Mother of Mine (세상에서 제일 예쁜 내 딸)

Apa katamu, Berandal?

Katakan sekali lagi.

Apa yang baru saja kamu katakan?

Aku tahu Direktur Kang Mi Ri adalah

putri Presdir Jeon In Suk.

Kamu benar-benar sudah gila.

Aku menikahinya dengan mengetahui itu.

Serta aku mendesak pernikahannya.

Kamu pasti sudah gila.

Itu tidak penting, bukan?

Berkat Ayah,

mereka menjalani hidup sebagai orang asing.

Untuk Presdir Jeon In Suk,

awalnya dia tidak tahu

Direktur Kang Mi Ri adalah putri kandungnya.

Berandal.

Beraninya kamu membodohi ayah.

Itu bukan masalah bagiku.

Serta Ayah merestui pernikahan kami.

Jadi, kukira tidak akan ada masalah.

Istriku dan Ibu

tidak berbuat salah.

Tutup mulutmu, Berandal!

Beraninya kamu

membela para penipu.

Serta

ibu mertuaku tidak bersalah.

Karena

Ayah lebih takut dengan rumor daripada hukum,

aku yakin Ayah akan mengatasi semuanya.

Tapi jangan merepotkan Ibu.

Tanpa perlu panjang lebar,

ceraikan dia sekarang juga.

Tidak bisa.

Berandal.

Jika kamu tidak menceraikan Kang Mi Ri...

Aku akan

meninggalkan rumah ini.

- Apa? - Grup Hansung juga.

Termasuk posisiku sebagai penerus

dan semua keuntungan yang kumiliki.

Aku akan menyerahkannya dan meninggalkan rumah.

Kata siapa, Berandal?

Tampaknya kamu tidak paham perusahaan macam apa ini.

Perusahaan ini.

Tahukah kamu bagaimana ayah, Han Jong Soo,

membangun perusahaan ini?

Serta apa katamu? Kamu tidak mau mengambil alih?

Beraninya kamu bilang begitu.

Tidak peduli apa pun katamu,

perusahaan ini

takdirmu.

Walaupun begitu,

aku tidak bisa mengabaikan istri dan ibuku.

Begitu pula denganmu.

Suka atau tidak,

kamu putra ayah. Paham?

Kamu darah daging dan putra sulung ayah.

Beraninya kamu mengabaikan

orang tua yang melahirkan dan membesarkanmu.

Berandal.

Turuti perintah ayah.

Ceraikan dia.

Ceraikan Kang Mi Ri.

Walaupun kita sedarah,

bukan berarti kita punya hubungan ayah dan anak.

Hanya karena tinggal bersama, kita bukan berarti keluarga.

Serta untuk keturunan,

Ayah juga punya Tae Ho.

Pengganggu ini akan menghilang saja.

Jadi, nikmati hidup Ayah

dengan Na Hye Mi dan putranya.

Alih-alih,

jangan ganggu keluargaku.

Bagaimana menurut Anda?

Apa menurut Anda semua berjalan sesuai keinginan Anda?

Ya.

Mau buka-bukaan?

Benar. Ini rencanaku.

Tapi awalnya aku tidak merencanakannya.

Aku berusaha sekeras mungkin untuk akrab denganmu.

Tapi selama ini kamu arogan.

Pokoknya, urus semuanya dengan benar.

Serta kemasi barang-barangmu dari kantor sebelum pergi.

Pemilik barunya akan segera memakainya.

Tapi jangan terlalu berkhayal semua akan berjalan sesuai Anda.

Anda tidak akan menjadi pemilik posisi sesungguhnya.

Aku tidak tahu siapa yang akan mengambil pekerjaan itu.

Tapi orang itu sebaiknya

belajar lebih banyak untuk mengambil alih posisiku.

Jangan cemas.

Walaupun tidak pintar, aku amat cerdik.

Tidak bisakah kamu lihat

bahwa aku menang?

Putra ibu.

Kakak datang?

Ya, Tae Ho.

Lama tidak berjumpa.

Kapan Kak Mi Ri akan pulang?

Aku merindukannya.

Hei.

Sejak kapan kamu amat menyukainya sampai merindukannya?

