават: 10 км

Винаги аз водя групите. Маршрутът ми е много добре познат.

Вижте отпред. И от тази страна, и от другата.

Пейзажите са хубави.

Започвам да снимам.

След още 2 км можем да почиваме.

Хората отзад, дръжте се.

Ди. - Лельо.

Заповядай. - Съжалявам, че те притесних.

Шън Ди!

Ще й помогна с нещата. - Разбира се.

Дай на мен. - Мерси.

Мислех, че няма да успея. Задръж го. Чао!

Колата вече не ни трябва. Тръгвайте.

Добре.

Забавлявайте се! - Тръгваме. Чао!

Чао. - Чао.

По-бързо!

Чакайте!

Трябва ли ти превоз?

Къде ти е колата? - На ремонт.

Качвай се. - Ще пропусна.

Още ли не ме харесваш?

Струвам само 0,50 юана, как ще посмея да те доближа?

Ще натякваш ли? Давам ти още един шанс.

Бързо, качвай се.

Приятно пътуване.

Хайде. Не ме посрамвай.

Красив мъж.

Първокласна кола.

Няма гориво?

Просто перфектно.

Трябват ли ти пари?

Толкова си богат, но нямаш пари за гориво.

Забавно ли ти е да ми се подиграваш?

Няма проблем.

Ще ти дам.

Достатъчно ли е?

Задръж ги. Не ги губи.

Наистина ти харесва да го правиш!

Колко дребнаво.

Защо ме следваш?

Просто така искам.

Не искаш ли помощ? - Не.

Какво е това? - Обаждам се за такси.

Модерна технология, за която явно не знаеш.

По принцип не ми трябват такива приложения.

Е, сега не ти ли трябват?

Не. Нали ти си тук.

Искаш да споделим таксито? - Не може ли?

Не. Ще трябва да ме помолиш.

Моля те.

И да пътувам с човек с такова държание? Бъди по-искрен.

Как да го направя? - Коленичи.

Коленичи после.

Ало, господине?

Приехте заявката, а сега не може да дойдете?

Хубаво. Добре. Довиждане.

Чън Чън, ще ти изпратя локацията си. Ела да ме вземеш.

Ето това е да си способен.

Не е нужно да коленичиш.

Времето в планините се сменя толкова бързо.

Хубав дъждовен ден.

Кое му е хубавото? Пътищата са хлъзгави, когато вали.

Стават инциденти.

Не виждаш хубавата страна на нещата.

Искам да я видя, но нали съм ти казвал?

Откакто те познавам, стават все неприятни неща.

Да не настиваш? - Не.

Какво правиш? - Топля те да не настинеш.

Състезание по моден дизайн "Гении", организирано от комитета

Не го приемай сериозно и не се натъжавай.

Нормално е да не те изберат.

Какво имаш предвид?

Ами… Какво значи изискванията да са високи?

Означава, че качеството трябва да е много добро.

Значи аз не покривам високите очаквания?

Не, просто още нямаш нужните възможности.

Но аз дори не ги подобрявам!

Отнема ужасно много време, разбираш ли?

Защо ме обезкуражаваш?

Не го правя. Просто приемай реалността.

Трябва да си наясно с възможностите си.

Не влагай усилия в неща, които не са ти важни.

Сега разбирам.

Казваш ми, че не ставам за тази индустрия, а?

Това шоу е за онези, които наистина

имат възможности и талант за дизайнери.

То ще им помогне да стигнат до повече хора.

Мислиш ли, че е като за теб?

Мисля, че да.

Искам да се подобря, а не да те карам да занижаваш критериите си.

Професионалистите си проправят път нагоре стъпка по стъпка.

Можеш да ме осъждаш, но не и да взимаш решения вместо мен.

Тръгвам си.

Вали.

Така става, когато действаш прибързано.

Настинал си, нали? Ето.

Съчувствай ми. Излязох в дъжда, за да те изпратя, а ме осъждаш.

Значи мен обвиняваш?

Сега като си болен, ще разчиташ само на мен.

По-добре си оправи държанието. - Смея ли да разчитам на теб?

Върви да си играеш.

Даже и чаша вода не донесе.

Таблетки за храносмилане

Сун Луо!

Какво? - Искаш да ме подлудиш, нали?

Това е за лошо храносмилане!

Взела съм грешно. - Не мога да разчитам на теб.

Гониш ме заради едно грешно хапче?

Щях да изляза да купя правилното, обаче сега се оправяй сам.

Сам ли? Сун Луо, имаш ли съвест?

Джоу Фан.

Вкъщи си, нали?

Да. Ето ме.

Брат ми е настинал и умира.

Ще дойдеш ли? Не мога да се оправя сама.

Много ли е сериозно? Добре, веднага идвам.

Добре!

Ето. Този път е правилното.

Не е зле. Най-накрая го уцели.

Само че не донесе вода.

Как се очаква да го глътна?

Не те ли помолих за помощ? Донеси му вода.

Ти си му сестра, донеси ти. - Той харесва теб, ти донеси.

Кого харесва той? Що за глупости?

Стига, стига. Не ми трябва вода. Ще се оправя сам, ще го глътна.

На никого не мога да разчитам.

Не се обиждай, но ти си мъж, а я се виж.

Оправяй се.

Вече не ме интересува.

Горчи.

Ще ти направя джинджифилова отвара.

Знаеш ли къде е джинджифилът?

Защо просто не си легнеш пак?

Добре умееш да въртиш ножа.

Някога да си искала да ставаш бавачка?

Ако искаш, мога да ти прислужвам.

Взимам скъпо. Можеш ли да си го позволиш?

Парите не са проблем. Ще открия сметка с онези 0,50 юана.

Всяко посещение е по 0,50 юана. Дължиш ми общо 12 пъти.

Ще ти кажа и една тайна.

Каква тайна?

Много си красива.

Лицемерни възрастни.

Температурата да не ти опече мозъка? - Иначе нямаше да говоря глупости.

Болен съм, а ти ме удряш.

Дори да си болен, дръж се прилично.

Ще си мълча. - Стой далеч от мен.

Повикай Цин Цин.

Няма връзка с абоната. Опитайте по-късно.

Няма връзка с абоната. Опитайте по-късно.

Кюфтенце, отдавна не сме се виждали. Защо си още толкова дебел?

Дебелаче.

Как разбра, че съм тук?

Следваше ли ме? - Не.

Не ми казвай, че е съвпадение.

Не е. Фан ми каза.

Цин Цин. Нямаш ли си Коко у дома?

Защо ти е да идваш в такова кафене?

Какво общо има с теб?

Нищо.

Защо не ми отговаряш като звъня?

Защо трябва да го правя?

Вече не ме харесваш ли?

Кажи го.

Кога съм казвала, че те харесвам?