Cosmos

Você pode me ver?

Você pode me ouvir?

Como?

Eu poderia estar a milhares de quilômetros de distância,

e ainda assim, quando você ligar qualquer dispositivo

que está trazendo minha imagem e voz até você,

Eu estou lá.

Instantaneamente.

Como isso é possível?

Para os nossos ancestrais,

isso poderia parecer feitiçaria.

Para eles, a velocidade da comunicação

era rápida como o cavalo mais veloz

ou os barcos a vela.

Nossas mensagens viajam invisivelmente com a velocidade da luz.

Como é que nós alcançamos tais poderes míticos?

Tudo começou na mente de uma pessoa.

Uma criança pobre

de quem nada se esperava.

Na verdade, se esse homem não tivesse vivido...

o mundo que conhecemos hoje poderia não existir.

Mais cedo ou mais tarde,

alguém possivelmente teria descoberto

algumas de suas descobertas.

Mas se Michael Faraday nunca tivesse vivido,

nós ainda estaríamos vivendo

como os nossos antepassados no século 17.

Inconscientes

de um exército de servos invisíveis aguardando os nossos comandos.

Esta é a história de como aprendemos

fazer com que os elétrons atendessem nossos pedidos.

De certa forma, ela começa

com o maior gênio que já viveu --

Isaac Newton.

Esta é Woolsthorpe casa dos ancestrais de Newton.

Ele andou por estes campos, atormentado por um mistério.

Newton, o homem que descobriu a fórmula

para os movimentos dos planetas em torno do Sol,

queria saber

como o Sol fazia os planetas agirem daquela forma

sem tocá-los?

Como todas as maçãs sabiam como cair?

Outro gênio ficou intrigado por outro aspecto

do mesmo mistério.

Você vê, meu filho?

Não importa como eu viro a bússola,

a agulha sempre aponta para a mesma direção.

Exceto...

Mas como?

Eles não se tocam.

Eu não ouvi um "Obrigado", Albert.

Ainda me lembro disso.

A experiência deixou uma profunda

e duradoura impressão em mim.

algo profundamente escondido

tinha que estar por trás daquelas coisas.

Entre as vidas de Einstein e Newton,

vivia um outro gênio,

de mesma importância.

O homem que resolveu o mistério que deixou Newton perplexo,

também lançou as bases

para as ideias revolucionárias de Einstein.

e para a forma com que vivemos agora.

Em 1791 , em uma favela miserável

nos subúrbios de Londres,

- (bebê chorando) - Michael Faraday nasceu.

Ele se mostrou pouco promissor na escola.

Poderia nos dizer uma palavra que começa

com a letra R.

Então?

Wabbit?

O correto é "Rabbit."

Mais uma vez, e dessa vez certo.

Wabbit?

Você está zombando de mim?

Não fui eu que lhe disse como

pronunciar a letra R?

Certamente você pode, pelo menos nos dizer seu nome?

Michael "Fawaday," minha senhora.

Pegue esta moeda,

e me compre uma bengala,

para que eu possa dar ao seu irmão insolente

uma punição adequada.

A história não se lembra se Michael Faraday

voltou a frequentar a escola.

Faraday aceitou a fé cristã de sua familia

no coração.

E sempre seria a sua fonte de força,

comforto e humildade.

Ele foi enviado para trabalhar em uma gráfica com 13 anos.

De dia, ele encadernava os livros,

e a noite,

ele os lia.

Era o início do fascínio de uma vida

pela eletricidade.

Após anos de trabalho na gráfica,

Faraday, agora com 21 anos,

queria fugir para um mundo maior.

Sua grande chance veio

quando um cliente deu-lhe um bilhete

para um novo tipo de entretenimento sensacional

ciência para o público.

E começou aqui

na Instituição Real de Londres.

Humphry Davy não era apenas

um dos principais cientistas do seu tempo,

ele descobriu vários elementos da química,

incluindo o cálcio e o sódio.