Tapi dia baik kepadaku.

Dia orang baik.

Tae Ho, pergilah ke kamar Ayah.

Bagaimanapun,

istrimu amat licik.

Apa dia akan menghilang seperti ini?

Dia membuat kekacauan besar. Dia menyuruhmu mengurus semua?

Apa dia akan tetap bungkam

dan menghilang begitu saja?

Dia setidaknya harus kembali

dan berlutut untuk meminta maaf.

Aku akan segera menyuruh seseorang mengeluarkan barang-barang kami.

Jadi, jangan sentuh apa pun.

Jangan cemas.

Aku punya lebih banyak barang berharga

dan mahal daripada kalian.

Biar kupastikan lagi.

Kamu menyerahkan posisimu sebagai penerus Hansung, bukan?

Aku tidak salah dengar, bukan?

Kenapa?

Anda akan menyiapkan Tae Ho

untuk bekerja bahkan sebelum dia bersekolah?

- Kak. - Astaga.

- Ada apa? - Ada berita besar.

Tae Ju pindah.

Apa maksudmu?

Tae Ju bilang dia akan menyerahkan posisinya sebagai ahli waris

dan keluar dari Grup Hansung.

Sungguh?

Dengan kata lain,

dia pindah dari rumah ini, menyerahkan perusahaan,

dan setelah semua beres, keluar dari Hansung Apparel.

Ini bagus, Hye Mi. Betapa beruntungnya kita.

Dia keluar sendiri.

Kita amat beruntung!

Mereka amat bodoh.

Mereka seharusnya tahu kapan dan di mana berhenti setia.

Ibu dan putri bertemu setelah 30 tahun,

tapi bersikap emosional tidak akan menyelesaikan apa pun.

Serta membela mereka berdua

tidak akan menguntungkan Tae Ju.

Mereka sungguh bodoh

menyerahkan Grup Hansung secepat ini.

Benar, bukan?

Biarkan mereka berbuat sesukanya. Biarkan saja.

Peruntungan terbaik pun tidak berguna jika mereka tidak mau.

Intinya, kita akan segera mendapatkan grup.

Benar, bukan?

Omong-omong,

mari tunda menyebarkan rumor

soal hubungan Kang Mi Ri dan Jeon In Suk.

Kenapa?

Ayolah.

Kita tidak mau harga saham perusahaan kita

anjlok karena rumor itu.

Kamu benar.

Astaga.

Ada beragam cara untuk menjalani hidup.

Tapi kenapa Han Tae Ju

mau menjalani hidup seperti itu?

Kamu sudah mengemas semuanya?

Tentu saja. Aku mengemas semua yang Mi Ri suka.

Mi Ri, selamat.

Terima kasih, Paman.

Kalian sungguh tidak harus mengemas makanan sebanyak ini.

Ada apa? Kamu tidak bisa makan?

Kamu mau muntah?

Tidak, aku tidak enak badan.

Astaga.

Ibu rasa kamu mual-mual seperti ibu.

Kamu sudah amat kurus.

Kamu akan kesulitan.

Kenapa kamu tidak memberi tahu mertuamu

bahwa kamu akan tinggal di sini untuk beberapa hari?

Ibu akan memasak semua yang kamu mau menuruti seleramu.

Tidak, aku harus pergi.

Pasti ada pembantu di rumah sebesar itu.

Mi Ri bisa memintanya memasak juga.

Jika dia menyusahkan mereka dengan bilang kemari karena hamil,

dia bisa terkena masalah.

Benar, kamu ada benarnya.

Apa kamu cuti?

Kamu harus berhati-hati pada tahap awal kehamilan.

Kamu tidak boleh begadang untuk bekerja

seperti waktu itu.

Astaga, lihat siapa ini.

Menantu kesayangan Kakak tiba.

Aku datang, Bu.

Astaga.

Menantu kesayangan ibu kemari.

Ibu.

Aku tahu Ibu kesusahan karenaku.

Maaf. Aku tidak akan membuat Ibu cemas lagi.

Bukan kamu yang menyusahkan ibu

melainkan Mi Ri, si berandal itu.

Ayolah, Bu.

Terima kasih

sudah menerima Mi Ri kembali.