Ele também era um verdadeiro showman.

e as primeiras demonstrações da eletricidade

nunca falhavam na tentativa de impressionar a todos.

Poderiam

abaixar as luzes, por favor?

Estou prestes a desencadear o poder

de 2,000 baterias químicas

armazenadas na adega debaixo dos nossos pés .

E agora, observam o poder da força misteriosa

desse fluido elétrico que irá iluminar nosso futuro.

Faraday estava muito ocupado fazendo anotações para aplaudir.

Faraday criou uma transcrição da palestra de Davy's.

Usando as habilidades que tinha adquirido como aprendiz,

transformou esses escritos num livro.

Talvez tal presente despertaria à atenção

desse grande homem.

Talvez esse gesto poderia ser seu meio de fuga

para um universo muito maior.

Bom dia, senhor.

Gostaria de entregar esta encomenda ao Sr Humphry .

Foi um tiro no escuro.

mas Faraday esperava que algo viesse dele.

e aconteceu.

Uh, o experimento está pronto para você, senhor.

Ampere me disse que o pobre Dulong perdeu um olho

e três dedos trabalhando com isso.

Meus olhos!

Meus olhos!

Quando um experimento de química explodiu na cara

do cientista de renome mundial Humphry Davy,

ele se lembrou de Michael Faraday,

o rapaz que havia vindo de tão longe

para copiar e transcrever a sua palestra.

Você tem uma memória de primeira linha, jovem.

E precisarei por um tempo de um secretário.

Senhor, eu sonho com uma vida a serviço da ciência.

Eu te aconselho a continuar na gráfica.

A ciência é uma amante cruel.

Certamente uma pessoa da sua classe e meios modestos

deveria ter um comércio.

O comércio é cruel e egoísta.

Os homens da ciência são gentis e moralmente superiores.

Você diz isso mas eu sou o primeiro homem da ciência

que você conheceu.

Faraday se fez indispensável para Davy.

E o trabalho temporário se tornou permanente,

e o Instituto Real virou seu lar

De dia, ele ajudava Davy no laboratório, e

ao final do dia, ele subia as escadas

para o pequeno apartamento

onde sua amada noiva Sarah estava à espera.

Humphry Davy e o químico William Wollaston

estavam lidando com um fenômeno misterioso,

um com possivelmente várias implicações.

Essa é a mesma configuração do Orsted.

Agora feche o circuito, Davy, e assista com atenção.

O que poderia estar direcionando a agulha na direção do fio?

Raios, se eu soubesse.

Mas é como se a corrente elétrica

fizesse com que o fio se comportasse como uma espécie de ímã.

Eletricidade deve ter algo a ver com magnetismo.

Agora, se nós conseguissemos faze-la girar continuamente,

imagine o que poderia ser feito

se pudéssemos colocar essas forças para trabalhar.

Depois que você terminar, Faraday,

você pode ver o que você pode fazer com isso.

Davy pode ter tido um pouco de diversão

as custas do seu jovem assistente,

mas Faraday estava em chamas.

Até agora,a eletricidade tinha sido nada mais

que uma divertida inovação.

Poderia se fazer um flash de luz por um instante

ou virar uma agulha de bússola rapidamente,

mas não havia nenhuma aplicação prática.

Faraday imediatamente começou a desvendar o experimento

dedicando todos os momentos do seu tempo livre para o problema.

se Faraday conseguisse,

ele colocaria um infinitamente grande, invisível,

e ainda não descoberto exército de elétrons.

sob o comando dos humanos.

Como uma revolução se inicia?

Às vezes, não é preciso muito.

Um pedaço de metal, uma tigela de mercúrio,

um pouco de cortiça

Sarah, querida, mande o seu irmão mais novo descer.

Estou prestes a tentar algo,

e eu queria que ele visse.

Por que não faz as honras, Georgie?

Lá vai ela.

Lá vai ela!